Traducción de avanzadilla en Inglés

avanzadilla

nombre femenino

  • 1

    • En la seguridad de constituir una avanzadilla, Ardenghi reclutó a chacareros de la zona y los sumó a su puesto de observación sobre el camino a Zapala.
    • En el siglo XVII, los genoveses la convirtieron en avanzadilla de sus rutas comerciales.
    • Una pequeña avanzadilla para que preparéis con más ganas vuestra estancia en Lagata.
    • Quizá somos ya la avanzadilla experimental de lo que se nos viene encima.
    • Este le facilitaría un coche robado que le sirviese de avanzadilla.
    • Me alegra esta iniciativa que te convierte en avanzadilla bloguera de LA NUEVA ESPAÑA de Avilés.
    • Enviamos una avanzadilla seguida del resto de nuestras fuerzas.
    • Con todo, la normativa sitúa a España en la avanzadilla de los países desarrollados en este terreno.
    • Hasta este punto, Celia puede considerarse una especie de avanzadilla de la República.
    • Las escaramuzas entre avanzadillas precedían siempre a las grandes batallas.
    • "EL PERIÓDICO, tras titular ""Contra Gadafi"" en portada, destaca que España ""se suma a la avanzadilla de países para frenar al dictador""."
    • Son la avanzadilla de lo que tiene que venir.
    • Qué duda cabe que en este proceso, complejo y laborioso, la biblioteca está sirviendo de avanzadilla en algunas universidades.
    • Os he colgado un video que sirve de avanzadilla sobre laguna de las tecnologías que vamos a tratar.
    • Estonia es una avanzadilla que espera respaldo de la retaguardia.
    • Participa en la avanzadilla de Harry hacia la Madrigera.
    • La decisión del Gobierno de aumentar los impuestos especiales sobre la gasolina y el tabaco constituye la avanzadilla de más cambios en la política fiscal.
    • "Nos apuntamos, eso sí, a una pequeña avanzadilla de ""agentes secretos"", reunidos en Foley Square entre los vestigios de la reciente nevada."
    • Uche comandó la primera avanzadilla con dos disparos peligrosos.
    • Investidos de competencias y sabiduría formaban parte de la avanzadilla, sería un insulto decir que en plena campaña electoral.
    • De momento, es una pequeña avanzadilla de lo que iremos viendo en los próximos meses.
    • Autores como Luis Goytisolo o Juan Goytisolo constituyen la avanzadilla de las nuevas tendencias.
    • Los nombres de personas son una especie de avanzadilla cultural, claro indicador del aperturismo universalista.
    • Lo que ocurre es que Cesar ideaba sus campañas enviando una avanzadilla el año anterior a cuando planeaba ir personalmente a conquistarla.
    • Era uno de ellos, un alienígena en avanzadilla para espiar sus movimientos.
    • La avanzadilla contó con 450 virginianos bajo el mano de Washington.
    • La GP2 Asia Series será una especie de avanzadilla en Bahréin.
    • Jaque no se sumó a la avanzadilla de sus pares cordilleranos.
    • Concentración de Aficionados; los que quieran hacerlo en moto y formar parte de la avanzadilla se reunirán en la gasolinera de entrada a la localidad.
    • Esta joven músico procedente de Roma, forma parte de las avanzadillas de la nueva música en Italia.
    • En el siglo V, la cuenca de los Cárpatos se convirtió en una avanzadilla de los hunos.