Traducción de baticola en Inglés

baticola

crupper, n.

nombre femenino

  • 1

    crupper
    • Los días previos a las elecciones escribió varias “baticolas”.
    • La baticola se usaba para impedir que la silla se corriera hacia adelante del lomo del caballo.
    • Facilidad de uso Fijación por dado de baticola.
    • Cada extremo está cosido al cuerpo de la baticola que se estrecha cuando pasa por debajo de la almohadilla hasta alcanzar la hebilla de fijación.
    • La humillación de la baticola lo hizo bramar de furia.
    • La baticola, que ya descubrimos, tuvo también difusión en el norte santafesino, aunque no en la medida de otras regiones del litoral.
    • Se las bautizó “baticola” y ocupaban más de media página.
    • Diego se percató de la condición bipolar del Fuente Ymbro y le endosó chicuelinas de baticola por el lado bueno.
    • También los accesorios (alforjas ligeras y resistentes, baticolas y pecheras), son importantes para proporcionar seguridad y confort en las rutas largas.
    • Tras efectuar la correspondiente apertura bajo la concha, se colocará la baticola que se fija a una hebilla cosida en la base de la perilla.