Traducción de autoservicio in English:

autoservicio

supermarket, n.

nombre masculino

  • 1

    (tienda)
    supermarket
    • De la misma manera tendría que cortar la cinta cuando se abre una peluquería local o un pequeño autoservicio local.
    • Para terminales de autoservicio, Wincor Nixdorf ofrece soluciones de software de plataforma abierta.
    • Buscamos atender directamente todas las cadenas de autoservicios, supermercados y mayoristas.
    • Te invitamos a prepararte para dirigir áreas de operación y ventas en autoservicio.
    • Ya trabajan en un catálogo para mostrar sus productos a cadenas de autoservicio más grandes.
    • Esto es un autoservicio de comida saludable.
    • Con sistema de autoservicio, o sea que los huéspedes pueden servirse las veces que lo deseen.
    • Ante esta tecnología, estamos siendo testigos de una tendencia hacia el autoservicio remoto y el comercio electrónico.
    • Aquellos establecimientos que tengan sistema de autoservicio de comidas y bebidas se clasificarán en esta modalidad.
    • Para esto deberá introducir su tarjeta en los autoservicios de Carga bip!
    • Se comercializan en supermercados, autoservicios y almacenes.
    • La pasta dental Crest Oral-B Pro-Salud se encuentra disponible en tiendas de autoservicio y farmacias.
    • Son terminales de autoservicio dotados de lector de tarjetas y pantalla táctil que permiten al usuario interactuar con las aplicaciones.
    • En el bien dotado autoservicio puedes encontrar cualquier producto que precises.
    • El pan que se venda en régimen de autoservicio debe estar obligatoriamente envasado.
    • Lidl es la empresa alemana de supermercados de descuento con la mayor red de tiendas de autoservicio a nivel europeo.
    • Los participantes realizarán prácticas en un salón donde se armará un pequeño autoservicio.
    • Se tendrán en cuenta especialmente los proyectos destinados a implantar el sistema de autoservicio.
    • Toma física de inventarios en tiendas de autoservicio y supermercados.
    • Autoservicio de lavandería gratuito para aquellos apartamentos que no tengan lavadora.
    • Es un producto desarrollado para supermercados, hipermercados, autoservicios y cualquier comercio con puntos de venta.
    • El sector de más crecimiento son los autoservicios de comida casual.
    • Estos vales pueden ser utilizados en diversas tiendas de autoservicio o restaurantes sin utilizar dinero en efectivo.
    • En las mesas de todos los restaurantes y en anaqueles de las tiendas de autoservicio a nivel nacional e internacional.
    • Juega el papel central en la descentralización de procesos hacia el negocio (autoservicio de empleados y mandos).
    • Soriana, la segunda cadena de autoservicios más importante del país y que abrirá 50 unidades en 2011, centra sus operaciones en el norte de la República.
    • Destacó que adicionalmente participan cadenas de autoservicio, tiendas departamentales y centros comerciales.
    • En segundas marcas, los autoservicios tienen precios más altos que los supermercados.
    • Al lado de la estación hay un pequeño autoservicio.
    • A partir del lunes, las tramitaciones para instalar almacenes, autoservicios o supermercados quedarán liberadas.
    • Incluye funciones de fotocopiadora y todo ello en régimen de autoservicio.
    • Le sigue el autoservicio y el supermercado prácticamente no tuvo cambios en esta variable.
    • Los principales clientes son los autoservicios y restaurantes estadounidenses, que determinan las características del proceso agrícola.
    • Incluye desde grandes hipermercados hasta autoservicios y almacenes de barrio.
    • No veamos el gran contraste entre el chiquito y el autoservicio grande que está tan generalizado en nuestro país.
    • Extensión del web hacia otros canales como el acceso a través de dispositivos móviles o terminales de autoservicio.
    • Excepto supermercados o tiendas de autoservicio y establecimientos con transporte, clasificados por separado.
    • Asimismo, los producidos en supermercados, mercados, mercadillos, autoservicios y establecimientos similares.
    • Absolutamente todo el personal debe conocer bien el sistema de autoservicio.
    • Creemos en utilizar el concepto de series para la venta en autoservicio.
    • También crece y se moderniza el pueblo con la aparición de los autoservicios e importantes comercios de ferretería.
    • Encuéntralas en tiendas de autoservicio y farmacias especializadas.
    • Aunque han logrado colocar su marca en autoservicios a nivel nacional las expectativas de Apinatura no se quedan ahí.
    • En un sondeo por tiendas de autoservicio y mercados se observó que el kilogramo de limón se vende hasta 34 pesos, promedio.
    • Señaló que tanto pequeños negocios como grandes tiendas de autoservicio ofrecerán descuentos atractivos.
    • San Javier tiene 2 autoservicios y farmacia.
    • La cadena holandesa de autoservicios mayoristas ya opera 16 tiendas en Argentina.
    • Existe un autoservicio de lavandería en un recinto acondicionado para ello.
    • Básicamente autoservicio, alimentos precocinados o listos para comer.
    • Quizá hasta hayas tenido la oportunidad de observar el cerebro de un cerdo, ya que son vendidos en carnicerías, tiendas de autoservicio y mercados.
    • La mayoría de dichos productos ya se encuentran en las principales tiendas de autoservicio del país.
    • Servicio de lavandería autoservicio que funciona mediante monedas, además del servicio de lavandería que ofrece el hotel.
    • En la Sala de Préstamo, de una máquina fotocopiadora en régimen de autoservicio.
    • Además, 13 millones de usuarios utilizan las herramientas de autoservicio de empleados y de gerentes.
    • Una de estas herramientas es el autoservicio de los empleados, que les permite revisar sus saldos de licencia en la computadora.
    • Compraventa en tienda de autoservicio y departamentos especializados por línea de mercancía.
    • Trabajamos con proyectos de centros de autoservicio.
    • Le siguió la ganancia de 2.84 por ciento de los títulos serie V de Walmart, la cadena de tiendas de autoservicio más importante del país.
    • Tendrá a su cargo el canal de autoservicios y menudeo.
    • Las tiendas de autoservicio tiene mayor oferta de marcas y presentaciones.
    • El centro de negocios de autoservicio ofrece servicios de fax, fotocopiado e impresión.
    • Es el trabajador que atiende una góndola, anaquel o sección en tiendas de autoservicio.
    • Ofrecemos un sistema de autoservicio para evitar esperas innecesarias.
    • Sumó 7 cajeros y terminales de autoservicio para agilizar trámites.
    • Supervisión de ventas en autoservicio, es el contacto de la empresa con el cliente.
    • El uso de estos equipos es en régimen de autoservicio.
    • En caso de que se venda en régimen de autoservicio deberá estar obligatoriamente envasado.
    • Las tiendas de autoservicio deberán moderar los abusos en los que incurrían con sus proveedores.
    • Los autoservicios de Comercios tenían una ocupación promedio de 60 por ciento en los estacionamientos.
    • Un centro de negocios de autoservicio ofrece computadoras con acceso a Internet de alta velocidad.
    • El hotel también dispone de aparcamiento cubierto y zona de lavandería de autoservicio.
    • Sin embargo, los autoservicios grandes, en el mismo período, han crecido un 32.30 %.
    • Los muchachos se cansaron de los salones y los pequeños autoservicios y van por más.
    • Con gran esfuerzo, esmero y dedicación hemos logrado conquistar la preferencia de nuestros consumidores y un espacio en las tiendas de autoservicio más importantes del país.
    • Centro de autoservicio (clientes del portal web).
    • A través de cajeros automáticos y terminales de autoservicio.
    • Su concepto de negocio es la tienda de autoservicio de bajo precio y alto volumen.
    • El mismo camino siguieron los autoservicios mayoristas.
    • En la planta baja disponemos de una fotocopiadora en régimen de autoservicio.
    • La base de conocimiento es accesible a través del Centro de autoservicio, así como los productos Tracker.
    • También anunció que proyecta iniciar un negocio de autoservicio mayorista en India este año.
    • Lo único que hubiera deseado era un autoservicio de lavandería.
    • A través de todos ellos, llegamos a los supermercados y autoservicios del país.
    • Conserve tiene un precio máximo sugerido al público de $849.00 en tiendas de autoservicio y departamentales.
    • Fuerte impulso de los canales de autoservicio web.
  • 2

    (restaurante)
    self-service restaurant
    cafeteria