Traducción de balín en Inglés

balín

pellet, n.

nombre masculino

  • 1

    (perdigón) pellet
    (bala pequeña) shot
    • Había en el balín que me hirió algo parecido a un rebuscamiento.
    • Nadie soporta eso y mas encima les tiran balines, les pegan y los gasean.
    • El operativo dejó doce heridos con balines de perdigones, y cerca de 30 personas con asfixia, la mayoría de ellos niños.
    • Llega el segundo y le da un pequeño balín hecho de titanio.
    • Las pocas entrevistas que les han hecho a los náufragos han estado demasiado balines.
    • Se registró un saldo de diez estudiantes detenidos y varios heridos con balines de perdigones.
    • Una mujer de 44 años y una joven de 14 resultaron heridas leves por impactos de balín.
    • Con carros lanza agua, balines y gases lacrimógenos, una población entera resistiendo la manera que tiene Piñera de sostener su gobierno.
    • En él podréis ver como un joven samurai entrenado en el noble arte de la katana consigue partir en dos un balín de plástico disparado desde larga distancia.
    • He ensayado además rellenando el huevo con balines metálicos, de tal manera que se aumenta su peso considerablemente.
    • Uno recibió un impacto de cinco balines de aire comprimido y de una pelota de golf.
    • El balín de aire comprimido pegó en la piel del elefante y el paquidermo movió la oreja para espantar al insecto.
    • En Barranquilla no hay gente loca … hay cules de balines.
    • Que opinan en usar balines de plomo?
    • Las armas caseras utilizan balines, no balas.
    • La semana pasada un niño perdió el ojo por el disparo de balines con una pistola de plástico.
    • En tanto se informó de cinco comuneros mapuches que fueron alcanzados por balines de goma.
    • El uso de lásers y pistolas de balines está totalmente prohibido.
    • El balín es lanzado en dos manos seguidas por el mismo jugador (o el mismo equipo).
    • Los otros cuatro estudiantes están heridos, luego de que carabineros les disparó balines metálicos recubiertos de goma, en distintas partes del cuerpo.
    • Tuna te cuento que el Yo-Zuri este no tiene balines por lo que no emite sonidos.
    • En los simulacros, los alumnos empiezan disparando en movimiento con réplicas de pistolas Beretta cargadas con balines de plástico.
    • En las acciones represivas usan escopetas lanza bombas lacrimógenas, lanza balines y perdigones.
    • El balín de acero se había estrellado en su maceta.
    • También se puede usar pequeños balines para presionar.
    • En la acción se utilizó balines de goma y gas lacrimógeno.
    • Por último, Eduardo Gurrola y Agustín Ramírez también fueron alcanzados por balines de la bomba que nos ocupa.
    • Incluso, comentó que habían disparado balines al bibliotecario.
    • Con balines de goma fueron reprimidos ayer los manifestantes ubicados frente al Senado.
    • Hoy los niños ya no juegan con escopetas de balines.
    • Nunca utilice un balín de distinto calibre al de su carabina.
    • Los medios hablaron de un trabajador herido con balín y luego se dio a conocer una cifra que bordeaba los 600 despedidos.
    • Lemún fue herido por un balín metálico - disparado con una escopeta antidisturbios - por el entonces mayor Marco Aurelio Treuer.
    • Al balín de K, primero que a nadie.
    • Aparecieron en el MIR los balines de acero y los revólveres.
    • Tiene un balín a 5 centímetros del cerebro.
    • DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El sistema consiste en posicionar el balín esclavo de acuerdo al corrimiento que tenga el balín maestro.
    • "Hoy te ofrezco un país liderado por la derecha que reprime a nuestros estudiantes con balines de pintura para ""marcarlos"" y reconocerlos."
    • "En muchas partes éstas son las llamadas ""pistolas de balines""."
    • Son las producidas por disparos de escopeta cuya munición consiste en un cilindro de cartón conteniendo balines o perdigones.
    • PISTOLA DE AIRE COMPRIMIDO Pistola que utiliza aire comprimido o dióxido de carbono para disparar balines de plomo.
    • Allí se monta en todas las montañas rusas, come un montón de algodón de azúcar y pone a prueba su puntería con las escopetas de balines.
    • La arremetida policial dejó un saldo de 7 niños heridos por disparos de balín y escopetas.
    • El balín será lanzado una vez por cada equipo.
    • Y también pueden dejarse durante varios días pequeños balines recubiertos con adhesivo.
    • Déborah recibió el impacto del balín en la nalga izquierda, donde aún se encuentra alojada la munición.
    • Algunos buses fueron atacados con balines de acero, de 3 centímetros de diámetro.
    • Precisó que hoy se atacó con balines de acero a los trabajadores de la División El Teniente de Codelco.
    • Por eso se sospechó (se sospecha) que el título es balín.
    • Un joven dispara una escopeta de balines en un parque.
    • La bala esta cargada de balines, que con la distancia se abren.
    • Espero que salga un estudio médico acerca del efecto en la salud de los golpes de luma y los impactos de balines.
    • También son disparados balines y perdigones de goma.
    • La mayoría de las tiendas no vende las pistolas con balines de goma.
    • Los trabajadores de blanco fueron agredidos y recibieron balines de goma, según relataron.
    • Hubo 4 Estudiantes heridos con balines.
    • Precisó que dos policías resultaron heridos con balines.
    • En la ocasión 7 niños resultaron heridos por disparos de balín y escopeta.
    • Un muñeco de peluche y una pistola de balines para estrenar fueron sus premios.
    • Siiii con 3 balines de aire comprimido.
    • Además, otras dos personas quedaron heridas tras recibir balines de parte de la fuerza policial.
    • Esto, para minimizar al mínimo el dolor que pueda provocar el impacto del balín de pintura, en el cuerpo humano.
    • No los quiero ver disparando perdigones o balines contra gente indefensa.
    • Compré una Sig Sauer con 500 balines de plástico que se veía muy adecuada.
    • Luego intervinieron los cascos azules, que atacaban con balines de goma y los hinchas respondían lanzando piedras.
  • 2México

    (cojinete)
    ball bearing