Traducción de ayuno in English:

ayuno

fast, n.

nombre masculino

  • 1

    fast
    fasting
    hacer ayuno to fast
    • EI ayuno previo debe ser de 8 a 14 horas.
    • Es un tiempo de reflexión, conversión, oración, ayuno y limosna.
    • El desayuno es la primera comida después de varias horas de ayuno nocturno.
    • Los enfermos, embarazadas y lactantes, no tienen que hacer el ayuno.
    • Se encuentran en ayuno de 12 horas por encontrarse con diversas enfermedades crónicas.
    • Más de cincuenta jóvenes de distintas instituciones se mantienen en ayuno en todo el país.
    • Se pesaron cada 14 días con 12 horas de ayuno.
    • Iniciaron un ayuno solidario dirigentes de federaciones estudiantiles, Pedro Lemebel y Daniel Alcaino.
    • Permanecer en ayuno 8 horas previas a la operación.
    • Pero es posible hacer el ayuno, ¿sin ingerir ni siquiera agua?
    • Los días que no teníamos papas eran días de ayuno para él.
    • Los pacientes previamente al estudio tenían un ayuno nocturno de 12 horas.
    • Poder gozar de la comida como del ayuno.
    • Muchos asocian a este día con una jornada de ayuno.
    • Siete gallos fueron mantenidos en ayuno con el propósito de estimar las perdidas endógenas.
    • La dieta hipocalórica extrema es la dieta cero o ayuno total.
    • El año nuevo, según las enseñanzas de esta fe, se celebra después de un mes de ayuno.
    • Es conveniente consultar al médico antes de realizar un ayuno.
    • Después de tres días de ayuno absoluto, comió algo.
    • Jornada de ayuno y oración llega a dos años.
    • Beber un litro de agua durante esas 6 horas de ayuno.
    • La jornada de ayuno no fue un acto espontáneo o irreflexivo.
    • Nuestro ayuno no debe ser hipócrita – ocasión de jactancia.
    • Por lo tanto no se debe recurrir al ayuno para perder peso.
    • No se requiere ayuno previo ni posterior a su administración.
    • En mi formación el ayuno tenía mucho valor moral.
    • Pero el que hace voto de ayunar se somete al ayuno necesariamente.
    • Cómo un vaso de buen vino antes de un largo ayuno.
    • Cabe destacar que en algunas especies el ayuno tiene efectos adversos.
    • En la vida primitiva, los hombres se sometían a períodos de ayuno.
    • Tres más permanecen en ayuno indefinido de 12 horas diarias.
    • Satoh estudió dos grupos de ratones sometidos a un ayuno de dos días.
    • Someterse a un ayuno tiene efectos negativos para la salud.
    • Por supuesto es imprescindible hacer el ayuno bajo asesoramiento y control.
    • El hígado también produce azúcar y lo hace en períodos de ayuno.
    • Los que no estuvieron en el ayuno debieron esperar.
    • Los peces se mantienen en ayuno durante la estadía en esta sección.
    • Así al mismo tiempo esta ceremonia marca la época de ayuno.
    • Además, TEVETENZ ® no tiene efecto en los niveles sanguíneos de glucosa en ayuno.
    • El cuerpo no se debilita por unos días de ayuno.
    • Después de un período de ayuno entre 10 y 16 horas.
    • También queremos que el ayuno y la penitencia se materialicen en bien.
    • Atrás quedará la cuaresma, tiempo de ayuno y abstinencia.
    • También nos recuerda que el ayuno va junto a la oración.
    • Apenas en la iglesia habíamos terminado la semana de ayuno y oración.
    • Encontrando una disminución importante en los niveles de glucosa en ayuno a los 3 meses del procedimiento.
    • Incluso la iglesia decía que su consumo no rompía el ayuno.
    • Unánimes y en mismo espíritu decidieron tener un tiempo de ayuno y oración.
    • Ni su diezmo ni sus ayunos pudieron agradar a Dios.
    • El ayuno voluntario se cumple en instalaciones del Órgano Electoral Plurinacional.
    • Tenían que haber llegado al crepúsculo para romper el ayuno.
    • Concurrir al laboratorio en condiciones de ayuno de 8 horas.
    • No es la primera vez que realizan un ayuno.
    • Es un tiempo de penitencia, ayuno y oración.
    • Junto con el té, se inicia un ayuno de 12 horas.
    • Se nos hablaba de oración, ayuno y penitencia.
    • El perpetuar los períodos de ayuno empeora el estado general del individuo”.
    • El ayuno es un tiempo de eliminación o “limpieza” interna.
    • Quien más ora, más dispuesto estará para el ayuno y la limosna.
    • El ayuno y la abstinencia son “signos de conversión”.
    • El miércoles se realiza el ayuno y abstinencia obligatorios.
    • Las personas que desean madurar espiritualmente deben realizar el ayuno.
    • Durante titulación inicial de la dosis, la glucemia en ayuno se puede usar para determinar la respuesta terapéutica.
    • Disminuye en personas que se encuentran en ayuno o tienen un ph gástrico elevado.
    • El ayuno no debe formar parte de una alimentación sana.
    • Descubra como con sus oraciones y ayunos puede cambiar el mundo.
    • Esos muchachos no decidieron un ayuno voluntario en busca de publicidad.
    • El control de la glucemia en ayuno puede afectar más a la glucemia total.
    • Él le hizo caso y rompió el ayuno sin haber conseguido nada.
    • El ayuno también puede significar moderación, y no sólo abstinencia.
    • Mi juventud y el largo ayuno contribuyeron a ello.
    • La producción hepática de glucosa en ayuno es de 1.8 a 2.2 mg.
    • Se los somete a ayunos prolongados para convertir su carácter dócil en agresivo.
    • Así que el ayuno es como una garantía contra estos peligros.
    • El ayuno total es cuando usted no come o bebe en absoluto.
    • En ocasiones prefieren disminuir las porciones e incluso permanecer en ayuno durante el día.
    • Deben enfrentar golpes, latigazos, ofensas y ayunos forzados.
    • Esta tarde nos han invitado a un tiempo de ayuno y oración.
    • Que el paciente o donador se encuentre en ayuno mínimo de 4 h.
    • Esa adicción incurable se cura con el ayuno y la oración.
    • A pocas cuadras, hay una convocatoria ecuménica para iniciar un ayuno de tres días.
    • Escrupulosos en la práctica de los ayunos y abstinencias.
    • El ayuno y la penitencia son ayudas en este camino de conversión.
    • El cuerpo ávido de alimento tras un largo ayuno absorbe más.
    • El ayuno previo tuvo una duración promedio de 10 horas.
    • Hoy viernes 11 de Febrero se celebra el día del ayuno voluntario.
    • El ayuno y el desierto están relacionados entre sí.
    • La biodisponibilidad absoluta es aproximadamente de 10 % en condiciones de ayuno.
    • Los estudiantes que entran hoy a ayuno total tampoco consumirán jugo ni agua.
    • El grado de absorción es del 50 % bajo condiciones de ayuno.
    • ayuno y abstinencia fasting and abstinence
    • estar ayuno de algo (ignorar) to be ignorant of sth
  • EI ayuno previo debe ser de 8 a 14 horas.
  • Es un tiempo de reflexión, conversión, oración, ayuno y limosna.
  • El desayuno es la primera comida después de varias horas de ayuno nocturno.
  • Los enfermos, embarazadas y lactantes, no tienen que hacer el ayuno.
  • Se encuentran en ayuno de 12 horas por encontrarse con diversas enfermedades crónicas.
  • Más de cincuenta jóvenes de distintas instituciones se mantienen en ayuno en todo el país.
  • Se pesaron cada 14 días con 12 horas de ayuno.
  • Iniciaron un ayuno solidario dirigentes de federaciones estudiantiles, Pedro Lemebel y Daniel Alcaino.
  • Permanecer en ayuno 8 horas previas a la operación.
  • Pero es posible hacer el ayuno, ¿sin ingerir ni siquiera agua?
  • Los días que no teníamos papas eran días de ayuno para él.
  • Los pacientes previamente al estudio tenían un ayuno nocturno de 12 horas.
  • Poder gozar de la comida como del ayuno.
  • Muchos asocian a este día con una jornada de ayuno.
  • Siete gallos fueron mantenidos en ayuno con el propósito de estimar las perdidas endógenas.
  • La dieta hipocalórica extrema es la dieta cero o ayuno total.
  • El año nuevo, según las enseñanzas de esta fe, se celebra después de un mes de ayuno.
  • Es conveniente consultar al médico antes de realizar un ayuno.
  • Después de tres días de ayuno absoluto, comió algo.
  • Jornada de ayuno y oración llega a dos años.
  • Beber un litro de agua durante esas 6 horas de ayuno.
  • La jornada de ayuno no fue un acto espontáneo o irreflexivo.
  • Nuestro ayuno no debe ser hipócrita – ocasión de jactancia.
  • Por lo tanto no se debe recurrir al ayuno para perder peso.
  • No se requiere ayuno previo ni posterior a su administración.
  • En mi formación el ayuno tenía mucho valor moral.
  • Pero el que hace voto de ayunar se somete al ayuno necesariamente.
  • Cómo un vaso de buen vino antes de un largo ayuno.
  • Cabe destacar que en algunas especies el ayuno tiene efectos adversos.
  • En la vida primitiva, los hombres se sometían a períodos de ayuno.
  • Tres más permanecen en ayuno indefinido de 12 horas diarias.
  • Satoh estudió dos grupos de ratones sometidos a un ayuno de dos días.
  • Someterse a un ayuno tiene efectos negativos para la salud.
  • Por supuesto es imprescindible hacer el ayuno bajo asesoramiento y control.
  • El hígado también produce azúcar y lo hace en períodos de ayuno.
  • Los que no estuvieron en el ayuno debieron esperar.
  • Los peces se mantienen en ayuno durante la estadía en esta sección.
  • Así al mismo tiempo esta ceremonia marca la época de ayuno.
  • Además, TEVETENZ ® no tiene efecto en los niveles sanguíneos de glucosa en ayuno.
  • El cuerpo no se debilita por unos días de ayuno.
  • Después de un período de ayuno entre 10 y 16 horas.
  • También queremos que el ayuno y la penitencia se materialicen en bien.
  • Atrás quedará la cuaresma, tiempo de ayuno y abstinencia.
  • También nos recuerda que el ayuno va junto a la oración.
  • Apenas en la iglesia habíamos terminado la semana de ayuno y oración.
  • Encontrando una disminución importante en los niveles de glucosa en ayuno a los 3 meses del procedimiento.
  • Incluso la iglesia decía que su consumo no rompía el ayuno.
  • Unánimes y en mismo espíritu decidieron tener un tiempo de ayuno y oración.
  • Ni su diezmo ni sus ayunos pudieron agradar a Dios.
  • El ayuno voluntario se cumple en instalaciones del Órgano Electoral Plurinacional.
  • Tenían que haber llegado al crepúsculo para romper el ayuno.
  • Concurrir al laboratorio en condiciones de ayuno de 8 horas.
  • No es la primera vez que realizan un ayuno.
  • Es un tiempo de penitencia, ayuno y oración.
  • Junto con el té, se inicia un ayuno de 12 horas.
  • Se nos hablaba de oración, ayuno y penitencia.
  • El perpetuar los períodos de ayuno empeora el estado general del individuo”.
  • El ayuno es un tiempo de eliminación o “limpieza” interna.
  • Quien más ora, más dispuesto estará para el ayuno y la limosna.
  • El ayuno y la abstinencia son “signos de conversión”.
  • El miércoles se realiza el ayuno y abstinencia obligatorios.
  • Las personas que desean madurar espiritualmente deben realizar el ayuno.
  • Durante titulación inicial de la dosis, la glucemia en ayuno se puede usar para determinar la respuesta terapéutica.
  • Disminuye en personas que se encuentran en ayuno o tienen un ph gástrico elevado.
  • El ayuno no debe formar parte de una alimentación sana.
  • Descubra como con sus oraciones y ayunos puede cambiar el mundo.
  • Esos muchachos no decidieron un ayuno voluntario en busca de publicidad.
  • El control de la glucemia en ayuno puede afectar más a la glucemia total.
  • Él le hizo caso y rompió el ayuno sin haber conseguido nada.
  • El ayuno también puede significar moderación, y no sólo abstinencia.
  • Mi juventud y el largo ayuno contribuyeron a ello.
  • La producción hepática de glucosa en ayuno es de 1.8 a 2.2 mg.
  • Se los somete a ayunos prolongados para convertir su carácter dócil en agresivo.
  • Así que el ayuno es como una garantía contra estos peligros.
  • El ayuno total es cuando usted no come o bebe en absoluto.
  • En ocasiones prefieren disminuir las porciones e incluso permanecer en ayuno durante el día.
  • Deben enfrentar golpes, latigazos, ofensas y ayunos forzados.
  • Esta tarde nos han invitado a un tiempo de ayuno y oración.
  • Que el paciente o donador se encuentre en ayuno mínimo de 4 h.
  • Esa adicción incurable se cura con el ayuno y la oración.
  • A pocas cuadras, hay una convocatoria ecuménica para iniciar un ayuno de tres días.
  • Escrupulosos en la práctica de los ayunos y abstinencias.
  • El ayuno y la penitencia son ayudas en este camino de conversión.
  • El cuerpo ávido de alimento tras un largo ayuno absorbe más.
  • El ayuno previo tuvo una duración promedio de 10 horas.
  • Hoy viernes 11 de Febrero se celebra el día del ayuno voluntario.
  • El ayuno y el desierto están relacionados entre sí.
  • La biodisponibilidad absoluta es aproximadamente de 10 % en condiciones de ayuno.
  • Los estudiantes que entran hoy a ayuno total tampoco consumirán jugo ni agua.
  • El grado de absorción es del 50 % bajo condiciones de ayuno.