Traducción de autorreferencial in English:

autorreferencial

self-referential, adj.

(autorreferente)

adjetivo

  • 1

    self-referential
    self-referring
    • No, me cansé de eso, cansa el tono autorreferencial.
    • Con todo, y paradójicamente, nunca podríamos decir que es una obra autorreferencial y, en ocasiones, hasta remite a situaciones sociales y políticas.
    • Evidentemente es el funcionamiento autorreferencial del sistema como globalidad.
    • Otro aspecto singular de su cine es su carácter autorreferencial constante.
    • Insolvente para el ejercicio autorreferencial, sin vocación de cortesano y de bajo perfil mediático carece, previsiblemente, del reconocimiento que su obra mereciera.
    • A este fenómeno Luhmann lo denomina circularidad autorreferencial de las operaciones del sistema.
    • Carlos Caputto hace que la muestra se vuelva autorreferencial con sus fotografías intervenidas.
    • No en vano toda obra autorreferencial termina siendo profundamente universal.
    • Me hace acordar a la TV, cada vez más autorreferencial y menos constructiva.
    • Es muy autorreferencial y psicoanalítico; como fractal.
    • Es tan insignificante que es un exceso autorreferencial citarlo en esta crónica.
    • Sólo me falta examinar el carácter autorreferencial de la propuesta de Aguiar.
    • Era egocéntrico, histriónico, transgresor, autorreferencial, directo.
    • La respuesta se me vuelve autorreferencial.
    • Una obra autorreferencial en la que el actor cuenta sobre su infancia y adolescencia.
    • Digo destacable porque tal cuestionamiento tiene un evidente tono autorreferencial.
    • Más de 500 millones de personas - el 22 % de los internautas - practican este ejercicio autorreferencial a diario en Facebook.
    • No toma decisiones, pues sigue una función autorreferencial.
    • Es un sistema autorreferencial, con claves propias.
    • Erizo no era más que un secador de botellas, objeto solitario y autorreferencial.
    • Con la teoría de Niklas Luhmann se abandona la acción social, siendo sustituida por la descripción de un sistema autorreferencial.
    • "Para los firmantes, ""todos los ciudadanos estamos en libertad condicional"", afirmación de inocultable tono autorreferencial."
    • El cine experimental y de vanguardia es prolífico en obras de carácter autorreferencial, autorretratos o trabajos en la frontera entre el autorretrato y la autobiografía.
    • Luego hay excepciones, pequeños islotes en la mar televisiva autorreferencial.
    • Un juego muy autorreferencial, para jugar en las reuniones del foro.
    • Por eso el político ya no escucha y se vuelve autorreferencial; tampoco se hace sujeto.
    • Es una contradicción dada por la estructura autorreferencial del observador.
    • Sin embargo, este volumen es algo más grueso, e infinitamente más autorreferencial.
    • Tratando de despojarme de cualquier clase de narcisismo académico, la genealogía que trazo me obliga a hacer un ejercicio autorreferencial.
    • Por eso insiste en que debe intentar ser más autorreferencial y desligarse de códigos externos.
    • Estamos viviendo un momento muy autorreferencial, donde es difícil confrontar.
    • Sólo se representaba a sí mismo como un lenguaje fáctico estructuralmente autorreferencial.