Traducción de autosuficiente in English:

autosuficiente

self-sufficient, adj.

adjetivo

  • 1

    Economía
    self-sufficient
    • México, desde hace tiempo, no es autosuficiente en producción de frijol.
    • Argentina era un país autosuficiente y soberano en términos de alimentación.
    • Todas las acciones educativas que se desarrollan son autosuficientes desde el punto de vista financiero.
    • Es nuestro derecho y deber ser autosuficientes en materia de energía.
    • Esto puede explicar su carácter reservado, autosuficiente e independiente.
    • Uno solo se ensimisma, se enquista, se vuelve autosuficiente.
    • La atmósfera es un sistema autosuficiente capaz de adaptarse a cualquier cambio.
    • Los niños de 4 años cooperan más al jugar y son más autosuficientes.
    • Un auténtico misionero, sin embargo, nunca se siente autosuficiente.
    • En casa se vuelve más autosuficiente e independiente.
    • Se debe alentar esta conducta para acostumbrarles a hidratarse de forma autosuficiente.
    • Idear y aplicar mecanismos para la administración autosuficiente del parque.
    • Manifestó que dentro de tres a cinco años Bolivia será autosuficiente.
    • Eran autosuficientes en alimentos y agua.
    • El objetivo es formar comunidades autosuficientes, seleccionando personas de distintos talentos.
    • Cada mundo es autosuficiente en materias primas y comida.
    • Esta cantidad de hidrógeno hace autosuficiente a la embarcación durante tres días.
    • Los equipos tienen por delante dos años para construir viviendas autosuficientes en energía.
    • Buscan ser completamente autosuficientes y no depender en nada del banco.
    • Necesitan aprender a funcionar de manera autosuficiente.
    • En lo que la familia es autosuficiente nadie puede intervenir ni tiene autoridad para hacerlo.
    • Concretó aludiendo a la necesidad de que los gobiernos municipales sean autosuficientes y autónomos.
    • Mejoraron la agricultura, por lo cual se volvieron autosuficientes.
    • No era tan autosuficiente como ahora debido a las circunstancias.
    • Si a una comunidad se le regala todo, no se hará autosuficiente.
    • Porque el mundo produce muchos lácteos y hay países autosuficientes.
    • Mis papás trabajaban y nos educaron muy autosuficientes e independientes.
    • Las familias en estas épocas tempranas eran casi totalmente autosuficientes.
    • Incluso si se solicita, la casa puede ser completamente autosuficiente.
    • Nos creemos tan autosuficientes que no admitimos ni siquiera un consejo.
    • Porque el estado no es autosuficiente para la regulación de su uso.
    • En cuanto a generación de energía el estado es autosuficiente ya que cuenta con plantas generadoras de electricidad en diferentes municipios.
    • Proyectos productivos que les permitan a las víctimas del desplazamiento forzado sostenerse de manera autosuficiente.
    • Hace seis años Venezuela era autosuficiente en carnes.
    • La dependencia de los recursos externos se resolvió haciendo los proyectos cada vez más autosuficientes.
    • Somos capaces de ser autosuficientes en alimentos y para exportar.
    • En primer lugar, queremos que sea un sistema autosuficiente.
    • En algunos años somos autosuficientes y en otros tenemos que importar.
    • Los siento tan vulnerables después de haber sido autosuficientes.
    • Se intenta que el agricultor sea autosuficiente desde un punto de vista agrícola.
    • Persona proactiva, dinámica con excelente presentación personal y autosuficiente.
    • Las ciudades no son autosuficientes, si no Bs As sería Estocolmo, y no lo es.
    • Consideran que entidad estatal podría modernizar su refinería de forma autosuficiente.
    • En el %90 de los casos el cliente es completamente autosuficiente.
    • Cabe mencionar que en este apartado, un alto porcentaje de nuestra cartera de clientes es autosuficiente y capaz.
    • Personas autosuficientes que siempre logran salir adelante, incluso en situaciones caóticas.
    • Es sorprendente que Paraguay no sea autosuficiente en la producción de ajo.
    • Tiempo requerido para que el árbol sea totalmente autosuficiente.
    • Reducir las inversiones públicas que no reporten un beneficio social inmediato y fomentar las que sean autosuficientes o productivas.
    • Muchos gerentes se creen autosuficientes y no permiten recibir consejos.
    • Solo hay que recordar que dicha ciudad no es autosuficiente en su abasto de agua potable.
    • Nada se importaba, la región era autosuficiente para proveer y consumir todo lo que necesitaban.
    • Proyectan que en 2014 el país sea autosuficiente en la producción de granos.
    • El éxito dependía de que fueran completamente autosuficientes en cualquier situación.
    • Nos creemos autosuficientes pero somos débiles humanamente hablando.
    • Mientras no protejamos a los agricultores pequeños como mi tío, nuestras familias no serán autosuficientes.
    • Si hubiéramos adoptado esta tecnología hace 10 años estaríamos hablando de un país autosuficiente.
    • Recuperar el hombre y la mujer activos y autosuficientes.
    • Soy escandalosamente solitaria, escandalosamente autosuficiente y escandalosamente independiente.
    • La región no es autosuficiente en arroz.
    • Lo más importante es formarlos para que puedan informarse por sí solos. para que sean autosuficientes y productivos.
    • Todo un sistema autosuficiente en cuanto al uso de materiales.
    • Son completamente autosuficientes y capaces de generar hasta 8 horas de luz durante la noche.
    • Las empresas no pueden aspirar a ser autosuficientes en materia de conocimiento.
    • Hay que tener una mirada amplia, nadie es autosuficiente.
    • El poder ser totalmente autosuficiente es difícil pero obviamente es posible.
    • Así que pronto Mérida será autosuficiente en energía eléctrica”.
    • Desde pequeño nos han fomentado ser autosuficientes y buscar el camino propio.
    • Impulsar el desarrollo de cooperativas y comunidades autosuficientes.
    • El desafío consiste en diseñar una vivienda autosuficiente y ecológicamente orientada.
    • Apoyando las iniciativas de comunidades autosuficientes contribuimos en el equilibrio socio-económico de la región.
    • Un perro no es totalmente autosuficiente, necesita atención y cariño.
    • Tiene la capacidad de ser autosuficiente.
    • Así como para convertir a los grupos vulnerables en personas autosuficientes económicamente.
    • Todo esto comporta fomentar la participación ciudadana y la recuperación de maneras autosuficientes de vivir.
    • Es importante que los formemos como personas autosuficientes y responsables.
    • Los verdaderos programas sociales consisten en ayudar al pobre y paralelamente darle capacitación y financiamiento para volverlo autosuficiente y productivo.
    • Apoyos programados al Campo y Campesinos, para ser autosuficiente en alimentos.
    • Tabacal es autosuficiente en energía eléctrica y provee a la red.
    • Somos absolutamente autosuficientes para explotar el conjunto de nuestra minería.
    • Hemos perdido totalmente la capacidad de ser autosuficientes con nuestra salud.
    • Yachana también es autosuficiente en energía, con un sistema híbrido.
    • Las células pueden ser autosuficientes y capaces de llevar una vida independiente.
    • Una exhaustiva guía que le ayudará a ser más autosuficiente en su vida cotidiana.
    • Lo peor que podría pasar es tejer una malla de argumentos autosuficientes.
    • Tengo un montón de características que me hacen autosuficiente.
    • Éste consiste en diseñar y construir un prototipo de vivienda autosuficiente.
  • 2

    (presumido)
    smug
    self-satisfied