Traducción de automatizar in English:

automatizar

to automate, v.

verbo transitivo

  • 1

    to automate
    • Ofrecemos igualmente, sistemas altamente automatizados controlados por computador o con reguladores lógicos programables.
    • Todas estas actividades ahora son automatizadas y computarizadas.
    • Se automatizó el sistema de bombeo con un temporizador de corte.
    • El procesado y análisis de los datos debe ser automatizado para ser igualmente eficiente.
    • Estudio del proceso industrial que se desea automatizar con proyectos llave en mano.
    • Fernando Bellido ha percibido que existen municipios que desean automatizar la operación y acercarse a la ciudadanía.
    • El proceso estaría automatizado y controlado por ordenador.
    • Es un tipo de aplicación que ayuda a automatizar una fábrica.
    • Además, para automatizar e incorporar las distintas habilidades lingüísticas, nuestros jóvenes precisarían mucha exposición al idioma y mucha práctica.
    • Diseñado para automatizar las campañas de Telemercadeo de cualquier empresa.
    • Simplificar, automatizar e integrar los procesos de RH a todo el entorno laboral.
    • Todo tipo de soluciones informáticas para automatizar procesos.
    • Están enfocados más bien a automatizar el proceso educativo desde una perspectiva muy tradicional.
    • Diseñado para automatizar medidas con puentes de resistencia y termometría.
    • Teleroute PRO le permite personalizar y automatizar la configuración y las búsquedas.
    • En un año logramos automatizar a la BNM.
    • Los equipos están totalmente automatizados y controlados por la computadora.
    • Sistema que ayuda a racionalizar, automatizar y optimizar la gestión de compras.
    • En la tierra que yo utilizo implementamos un sistema completamente automatizado.
    • Las certificaciones serán autenticadas mediante la firma electrónica de la Dirección General del Patrimonio del Estado para la actuación administrativa automatizada del Registro.
    • El mundo está más automatizado que antes y tiende a deshumanizarse.
    • Es posible automatizar la función Bypass de los efectos.
    • Generalmente incorpora un lenguaje de programación para automatizar las tareas.
    • Hoy cuenta con un equipamiento totalmente automatizado de última generación.
    • El catalogo (abre en ventana nueva) automatizado de la biblioteca proporciona acceso rápido y eficaz a la colección desde cualquier ordenador conectado a Internet.
    • Novedosa herramienta que le permite automatizar el proceso de compras de su compañía.
    • El trabajo principal fue automatizar y optimizar la gestión de todos los costes.
    • Regularizar la propiedad de los predios rurales, consolidar e Institucionalizar el Catastro Rural, y establecer un sistema único y automatizado de Registro de la Propiedad Rural.
    • Automatizar parte de su negocio mediante una web libera otros recursos.
    • Y no sólo esto, sino que combinó el arcaico soporte duro con la práctica del palimpsesto medieval, ahora automatizado por medios electrónicos.
    • Fórmulas definibles por el usuario para automatizar la carga de resultados manualmente.
    • Se puede automatizar y realizar de forma muy rápida.
    • Las TIC deben ayudar a automatizar los procesos de producción.
    • Presumiblemente, esto fue usado para automatizar algunas operaciones de sonido como control envolvente.
    • Reconociendo que las organizaciones tienen una mayor necesidad de automatizar e integrar sus negocios.
    • Son programas que automatizan la gestión de la información en las empresas.
    • Catálogo unido automatizado de las bibliotecas municipales de Lima y Callao del Sistema Nacional de Bibliotecas del Perú.
    • Nuestro objetivo es automatizar estos procesos para mejorar la calidad de la atención.
    • Majordomo es un programa que automatiza la gestión de listas de distribución.
    • Carencia de auditorias automatizadas de registro y contraseñas individuales podría dañar la red.
    • La bandeja es de transmisión mecánica por correa y está completamente automatizada.
    • Al aprender a automatizar tareas rutinarias ahorrarás muchas horas de trabajo.
    • Estos instrumentos están permitiendo automatizar diversos procesos acortando el tiempo y minimizando posibles errores humanos.
    • Capacidad de procesamiento de voz que automatiza la función de atención.
    • Por lo tanto, siempre estamos obligados a consolidar, automatizar e incorporar nuevas tecnologías.
    • En fábricas altamente automatizadas todo el proceso de producción está controlado por computadoras.
    • Sistema informativo automatizado de control de inventarios (regla 3.3.3).
    • Todo estaba automatizado para minimizar el tiempo de conexión.
    • Sistema de peaje totalmente automatizado por medio de tarjeta inteligente.
    • Simplificar, automatizar e incorporar nuevas tecnologías de información en procesos claves de Aduanas, para mejorar el servicio entregado a los usuarios.
    • Automatiza y controla procesos que anteriormente eran de difícil administración.
    • Singapur se destaca por su calidad tecnológica y por ser el más automatizado.
    • Automatizar la mayor parte de los procesos manuales, manipulando donde sea posible imágenes digitales.
    • Seleccionar el proyecto de desarrollo al que se desea automatizar pruebas.
    • Pero no se trata de simplemente automatizar el proceso de entrenamiento tradicional.
    • Se creó un software para automatizar e integrar la información.
    • Una novedad muy importante que aporta el RLOPD es el desarrollo reglamentario específico de los ficheros no automatizados de datos de carácter personal.
    • Dónde hay tareas repetitivas que se pueden automatizar o tal vez externalizar.
    • "Búsqueda de ""Palabras clave"" o ""Descriptores"" (lenguaje controlado), tanto para localización manual como automatizada de información."
    • Organizar, manipular y automatizar la gestión de los datos empresariales.
    • Existen tecnologías de software que ayudan a automatizar este proceso.
    • Las soluciones de respaldo permiten automatizar las operaciones de respaldo.
    • Gestionar, automatizar y optimizar los procesos de negocio.
    • Automatizar el sistema de iluminación, abarata los costos.
    • El proceso completamente automatizado de OCR no requiere la intervención del usuario.
    • Acumuladores verticales de libros para su incorporación en líneas de encuadernación altamente automatizadas.
    • Especialmente diseñado para automatizar el control mediante otros programas.
    • Los procesos están relacionados y automatizados por medio de funciones de interfaz.
    • Para solucionar esta situación se decidió preparar un sencillo sistema que permitiera automatizar este procesamiento.
    • Es decir, que logramos automatizar todo el encadenado de tareas.
    • Hoy en día las cosas están más automatizadas.
    • Determinar las funciones que se desean automatizar b.
    • Con censores de luz el sistema se puede automatizar.
    • Con esto, se automatizaron las funciones del proceso de venta.
    • Se han desarrollado sistemas totalmente automatizados incluyendo sofisticados calidad de los mismos.