Traducción de bahía in English:

bahía

bay, n.

nombre femenino

  • 1

    bay
    • A finales de los años 60, un enigmático asesino serial azotó la bahía de San Francisco.
    • El Pestana Bazaruto Lodge está situado en una bahía en el lado norte de la isla.
    • Se encuentra en la paradisíaca bahía de Huatulco en Oaxaca.
    • Bahía no puede descender a la “B” permanentemente.
    • Ayuda económica atención médica fuera de bahía blanca, hasta $500 por año y por afiliado.
    • Bahía Cruise Services tiene planificado impartir cursos de capacitación relacionados con la operación de cruceros.
    • Dentro de la bahía de Samaná no hay restricción a operar.
    • Situado frente a la bahía de La Concha, en el centro de la ciudad.
    • Poseemos una hermosa bahía que afeamos con nuestra falta de imaginación.
    • Estos últimos días en la zona de bahía de los mimbres y el polideportivo hubo buenas respuestas de pique con líneas de vuelo y mojarra viva como carnada.
    • Situado en la bahía de Hilo Hilo en pintoresco pueblo.
    • San Francisco es ideal para hacer compras, comer, la música y viajar a la bahía, así como conocer el acuario de Monterey.
    • Para recorrer la bahía también hay novedades.
    • No se sabe cuán lejos ha llegado la contaminación ya que sólo se mide en el entorno cercano de las plantas industriales de la bahía de Quintero.
    • A su hermosa bahía acuden en invierno las ballenas jorobadas.
    • En el mundo hay pocos sitios donde se palpe tanto el desarrollo de las nuevas tecnologías como en la zona de la bahía de San Francisco.
    • En la noche del 9 en la bahía de La Habana avistan el buque que pide práctico por medio de señales con una lámpara Morse.
    • El espectáculo sobre el agua de la bahía era excepcional, nunca había visto nada igual.
    • En la ribera, al sur de la bahía de Samaná se encuentra semejante mundo mágico.
    • Se ubica en la mitad de la bahía de Quintero y es una pequeña caleta de pescadores.
    • Vialidad El área de estudio carece de una estructura vial suficiente, polariza en torno a la bahía de quintero.
    • Todas son muy luminosas y algunas (las más caras) tienen magníficas vistas a la bahía de La Concha.
    • Con vistas a la bahía de Haifa en las laderas del monte.
    • Ocho años después similar situación describió Darwin en las bahías de Concepción y Valparaíso.
    • Este hotel se encuentra en una bahía con playa de arena y grava.
    • Sólo debía remar después de ese cerro y estaría la pequeña bahía.
    • Nunca me imaginé que esta bahía pudiera ser tan hermosa.
    • Barcos de la Armada de Estados Unidos bloquean los principales puertos de la costa norte y la bahía de Cienfuegos.
    • A las ocho y media de la mañana un sol espléndido se abría en la zona de la bahía y de su entorno bajo un cielo totalmente despejado.
    • L A historia se desarrolla en el barrio bohemio de North Beach, en la bahía de San Francisco.
    • "Durante el dominio español, el costado sur de la bahía era conocido como ""El Surgidero""."
    • Playa Carrasco, casi en el acceso a la bahía de Asunción.
    • Desde Ensenada fue fletada una goleta cuyo arribo a la bahía solucionó muchos problemas.
    • Sus encantadoras bahías naturales hacen de esta tranquila isla un lugar ideal para enamorados.
    • Cocina internacional y excelente vista al la bahía de Acapulco.
    • Este destino se encuentra en la bahía de Corral.
    • Un problema ambiental diferente ocasionan especies invasoras que colonizan la bahía, como el mejillón dorado.
    • En la bahía de Cullera podrá practicar numerosos deportes acuáticos.
    • Debajo de este cabo se encuentra la hermosa bahía de la playa de Granadella.
    • Está oscureciendo en la bahía de Asunción.
    • Llegan a la bahía de Cádiz el 20 de agosto.
    • Excmo. Señor Don Agustín Nogueras y el 31 fondeo en la bahía de Palma.
    • Cuenta con vistas a la bahía de San Antonio.
    • La bahía tiene forma de embudo; su fondo va cuesta arriba continuamente desde la entrada del océano.
    • Ubicado en la impresionante bahía de San Juan de los Terreros.
    • Sus dominios se encontraban en la bahía Clew sobre la costa noroeste de Irlanda.
    • Después del desembarco de pasajeros en Valparaíso, la nave tomó lugar en la bahía.
    • Está ubicado en la bahía de San Vicente.
    • En 1953, dos geólogos viajaron a una bahía remota de Alaska en busca de petróleo.
    • En esta bahía podrás experimentar el disfrute de la interacción con la luz.
    • Estas playas están situadas en la bahía de Mujeres, en el lado occidental de la isla.
    • Las terrazas de la oferta de castillos vista panorámica de la ciudad y la bahía.
    • Se observaron diferencias en las características texturales de los sedimentos de la bahía.
    • Se espera que el barco de su Majestad llegue a la bahía de un momento a otro.
    • La casa principal está ubicada en una bahía protegida.
    • La bahía tiene principalmente tres lugares donde se levantan los mejores picos.
    • Te ofrece magníficas vistas sobre la bahía de Palma y la sierra de Tramontana.
    • Recolección de los desechos sólidos que llegan a la bahía por medio de un monitoreo constante.
    • Posteriormente las naves arribarán a la bahía cada 2 ó 3 semanas.
    • Por las noches frente a mi trabajo observo el espejo que refleja los veleros varados en la bahía.
    • Desde la playa se ve toda la bahía de Concepción.
    • En esa época la verruga se extendía por la costa desde la bahía de San Mateo hacía el Sur.
    • Suelos de arena y ventiladores en los techos frente a una de las bahías más bonitas de la isla.
    • Así, se ven ahora nuevas bahías y nuevas penínsulas.
    • Continúa la emoción en aguas de la bahía de Palma.
    • Valdivia está emplazada en una confluencia de ríos a 15 km de la bahía de Corral.
    • Documentos sonoros de las bocinas o de los silbidos en la bahía, cosas típicas de Vancouvers.
    • La fotografía del piano, que parecía flotar en las aguas de la bahía de Miami, se ha publicado en medios de todo el mundo.
    • Intensa actividad turística en Punta del Este, cuatro cruceros arribaron a la bahía este lunes.
    • La bahía de Asunción ya ha perdido dos tercios de su caudal habitual.
    • En entorno de la bahía hay campings que tienen unas instalaciones de calidad.
    • El Saint Christopher mira Ushuaia desde la bahía hace muchos años.
    • Es utilizada por las barcazas que circulan por el río Valdivia y la bahía de Corral.
    • En bahía de Concepción, buques anclados en aguas de siete brazas de profundidad quedan apoyados en seco.