Traducción de bengala in English:

bengala
Spanish
Latin American Spanish

flare, n.

nombre femenino

1
flare
→ luz
- Se cierra la causa para buscar a quienes tiraron las bengalas.
- Miguel Ramírez fue herido por una bengala en un recital a fines de abril.
- Algo falló porque había muchas bengalas dentro del estadio”, reconoció.
- Encienden bengalas, sueltan palomas, lanzan aullidos y cantan hasta enronquecer.
- No sabíamos que iba a pasar, hasta el mediodía cuando vimos la bengala blanca.
- También existen bengalas de humo naranja para indicar posición en condiciones diurnas.
- Consiguió unas cuantas bengalas y las tiró contra otro sitio.
- Yo llevaba bengalas, para mí no estaba mal.
- Son unas bengalas como las que se usan en emergencia en embarcaciones marítimas.
- En medio de bengalas multicolores y algunos fuegos de artificio se produjo el descenso.
- Aver si con prohibir la bengala tenemos menos muertos … no?
- Se utilizaron bengalas de humo, fuegos artificiales y petardos.
- Estos fueron quemados con luces de bengala.
- Entre los pinos, apareció un tigre de bengala.
- De pronto una bengala iluminó el lugar y comenzó la balacera.
- Algunos grupos aislados insistieron con bengalas y petardos.
- Bengala occidental tiene una las tasas más altas de matrimonio infantil de la India.
- El 60 por ciento de los grupos usan bengalas.
- Una simple luz de bengala puede ocasionar quemaduras graves.
- La bengala se puso a silbar y echar chispas.
- Desplegaron el telón de la hinchada y hasta prendieron bengalas.
- Por último, advirtió que “el uso de las bengalas está prohibido.
- Las bengalas pueden derramar cenizas incandescentes a mas de 1000 grados.
- Ante esto, la guarnición lanzó rápidamente a lo alto bengalas rojas.
- La bengala no tiene nada que ver con la fiesta del rock.
- Hay bengalas de mano y bengalas de paracaídas, estas últimas visibles desde más lejos.
- El joven fue herido por una bengala arrojada en un recital en La Plata.
- "El ministro bonaerense sostuvo que ""nadie puede escapar que haya una bestia salvaje que lleve un arma tan poderosa como una bengala náutica a un espectáculo""."
- También hay bengalas de humo y tinte, para uso diurno.
- Enciende bengalas en una tarta de cumpleaños.
- Los soldados lanzaron una bengala de advertencia para identificarse.
- Pero también es verdad que un chico tiró una bengala en un lugar cerrado.
- Fuegos artificiales y bengalas de colores acompañaron el recibimiento.
- Levantaba un brazo para saludarme mientras alrededor estallaban petardos y bengalas de colores.
- Prenden una bengala roja y una bomba de humo celeste.
- E l tigre de bengala es un gran felino rayado.
- Algo así como un tigre de bengala nacido en Santiago del Estero.
- DIARIO POPULAR Murió joven que fue herido por bengala.
- Bengalas de socorro iluminaron el cielo alrededor de la nave.
- Lo de las bengalas yo ya lo venía viendo hace rato.
- La prohibición al aire libre empieza a pasar cuando uno tira bengalas náuticas por ejemplo, porque es un arma.
- Revelan que el acusado de la muerte de Miguel admitió haber arrojado la bengala.
- Pero no es lo mismo prender una bengala en un lugar cerrado.
- Así que entre porras y luces de bengala hicieron del debate una fiesta de color amarillo.
- La fiesta del Correfoc de Barcelona mezcla diablos y bengalas desde hace 30 años.
- Sigue detenido el joven que arrojó la bengala en el recital.
- Fuera de eso, no hay bengalas ni banderas.
- En la primera línea se elevaban bengalas de colores en sucesión ininterrumpida.
- El empresario del local imploró para que no encendiesen las bengalas y los petardos.
- Esta información surge a partir del relato del abogado defensor del principal acusado Gustavo Avellaneda quien expresó “Él admitió que tiró una bengala náutica.
- Para colmo, las bengalas nos iluminaban y nos pusieron totalmente al descubierto.
- Asimismo se defendieron cuando grupos de encapuchados les arrojaban piedras, bengalas y petardos.
- Hace dos años tiraron una bengala en un boliche y murieron doscientas personas.
- Otra acción criticada fue la interrupción del partido cuando prendieron las luces de bengala.
- Básicamente el compuesto pirotécnico es muy similar al que se utiliza en la bengalas de mano.
- No, la mayoría de los chicos no llevaban bengalas.
- El uso de bengalas no era rechazado, sino alentado.
- Dos bengalas en su parte posterior le dan un efecto de turbo.
- Nunca se supo quién tiró la bengala que causó el incendio.
- Los aficionados del Inter no paran de lanzar bengalas sobre el campo.
- De repente, alguien del público arroja una bengala y el techo empieza a incendiarse.
- Pero, reconoció el pibe haber llevado una bengala de esas características?
- El perro acompaña la recorrida, peleando contra las bengalas y el fuego.
- No podés prender bengalas en un recital nunca más.
- Basta de promocionar el uso de bengalas peligrosas y no hacerse cargo de nada.
- Veterinarios del zoológico Safari Park Stukenbrock presentaron cuatro nuevos cachorros de tigres de bengala blancos.
- Y en ese momento las malditas bengalas hicieron su presentación.
- Un joven afirma poder reconocer a quien tiró la bengala.
- En ese momento, un par de bengalas rojas surcaba el cielo estrellado.
- Llevo dentro de la vagina un desodorante y del ano una vela ensartada con luces de bengala.
- Acompañado de varias bengalas y fuegos artificiales, el intérprete inauguraba una nueva presentación en vivo.
- Hace unos meses, durante una gira por bengala occidental, una mano arrojó contra I.G. una piedra que le produjo una herida en la frente.
- Entre cánticos y bengalas pudimos revivir todo lo que dejamos en nuestra Rosario.