Traducción de beatificar in English:

beatificar

to beatify, v.

verbo transitivo

  • 1

    to beatify
    • Claro, si le hubieran matado en Cataluña, podría haber sido beatificado hoy.
    • Sólo el Santo Padre toma la decisión de beatificar o canonizar.
    • Se sigue las IDEAS, no se beatifica a las personas, que son solo eso, personas.
    • Fue beatificada por Pío XII en 1950 y canonizada en 1982 por Juan Pablo II.
    • El Padre Pío fue beatificado en 1999 y, si es canonizado en el 2002, habrá tardado 3 años.
    • Esta es ya realidad vivida por la inmensa multitud de los santos que en el cielo gozan de la visión beatifica de Dios.
    • El papa Juan Pablo II beatifica a Pío IX y Juan XXIII.
    • De ellos 498 serán beatificados el próximo día 28 en Roma.
    • El Papa León XII lo beatificó con sus otros cuatro compañeros mártires.
    • El único santo jienense (su paisano de Linares Lolo está ya beatificado, pero aún no ha sido canonizado).
    • El Sembrador de Justicia y Esperanza será beatificado hoy por el papa Benedicto XVI ante la mirada atenta del mundo entero.
    • Les hablamos de Manuel Lozano Garrido, Lolo, que fue beatificado ayer en Linares.
    • La gente ama y beatifica a los mártires.
    • El 3 de octubre de 2004 el papa Juan Pablo II la beatificó en la Plaza San Pedro del Vaticano.
    • Se beatifica a una persona porque amó a Dios y al prójimo hasta el extremo.
    • Wojtyla hoy es beatificado por su Iglesia católica por otros milagros.
    • El Papa Juan Pablo II será beatificado en octubre de 2010 en la Basílica de San Pedro del Vaticano.
    • En mayo fue beatificado, el último paso formal antes de que posiblemente sea declarado santo.
    • En ese viaje al sur grande también beatificó a Sor Ana de los Ángeles Monteagudo.
    • La Madre Teresa fue beatificada, pero aún no ha sido canonizada.
    • Poco después del inicio de su pontificado el Papa beatificó a mártires de la guerra civil española, pero sólo de la parte franquista.
    • Uno de los hitos históricos más conocidos de este parque es la llegada del Papa Juan Pablo II en 1987 para beatificar a Sor Teresa de Los Andes.
    • Ese tipo de santos yo no los quiero beatificar.
    • En este contexto Benedicto XVI ha hablado del cardenal Newman, que beatificará el domingo.
    • El próximo 19 de septiembre será beatificado por Benedicto XVI.
    • Entonces, el Santo Padre beatificó a sor Ángela de la Cruz, cuya festividad se celebra hoy.
    • Fue el gran Pío IX — recientemente beatificado — quien lo declaró Doctor de la Iglesia.
    • Con estos sentimientos, deseo también recordar a los misioneros Oblatos de María Inmaculada que, junto con el laico Cándido Castán, fueron beatificados ayer en Madrid.
    • Los fieles aprovecharán para rendirle tributo a Juan Pablo II quien ese día será beatificado.
    • El Papa beatifica hoy a Teresa de Calcuta.
    • Después de su muerte Francisco fue beatificado y santificado.
    • Fue beatificado y canonizado por el Papa Clemente XII.
    • Fue beatificada por Pío XII el 27 abril 1958 y canonizada el 27 enero 1974 por Pablo VI.
    • Ahora bien, este objeto de la fe es la Verdad primera, cuya visión nos beatifica y suplanta a la fe.
    • El Papa Juan Pablo II beatificó a 5.000 personas.
    • Fue beatificado en una ceremonia en la plaza San Pedro que contó con más de un millón de fieles.
    • En años recientes fue beatificado por la iglesia.
    • El domingo próximo será beatificado por el Papa Benedicto XVI en Birmingham, John Henry Newman.
    • A sus muertos los enterraron, homenajearon, canonizaron, beatificaron y santificaron.
    • El día 4 de abril de 1894, León XIII beatifica al Maestro Ávila.
    • Por su parte, Valentina Alazraki, comentó que esta exposición refleja la sencillez de Juan Pablo II, quien podría ser beatificado el próximo año.
    • El domingo 19, beatificará al cardenal John Henry Newman.
    • Y es que quien fuera arzobispo de Puebla fue recientemente beatificado por la iglesia católica.
    • El padre Jaime Correa realizará una charla en el Aula Magna monseñor Francisco Valdés para contar sobre el estado de avance para poder beatificar a nuestro primer obispo.
    • Ni la Cuba de Castro quedó afuera de su periplo Juan Pablo II El domingo 1º de mayo será beatificado en una multitudinaria ceremonia en El Vaticano.
    • Me alegro que hoy he podido beatificar a dos hijos suyos.
    • Hay que decirle de todo y además beatificar al tipo que lo pateó.
    • Desgrava y luego te pueden beatificar.
    • La beatifica “filantropía” de los bancos.
    • Felipe Calderón irá al Vaticano porque precisamente el primero de mayo Karol Wojtyla será beatificado.
    • Este mismo año, el diez de mayo, era beatificada la Madre Maravillas, restauradora de un buen número de carmelos en España.
    • Mañana sábado será beatificada en una ceremonia presidida por el cardenal patriarca de Lisboa, José da Cruz Policarpo.
    • Hay otras devociones paganas que traspasaron esa categoría y fueron beatificadas o santificadas por la Iglesia Católica.
    • Su Santidad Juan Pablo II lo beatificó el 21 de enero de 1995 durante su visita apostólica a Sri Lanka.
    • Canonizar es el acto pontificio por el que se declara santo a un siervo de Dios ya beatificado.
    • Más tarde también fue beatificado el padre Elias Del Socorro Nieves Castillo, sacerdote agustino.
    • El Papa Juan Pablo II ya beatificó o canonizó a 14 personas de la provincia eclesiástica de Quebec.
    • Por vez primera en la historia, un Papa beatifica a su antecesor directo.
    • Este día será un tiempo especial para renovar nuestra entrega a la luz del ejemplo de nuestro Hermano recién beatificado.
    • Asco da ver como la diestra y la mirada del Papa recién beatificado se posa misericordiosa en la frente del violador de niños mexicanos.
    • El próximo 1 de mayo Juan Pablo II será beatificado en el Vaticano.
    • Beatificado el Padre José Trinidad Rangel y sus compañeros mártires el domingo 20 de junio a las cinco de la tarde.
    • Josemaría Escrivá es beatificado por el Papa en Roma.
    • Ceferino Namuncura, argentino, será formalmente beatificado en diciembre.
    • "Existen grados distintos de conocimiento (de ""luces""), desde el conocimiento animal hasta la visión beatifica."
    • Juan Pablo II lo beatificó el año 2000 y estableció que su fiesta se celebre el 11 de octubre.
    • "Es normal que las congregaciones quieran beatificar a la ""abuela""."
    • El mártir Bartolomé Blanco, joven cooperador salesiano de Pozoblanco (Córdoba), fue beatificado el pasado 28 de octubre en Roma.
    • Ahora resulta que un poco más y lo quieren beatificar?
    • Para beatificar a una persona, es necesario que – entre otras cosas – se haya producido un milagro a través de su intercesión.
    • Uno se pregunta, ¿dónde están esos mártires que la Iglesia beatificó ayer?
    • El primer caso fue el de Luigi y Maria Beltrame Quattrochi, beatificados en octubre del año 2001..
    • El 1 de mayo de 2001, Juan Pablo II fue beatificado en Plaza San Pedro.
    • Hoy el Papa Bendicto XVI beatificó al Cardenal John Henry Newman.
    • Deseo enviar mi saludo al pueblo de Sevilla, donde ayer fue beatificada la Madre María de la Purísima de la Cruz.
    • Años mas tarde fue beatificada y canonizada y Francia la proclama su patrona.
    • Mañana beatificará al cardenal John Henry Newman en un parque de Birmingham y retornará a Roma.
    • El 16 de octubre de 1994, Su Santidad Juan Pablo II beatificó al Padre Hurtado.
    • En 1909 la beatificó y en 1920 la canonizó.
    • De nuevo el nombre del cardenal Newman, beatificado el domingo, adquiere su particular importancia.
    • El 8 de Febrero de 1986 Su Santidad Juan Pablo II lo beatificó solemnemente en Kottayam (India).
    • Nunca olvidará aquella mañana en la que el Santo Padre beatificó a Madre Angelita en un abarrotado campo de la feria.