Traducción de balompié in English:

balompié

soccer, n.

nombre masculino

  • 1

    soccer
    football Britanico
    • Y recuerde que los encuentros del balompié peruano los puede escuchar por RPP.
    • Sin embargo, su última experiencia en el balompié no fue muy grata.
    • Aseguró no sentirse presionado, digo que cuando disputó dos descensos en el balompié azteca sí sintió lo que es la presión.
    • Quizás esa sea la explicación de porqué el balompié no tiene tanto arraigo popular.
    • El nivel de proyección ha sido tal que el número de jóvenes que practican el balompié femenil ha ido en aumento.
    • En otro plano, Bielsa además confesó que le sorprendió el nivel del balompié local.
    • Un pequeño tributo que desde el fútbol se le rendía a este grande del balompié criollo.
    • Y también exhiben el juego más vistoso y práctico del balompié mundial.
    • El fútbol peruano vería morir a un grande del balompié nacional.
    • Lina Agudelo Gutiérrez combina la docencia con su pasión por el balompié.
    • Este domingo se jugará la versión 165 del partido más importante del balompié nacional.
    • Fueron los carrilanos los que trajeron el balompié a la ciudad.
    • En el balompié nacional ¿De qué jugaban los técnicos?
    • Hazlo y serás un grande en la historia del balompié.
    • El PF argentino cuenta con una amplia experiencia en el mundo del balompié.
    • Su vuelta al balompié criollo tiene que ver con un deseo confeso de muchas cosas.
    • Estuvo a punto de haber dicho presente en la Primera División del balompié local.
    • Infórmese Luis Arcángel lleva cinco años jugando en el balompié europeo.
    • Universidad Católica y Macará pelean por el segundo cupo a la máxima categoría del balompié ecuatoriano.
    • Así también lo hicieron grandes figuras del balompié y también la prensa especializada.
    • Las futuras estrellas del balompié, van invictos al arranque de la temporada.
    • Su historia en el balompié inglés cada vez adquiere más tintes legendarios.
    • Formaremos futuros talentos que va a tener el balompié local, regional y nacional.
    • Este mismo reconocimiento se les brindará a las futuras estrellas del balompié nacional.
    • La Federación Internacional de Fútbol Asociado, realizó una insólita recomendación a las jugadoras que practiquen el balompié.
    • El mejor futbolista de la historia del balompié búlgaro.
    • En nuestro balompié recién tienen un año de actividades casi profesional.
    • Tiene la marca de más Liguillas disputadas en la historia del balompié mexicano.
    • El nuevo defensa de Chivas explicó los motivos por los que decidió regresar al balompié nacional.
    • Tal fue el destino de varios jugadores del balompié mexicano.
    • Está dirigido a coleccionistas y aficionados al balompié y tiene un precio de 43 euros.
    • Cuenca con una enorme pasión por el balompié, miraba de lejos el más importante certamen.
    • Por eso la valía de Real, quien con amplia experiencia en el balompié local no había recibido una genuina oportunidad.
    • A ellos podría unirse el atacante Hernán Barcos, que emigraría al balompié mexicano.
    • Se trata de la mejor racha del club en cualquiera de las dos máximas categorías del balompié nacional.
    • Haedo tuvo más de 200 partidos jugados en el balompié germano.
    • El deporte del balompié es un fenómeno con dos vertientes claramente diferenciadas.
    • El árbitro oaxaqueño Carlos Manuel Martínez Soto está más cerca que nunca de debutar en el máximo circuito del balompié nacional.
    • Fue DT de un par de clubes amateurs y también del balompié profesional.
    • Vamos casi seguro que la mayoría son de este subconjunto de frustrados del balompié.
    • No cabe duda que según la historia es uno lo de los más grandes del balompié.
    • Ahora, falta que los actuales embajadores del balompié nacional sigan confirmando el crecimiento de México en todos los sentidos.
    • En Bogotá, la pasión por el balompié se ha transmitido de generación en generación.
    • Carreño llegó al balompié colombiano en 2008 para jugar con Millonarios de Bogotá.
    • Precisamente Iván Ramiro cumplió nueve años en el balompié italiano.
    • Díaz se suma a gustos comunes entre los arqueros del balompié mundial.
    • Aunque sinceramente no creo que sea bien aceptado por los aficionados al balompié.
    • Rogerio Ceni es una leyenda viviente del balompié mundial.
    • La afición es un factor estimulante en el mundo del balompié.
    • Sanz comentó que Hugo piensa seguir en Europa y, después, regresar al balompié nacional.
    • Hoy se da inicio al cuadrangular de ascenso a la primera división del balompié venezolano.
    • Este viernes el balompié nacional podría adoptar un nuevo sendero.
    • Entre una constelación de estrellas del balompié y un bloque sólido y correoso.
    • Espinoza no está en actividad y Morales está completamente retirado del balompié profesional.
    • Sumó su 14 tanto en el balompié nacional.
    • A las 18 horas iniciará una nueva página en el balompié mexicano.
    • Después de aquella experiencia en el balompié nipón decidió regresar a Colombia para defender la camiseta del Chicó.
    • Es importante apoyo a las futuras estrellas del balompié mexicano.
    • El colombiano firmó ayer el finiquito del contrato y emigrará al balompié de Venezuela.
    • Su nombre figura y figurará entre los más grandes del balompié.
    • El balompié nacional afronta su peor momento institucional.
    • El régimen de transferencias del balompié azteca sigue en curso.
    • El balompié mexicano tendrá un digno campeón entre Monarcas y Pumas.
    • La exigencia para una de las instituciones más importantes del balompié nacional siempre debe ser la misma.
    • Bernal inició su carrera en el balompié nacional en mayo de 1989 en un partido entre Leones Negros y Pumas.
    • Leandro Cufré, dejará al equipo del Zagreb para formar parte de un equipo del balompié azteca.
    • Según comentó “Chope” es la primera vez en sus 12 años de carrera en el balompié profesional que le sucede algo así.
    • Incluso desde la entidad máxima del balompié podrían llegar aportes económicos para promocionar este deporte.
    • El jugador tiene una oferta para jugar en el balompié panameño.
    • León Darío Muñoz regresa al balompié nacional.
    • Entretanto, en materia de refuerzos suena un europeo que milita en el balompié mexicano.
    • Fútbol, ay como te amo deporte del balompié.
    • En la última categoría del balompié paraguayo también hay reclamos sin resolverse.
    • Con sólo 22 años, es considerado una de las promesas más importantes del balompié ecuatoriano.
    • Reconocidas figuras del balompié nacional compartieron jornada deportiva con niños, niñas y adolescentes del Inabif.
    • Además contarán con el protagonista de los últimos años en el balompié mexicano, el veterano Cuauhtémoc Blanco.
    • En México, no hay uno solo que milite en el balompié extranjero.
    • La colonia japonesa, aún cuando también practica el balompié, influye en el béisbol.
    • En dicho encuentro, Indios fue el vencedor y ascendió al máximo circuito del balompié azteca.
    • El jugador declaró su satisfacción por llegar al balompié colombiano.
    • Quizás no vaya contigo por si sabe más que tú de este mundo del balompié.
    • La ANFP tendrá que hacer una muy buena campaña comunicacional para que el balompié femenino siga en la atención de la gente.
    • A los quince decidió que quería hacer carrera en el balompié, aunque no abandonó los estudios.
    • Es el comienzo de un éxodo que beneficiará a una generación de nuevas figuras del balompié tricolor.
    • Además, también apuntan a que Juan Carlos podría emigrar al balompié del extranjero.
    • Todos los aficionados al balompié saben que para eso lo llevaron al Reino Unido.
    • Ahí se encuentran una cancha de balompié y una de baloncesto.
    • Con la disputa de ocho encuentros se cierra la fecha de la primera división del balompié italiano.
    • Segundo Alejandro Castillo puede ser el próximo jugador ecuatoriano que llegue al balompié azteca.
    • El ariete que participó durante 18 años en el balompié activo se mostró emocionado por abandonar la actividad.
    • Hace rato que la tierra verde dejó de estar en el balompié profesional.
    • Los jugadores que militan en el balompié mexicano viven suertes distintas en los clubes donde militan.