Traducción de baba en Inglés

baba

dribble, n.

nombre femenino

  • 1

    • Por tal motivo, el tratamiento recomendado para curar a los bebés dañados por la baba hace uso de elementos de calidad caliente.
    • Los cuervos comenzaron a divertirse, chorrea impúdica baba por su aburguesado mentón.
    • Ella se limpió la baba del dedo en la casaca y siguió en la misma posición.
    • Los madridistas son tontos de baba.
    • A Peluca casi le cayó baba por la boca.
    • Tendrá los ojos vidriosos y el labio inferior le colgará dejando salir una baba asquerosa.
    • Hay que tener mala baba para decir algo así en directo.
    • Su textura es similar a la de crema de baba de caracol.
    • Es la que echa baba por el anterior.
    • Hay que hacerlo con mucho esmero para que suelten la baba.
    • No lo se pero mala baba parece que tiene dicha persona.
    • Sintió después la baba blanca atravesar sus senos, apretarlos; le rozó las axilas y las ingles.
    • De sus labios caía un larguísimo reguero de baba blanca.
    • Bueno, y ahora me toca sacar la mala baba que últimamente estoy gastando.
    • Aquello no era ninguna broma; no era ninguna baba de perico.
    • Simplemente y sin más interés que de soltar baba.
    • Baba dice que así como pensamos en eso nos convertimos.
    • No sé ni como no me resbalé con mis propias babas.
    • Una vez cocidos y que le haya salido la baba se escurren.
    • La historia de la crema de baba de caracol.
    • No tiene razón en este caso, batea de babas?
    • Basada en el texto Las babas del diablo.
    • Y no se enfadó porque la llenó de babas.
    • No ver esto es estar ciego o tener muy mala baba.
    • La baba de nopal ayuda como impermeabilizante en las paredes del lugar.
    • Y la miro manipular una taza y se me cae la baba.
    • La gente percibe que se han cambiado mocos por babas.
    • No pasó ni un minuto cuando un hilo de baba le comenzó a escurrir.
    • Un hilo de baba grueso y largo extendido entre la boca y el pecho.
    • Hay que fastidiarse con los chorros de babas de algunos.
    • Lástima que no se atraganten con las babas.
    • Me sentí realmente asquerosa, llena de baba de serpiente.
    • Y tiene la proverbial mala baba de los tontos.
    • Baba dice que nuestra mente se parece a la del mono, quien salta continuamente de rama en rama, así también funcionan nuestros pensamientos.
    • Se creen superiores porque con su baba pueden embellecer a cualquiera.
    • Y si es así, la baba de caracol puede ser 100 % efectiva.
    • Es ahora, cuando hemos descubierto el gran poder que tiene la baba de caracol para su uso cosmético.
    • El mucílago o baba del nopal servía para manos y labios partidos.
    • El nunca habría aprobado un texto como este, tan lleno de mala baba.
    • Lombardi? .... eso es literalmente cambiar mocos por babas.
    • Su única actividad es babearse y llenar de baba a todo lo que le acerque.
    • Es tonto de baba y no puede evitarlo.
    • Cuidado que esta bola de babas pueden meter al mundo en una guerra que nadie quiere.
    • Los lectores somos tontos de baba que no tenemos capacidad para escoger ni criterio para valorar.
    • A la Virgen se le debe caer la baba.
    • Hay que ver si es pura baba de perico.
    • Según señalaron, de allí han visto salir babas y culebras por montón.
    • Se le está cayendo la baba de placer.
    • Se puede utilizar pintura natural a base de baba de nopal.
    • Empezó a caer un chorro de babas sobre el suelo.
    • Algunos dicen que la coalición Uribista estaba pegada con babas.
    • Recordó las fauces abiertas chorreando baba y se le puso la carne de gallina.
    • A más de una se le fue la baba.
    • Las alianzas pegadas con baba son una burla al electorado.
    • Baba hizo que sucediera en sólo nos pocos minutos.
    • Goop se parece a un globo de baba verde que pesa 200 libras.
    • Y hoy salen con esta batea de babas.
    • Sus ojos desorbitados se abrieron y un hilo de baba cayó de su boca.
    • Las babas del diablo y las instantáneas.
    • Lo elegimos para que cambia, no mocos por babas.
    • Escupir baba por la boca y tienen la necesidad de morder a otros niños.
    • Típico de madre que se le cae la baba por el hijo.
    • Los terneros desfallecían echando baba y caían al suelo.
    • Ya es hora de dejar de echar babas por el fútbol europeo.
    • Todavía me estoy limpiando la baba.
    • Baba Muktananda decía, no te quedes estancado allí, esto también pasará, no te preocupes por ello.
    • Dentro de ella yacía una ardilla alargada y cubierta de babas espesas.
    • Estas declaraciones son pura baba, para pescar algo de polémica.
    • El duelo de lenguas degeneró en concurso de sorbos y pronto se llenaron de babas.
    • Otra de las propiedades de la baba de caracol radica en el hecho de ser un excelente antiarrugas.
    • El primero era realista o con mucha mala baba.
    • Posiblemente te puede ayudar la crema de baba de caracol.
    • Basada en Las babas del diablo, el famoso relato de Julio Cortázar.
    • Todos miran atónitos la masa verde y marrón que gime delante de ellos, chorreando baba y confusión.
    • Pura baba de perico … y azul por cierto.
    • La batea de babas, decíamos, se llenó en cuatro años.
    • "Asemejan la ""babosa"" con los ebrios, pues éstos tiran babas por la boca."
    • Todo empezó con las cremas de baba de caracol.
    • En fin, un artículo rebosante de bilis y mala baba.
    • Siente que por su interior sube una baba espesa.
    • 1.1(de niño)

      dribble
      drool EEUU

    • 1.2(de adulto)

      saliva
      caérsele a algn la baba con / por algn
      • se le cae la baba con su nieta he dotes on / he's besotted with his granddaughter
      • estar pegado con babas to be hanging off
      • el proyecto estaba pegado con babas the plan didn't really hang together properly

    • 1.3(de perro, caballo)

      slobber

  • 2

    • 2.1(de caracol)

      slime

    • 2.2(de cactus)

      sap

    • 2.3Zoología

      small alligator