Traducción de belicoso en Inglés

belicoso

warlike, adj.

adjetivoFeminine belicosa

  • 1

    (pueblo) warlike
    (pueblo) bellicose literario
    • Es evidente que no esperaban encontrar gente tan belicosa.
    • Pero en el Rincón Tunari no hay ánimos belicosos.
    • No había pensado que iba a haber una reacción belicosa de algunos.
    • Allí se disiparon los malos entendidos que nutrieron versiones sobre ánimos belicosos.
    • Este tipo de amenazas belicosas no es inusual en tiempos de tensiones crecientes.
    • Menos belicosas pero definiciones igualmente específicas están ahora en vigor en Bretaña.
    • Casi todos los animales se vuelven belicosos cuando sienten que no tienen escapatoria.
    • Los caribes eran belicosos guerreros que se desplazaban por el territorio continental.
    • Se mostrarán belicosos y dispuestos a luchar por volver a La Moneda.
    • Esas tensiones son exclusivamente culpa del ánimo belicoso de Chávez.
    • El gobierno americano también se obligó a no dejar pasar a México a las tribus belicosas.
    • La Asociación de Profesores de Medicina emitió un documento por el cual lamentan la actitud belicosa y agresiva de los estudiantes.
    • Los ataques esporádicos de algunas tribus belicosas los hacía cargar con algunos heridos.
    • Una de las más belicosas es la religión.
    • Pudo saberse que los belicosos sujetos, muchos de los cuales evidenciaban alto grado de borrachera no querían irse.
    • Es valiente, atrevido, emprendedor, belicoso y directo.
    • Como las tribus indígenas se habían vuelto belicosas, las propiedades se guarecían con pequeños fuertes.
    • Conforman una especie de confederación de tribus belicosas cuya organización social y militar es ignorada.
    • Quienes vivimos en él somos tan poco belicosos como las moscas del verano.
    • De carácter belicoso, combatían a caballo y dominaban el manejo de la lanza.
    • Algunos sugieren que habría que otorgar tierras a los indios más belicosos.
    • A su vez belicoso y agresivo.
    • Es atropellador, mal educado, prepotente y belicoso.
    • Pero ante la actitud belicosa de los aborígenes se retira.
    • Los Yariguíes eran muy belicosos y no se dejaban dominar fácilmente.
    • Un pueblo particularmente belicoso, estaba formado por mujeres guerreras.
    • Cambiará Diciembre, en algo, nuestro espíritu belicoso?
    • Él sigue tranquilo, con su espíritu belicoso al servicio de Kirchner.
    • Las palabras anteriores no pertenecen al belicoso presidente del Consorcio Agrícola del Sur, Manuel Riesco.
    • Al llamado acudieron los oficiales Guillermo López Ledezma y Horacio Quiroz Sánchez, quienes detuvieron al belicoso sujeto que luego sería consignado al Ministerio Público.
    • Pregunta. - ¿Es una actitud belicosa del Presidente?
    • La virilidad en ellos se identifica con la perfección atlética, una fuerza física que roza la brutalidad, con el espíritu belicoso y agresivo.
    • Muchos historiadores han hecho constatar el carácter belicoso de los aborígenes.
    • No con un espíritu belicoso, belicista.
    • Explora agua abajo y en el curso tiene encuentros con indios belicosos.
    • Era un pueblo extremadamente belicoso que vivía en un estado de guerra permanente.
    • También la guerrilla confunde su estilo menos belicoso con debilidad y se envalentona.
    • Por qué esa necesidad tan belicosa de juicios a individuos del franquismo muertos?
    • Falta ver la reacción de la Alianza progre, la menos belicosa.
    • Salvaterra do Extremo tuvo fortaleza y cuartel para defenderse y atacar a sus belicosos vecinos de Zarza.
    • Esta vez, el belicoso Presidente de La Rioja no grabó clandestinamente la reunión, con lo cual nos hemos enterado menos.
    • Han invitado a sus mejores amigos, y también, con el fin de evitar problemas, a sus belicosos vecinos.
    • Aunque tenía buen entendimiento con sus empleados, comenzó un período de transición en el que éstos se mostraron bastante belicosos.
    • Se dedica a la ganadería y es un pueblo más belicoso.
    • Esa era su razón para negarse a gastar dinero en una niñera para sus belicosos hijos.
    • La Fuerza Aérea actuará si están en actitud belicosa.
    • Son muy belicosas y luchan por defender su territorio.
  • 2

    (persona/carácter) bellicose
    (persona/carácter) belligerent