Traducción de bambuco in English:

bambuco

Colombian folk dance, n.

nombre masculino

  • 1

    Colombian folk dance
    • Es la cuna de uno de los géneros musicales más hermosos, el bambuco.
    • Los invitados se reúnen mientras músicos interpretan bambucos, valses y golpes.
    • Su título provisional era Ruanas, bambucos y corazones.
    • Las canciones yucatecas utilizaban ritmos cubanos, tales como la clave, el bolero, La habanera y el bambuco colombiano.
    • Las emisoras que hacían diferencias, alternaban los bambucos y pasillos con boleros o tangos.
    • Su importancia reside en que es el más antiguo documento conocido en el que se menciona al bambuco colombiano.
    • Con el bambuco nos hace evocar cosas de la tierra y con la música andina nos mueve el alma latinoamericana.
    • El bambuco tradicional también engalanará la gala folclórica.
    • Esta apreciación, surgida de la pluma de un conocedor, sigue siendo cierta en lo que al bambuco andino de cuerdas respecta.
    • Según Lobato, “es una especie de bambuco tradicional de este país.
    • Él le compuso a todo el territorio nacional con sus cumbias y sus bambucos.
    • Por lo tanto el bambuco andino de cuerdas es una variación regional tardía del bambuco tradicional.
    • Reconoció que ¨ el ritmo del bambuco es estupendo.
    • Los parejos del bambuco, todos vestidos de traje típico, le harán calle de honor.
    • El bambuco viejo, que hoy se toca y se baila en el litoral Pacífico, es una supervivencia de él.
    • El bambuco autóctono, el bambuco tradicional colombiano es una especie casi extinta.
    • Es un paso atrás frente al bambuco autóctono.
    • Cuando Bibiana quiso ser reina del bambuco muchos la respaldaron porque opinaban que era bonita, alegre e inteligente.
    • Y el que tendrán que tener en cuenta quienes se encuentran indagando y ensayando con el fin de recuperar el sonido vigoroso del bambuco autóctono.
    • Trajes de corteza como los que han hecho para los reinados del bambuco, del folclor y de Cartagena.
    • Fue el primero en sentar las bases para la escritura del bambuco.
    • La actividad se desacelera para dar paso a la presentación de un scherzo en ritmo de bambuco.
    • Y en su casa tampoco pasó inadvertida cuando en las fiestas tarareaba guabinas, valses o bambucos.
    • "Tocarán ""La Guaneña"" y otros bambucos fiesteros."
    • De bambucos y pasillos, llegaron al chotis y al pasodoble.
    • Cuando se cumplieron las bodas de diamante — los 75 años — del bambuco colombiano éstas se celebraron en Yucatán.