Traducción de autovía in English:

autovía

divided highway, n.

nombre femenino

  • 1

    divided highway EEUU
    dual carriageway Britanico
    • Es de prever que el destrozo sea todavía mayor para construir una autovía por el mismo sitio.
    • La construcción de la autovía es un proyecto que los venimos hablando con varios intendentes pues los hechos demuestran realmente la necesidad de esta obra.
    • Con buenas conexiones con la autovía del Mediterráneo.
    • Cuando empiecen las obras serán ya cuatro los tramos en ejecución de la autovía.
    • Pero nosotros hoy tenemos autovías, empezamos a tener autovías.
    • Cuando adquieras confianza al volante, podrás circular por autovías o autopistas sin mucho tráfico.
    • A-66, autovía de la Plata.
    • El Plan prevé la conversión en autovía del trazado Madrid-Cuenca-Teruel.
    • Arranqué el vehículo y comencé a circular por la autovía.
    • Debe tomar la autovía A-92 en dirección a Granada.
    • Actualmente cuenta con dos carriles pero está previsto que cuando se realice la obra de la autovía quedará de cuatro vías.
    • Antes de ahorrar, compraremos pegatinas para corregir las señales de limitación de velocidad en autovías y autopistas.
    • Josep Ferris presenta una alegación al proyecto de trazado de una autovía en Tarragona.
    • Está en los movimientos de tierra de la autovía de La Espina.
    • Su estado provoca sonrojo y convierte en autovía a un camino de cabras.
    • Las matemáticas son fundamentales en la creación de autovías y carreteras.
    • El Gobierno balear está construyendo una gran autovía que cruzará la isla.
    • Las obras de la autovía del Almanzora se reanudarán mañana La Junta ha dado prioridad al proyecto y acorta los plazos.
    • Esta transformación en autovía de la Nacional 403 entre Ávila y Adanero cumple varios objetivos.
    • También se remolcaron camiones que quedaron cruzados en la calzada ocasionando cortes de la autovía.
    • Es decir, ¿con menos dinero se pretenden hacer más autovías?
    • Esta semana volvió a analizarse la necesidad de construir la autovía en el tramo Córdoba-Río Cuarto.
    • Después se hizo la carretera y años más tarde se convirtió en autovía.
    • Toda esta red se completa con su acceso a la autovía.
    • Uno de los accesos a la autovía que están cerrados.
    • Con esa plata no hacemos autovías, sino que estaríamos techando rutas”.
    • Se deberá mantener la permeabilidad territorial mediante la reposición de los caminos rurales y carreteras que sean atravesados por el trazado de las autovías.
    • Al lado de la nueva autovía Santiago-Noia.
    • La transformación en autovía de la ruta nacional Nº 19, comenzó hace dos años y siete meses.
    • Posteriormente continuación del viaje por la autovía de la Plata para llegar a Sevilla.
    • Hoy mismo porque mañana entra en vigor la nueva norma para circular por autovías.
    • Desde Murcia, hasta Caravaca por la autovía del Noroeste.
    • Además, hay proyectadas conexiones con autovía y ferrocarril.
    • Sin embargo las corrientes comerciales parecen ser una autovía de mano única.
    • Formuló estas declaraciones al anunciar la construcción de la autovía Trelew-Puerto Madryn.
    • Actualmente toda esa zona está ocupada por la autovía del norte de Gran Canaria.
    • Y ahora dice usted que se pide que el Plan Miner se dedique a parte de la construcción o transformación en autovía.
    • A partir de hoy, se pone en marcha la nueva regulación de velocidad en autovías.
    • Ayer acudí a la inauguración de este tramo de autovía.
    • El nuevo tramo de la autovía norte tendrá también varios enlaces.
    • Autovía del Camino S.A. ha cerrado la financiación de la autopista que unirá Pamplona y Logroño.
    • Desde la autovía del norte, coger la desviación hacia el Parque de la Naturaleza de Cabarceno.
    • Sobre el alumbrado público, Motta subrayó fundamentalmente el extendido en autovías y autopistas.
    • El río Duero no es navegable ... pero sí es posible la construcción de la autovía del Duero.
    • La nueva autovía afectará a áreas incluidas en los planes de recuperación de especies protegidas.
    • Aprovechando la carretera existente se duplicarán los 4,7 km para su conversión en autovía.
    • Para ir a Peracense hay que tomar la autovía mudéjar.
    • Así cumplen su palabra de agilizar la ejecución de la autovía.
    • El trazado está preparado para ser la primera calzada de una futura autovía.
    • Situado cerca del acceso a la autovía del Barrio del Carmen.
    • También se va a contar con los servicios de ingenieros para elaborar un informe sobre el trazado de la autovía.
    • Cuando se hace una predicción no se hace una especial con las autovías.
    • As y la Provincia tiene una autovía que lleva su nombre”.
    • Es el primer tramo de esta autovía que se licita en suelo de Galicia, que enlaza la cornisa cantábrica con la autovía del Noroeste.
    • Esta autovía cruza la zona afectada por el desbordamiento del Arroyo del Campo.
    • Si salimos desde Zaragoza tomaremos la autovía dirección Huesca.
    • En este sentido, destacó también el proyecto de la autovía Riachuelo - Itatí.
    • Dice que le reconozca que ustedes han estado haciendo autovías.
    • Según estas denuncias, el proyecto de la autovía del aeropuerto incorpora también un tramo de un kilómetro de longitud que corresponde al segundo cinturón de ronda.
    • Se trata del primer accidente desde que el mencionado corredor vial se transformó en autovía.
    • Sin embargo, las plataformas de otras autovías apenas tienen dotación presupuestaria.
    • La ejecución de la autovía de La Rinconada consta de dos fases.
    • A continuación encontraremos un desvío sin señalizar debido a las obras de la autovía.
    • Necesitaba algo para ir por ciudad y que afrontase sin problemas la autovía o las carreteras secundarias.
    • Ciento cincuenta metros al norte de ésta discurre la A-231, la autovía del Camino de Santiago.
    • Urribarri y Cristina, por videoconferencia, inaugurarán otro tramo de la autovía.
    • El Plan Puente (1992-93) invirtió 1.000 millones y construyó 1.741 km de autovía.
    • Ya tenemos autovía la A62 que comunica BURGOS con PORTUGAL.
    • Bajar el límite de la velocidad en autovías y autopistas.
    • Hay que dejar la autovía de La Manga y seguir las indicaciones.
    • Anuncio de concurso, procedimiento abierto, promovido por la Consejería de Medio Ambiente para autovía del agua.
    • La que supone la inversión más importante de este presupuesto para finalizar la autovía del Camino de Santiago.
    • Igualmente, cuatro de cada diez kilómetros de autovía han sido financiados con fondos comunitarios.
    • Circulé por autovías para dejar atrás Glasgow y retomar la ruta en Dumbarton.
    • El otro anuncio refiere a la estratégica ampliación en autovía de la Ruta Nacional 33 entre Rosario y Rufino.
    • Como se recordará, para la transformación en autovía de la Ruta Nacional Nº 168 se duplicaron todos los puentes existentes.
    • Conversión en autovía del tramo de Figueruelas-Mallén.
    • En los trabajos realizados para transformar en autovía la ruta 168 se invirtieron 247 millones de pesos.
    • En Ponferrada-Villablino, ¿va a haber una autovía o no?
    • Desde Jerez, tomar autovía hasta llegar a Arcos.
    • Cuando se convierta en autovía se evitarán casi todos los accidentes.
    • Tiene muy fácil acceso a la autovía y carretera general.
    • Diez años hace que se sabía que la conexión con la autovía iba a pasar por medio de Nombrevilla.
    • Solamente una fuerte movilización podrá lograr la autovía que nos corresponde.
    • Es el primer tramo de la futura autovía Santiago - Noia.
    • En el Presupuesto Nacional 2009 estaría contemplado que la autovía de la Ruta 14 se extienda hasta Misiones.
    • La Ciudad Universitaria está vertebrada por la Avenida Complutense y la autovía del Noroeste.