Traducción de automáticamente in English:

automáticamente

automatically, adv.

adverbio

  • 1

    (cerrarse/abrirse) automatically
    (contestar/reaccionar) automatically
    • Cuando concluye un ciclo de colocación el pistón retrocede automáticamente.
    • El aparato efectuará automáticamente nuevas diluciones y preparaciones de las muestras.
    • Sin embargo, recogemos y almacenamos automáticamente cierta información.
    • Los datos se actualizan automáticamente varias veces por día.
    • Se detectará automáticamente el nuevo sitio y mostrará anuncios relevantes.
    • Verificar que las actualizaciones automáticas se encuentren activadas automáticamente.
    • La capacidad de encontrar e instalar automáticamente nuevos controladores y utilidades.
    • La piscina dinámica es inteligente y se mantiene automáticamente gracias al sistema.
    • Quedarán automáticamente excluidas las obras presentadas que no cumplan estos requisitos.
    • Además, una guerra suscita automáticamente nuevos conflictos bélicos.
    • Si posteriormente domicilia su nómina, automáticamente podrá aprovecharse de todas estas ventajas.
    • Detectar automáticamente la tensión de funcionamiento de la señal deseada.
    • No esperes que automáticamente tengas éxito con tu primer artículo.
    • Las solicitudes de refugio motivadas en esta causa son automáticamente negadas.
    • De no hacerlo en estas condiciones el deportista será automáticamente descalificado.
    • Los mensajes que no reúnan estas condiciones serán automáticamente eliminados.
    • La misma se recarga automáticamente al aproximarse al molinete.
    • Esta chuleta se activa automáticamente si el concursante da una respuesta incorrecta.
    • Quedarán automáticamente excluidos aquellos proyectos recibidos después de la fecha señalada.
    • Ciertas cadenas estándar son convertidas automáticamente en caritas.
    • Los relatos que no cuenten con estas características serán automáticamente descalificados.
    • Tener un sistema de seguridad no significa automáticamente estar seguro.
    • Si está filmado, el juez automáticamente puede aplicarla.
    • "Pero uno que haya sido cargado automáticamente puede ser ""renombrado""."
    • Marcando la última opción haremos que la lista se genere automáticamente.
    • En fechas específicas se aplican automáticamente ciertas reglas por cambio puesto o departamento.
    • Ley que se le ocurría era automáticamente aprobada en su totalidad.
    • Una vez recibido el ingreso la cuenta se activará automáticamente.
    • Hemos dicho que el tener fe no significa que automáticamente tengamos esperanza.
    • Los comentarios se publican automáticamente, no pasan filtro alguno.
    • Como se sabe, el ganador será automáticamente campeón.
    • Si lo desea, Shredder ajusta automáticamente su fuerza a la suya.
    • Se actualiza automáticamente, y viene en más de 30 idiomas.
    • Lógicamente, si Los Cuervos gana el Clausura será automáticamente campeón del Uruguayo.
    • Los trabajos que no cumplan este requisito serán automáticamente descalificados.
    • Los archivos de video se convierten automáticamente a los formatos necesarios.
    • De no cumplirse esta condición quedan automáticamente excluidos del concurso.
    • En cada parada, ajusta automáticamente el punto muerto sin que intervenga el conductor.
    • Y las canciones que ha jugado recientemente automáticamente estarán disponibles sin conexión.
    • Los índices y restricciones involucrando la columna serán también automáticamente eliminados.
    • Éstas se generan automáticamente en el mismo momento en que realiza una recarga.
    • Toda esta información agregada está automáticamente disponible en los listados y reportes.
    • Esto impulsa significativamente la productividad porque el contenido necesario está automáticamente disponible.
    • Operación en tiempo real - actualiza y muestra gráficos automáticamente.
    • Quedará automáticamente eliminado el usuario que tenga un perfil falso.
    • Si está disponible y se marca en una campaña está automáticamente disponible en todas.
    • Detecta automáticamente cualquier posible problema y genera un informe detallado.
    • De ser el mismo equipo, se consagrará automáticamente campeón.
    • Este suministra automáticamente la cantidad programada de acelerador en el crisol.
    • Una boda con toques personales se convierte automáticamente en una boda original.
  • 2

    (indefectiblemente)
    automatically
    quedó automáticamente descalificado he was automatically disqualified