Traducción de benigno in English:

benigno

mild, adj.

adjetivo

  • 1

    (clima/invierno) mild
    • No todos los veteranos del antiterrorismo consideran tan benignas las charlas.
    • Necesitamos reemplazar el PVC con materiales más benignos para el medio ambiente.
    • No se nos ha aplicado la ley más benigna.
    • El califato acabó con una típica guerra civil muy benigna.
    • Estas anomalías cardíacas son consideradas benignas en el atleta.
    • Este crecimiento es lo que se denomina Adenoma o Hiperplasia benigna de próstata.
    • Mientras más pequeños, más benigna y asintomática es la hepatitis.
    • A medida que el clima se hace benigno la superficie de ventanas necesarias puede disminuir.
    • Por lo tanto, las lesiones son generalmente benignas.
    • Esto es benigno para el medio ambiente y se enmarca en la Química Verde (Q. V.).
    • La evolución fue benigna, sin ingresos hospitalarios ni complicaciones.
    • Son benignos y su padecimiento no aumenta el riesgo de presentar un cáncer.
    • Algunos son benignos y no cancerosos, y el paciente puede curarse inmediatamente a través de cirugía.
    • Incluso estas manifestaciones pueden producirse por hemorragia en una lesión benigna.
    • No solo un clima sumamente benigno explicó semejantes resultados productivos.
    • Las lesiones de la vagina son frecuentes, la mayoría son benignas y asintomáticas.
    • Por eso “humanizar” es sinónimo de hacer más benigno algo.
    • Existen otros casos de partidos predominantes relativamente benignos.
    • Fue operado en mayo de un nódulo pulmonar que resultó benigno.
    • Cuando se desarrolla antes del clímax en su mayoría es benigna.
    • Es una enfermedad benigna en la mayoría de los casos.
    • La hiperplasia benigna de próstata severa, puede producir problemas graves con el tiempo.
    • El comportamiento biológico de este tumor puede ser benigno o maligno.
    • En la gran mayoría son benignas y no dejan secuela alguna.
    • La Artrosis es una condición bastante benigna, no provoca invalidez salvo en contados casos.
    • Los pólipos son tumores benignos del colon y recto.
    • La historia reciente latinoamericana no es muy benigna con los militares.
    • El lugar cuenta con un benigno microclima.
    • Lugar favorecido por el benigno microclima de la región.
    • Días largos, clima benigno y sol casi permanente.
    • Es una enfermedad absolutamente benigna aunque, muchas veces, desesperante.
    • La historia natural de la CIA no asociada a otras C.C. es relativamente benigna.
    • Además las lesiones únicas deben diferenciarse de otros tumores congénitos tanto benignos como malignos.
    • Pero no se ha erradicado porque su difusión parece benigna.
    • Son tumores benignos de las mamas que están en íntima relación con la piel.
    • Lo anterior, puede dar origen a un tumor que puede ser benigno o canceroso.
    • Esto ayuda a reponer las bacterias benignas que los antibióticos pueden matar.
    • Sus bares y terrazas se llenan de gente que quiere disfrutar de una copa y de las benignas temperaturas estivales.
    • Prevención y tratamiento del progreso de la hiperplasia prostática benigna.
    • Invocó además la prescripción constitucional de aplicación de la Ley más benigna y favorable.
    • Siempre debe aplicarse la ley más benigna al imputado.
    • Termina invocando el principio de aplicación de la ley más benigna al imputado.
    • Clínicamente todos los casos publicados se han comportado como tumores benignos.
    • Son tumores benignos; la transformación maligna es extremadamente rara.
    • Pero lo de entonces parece benigno, comparado con la masacre actual.
    • También se propone eliminar la aplicación del principio de la ley más benigna.
    • EN INVIERNO los paseos por la orilla son muy agradables, gracias de nuevo a la benigna temperatura de la zona.
    • Enséñame a ser dulce y benigno y a preocuparme por mis prójimos.
    • En los comentarios de los periódicos se pide a Dios que el próximo año de 1872 sea más benigno y favorable.
    • En caso de ser benigno, se puede extirpar y controlar la enfermedad.
    • Esto ha cambiado la indicación de los tratamientos de la hiperplasia benigna.
    • La plata es una de las sustancias más benignas para el ser humano.
    • Ambas lesiones son generalmente benignas evolucionando hacia la curación.
    • La rubéola es una enfermedad viral benigna de la infancia.
    • La evolución es benigna y el pronóstico es bueno.
    • Pese a que el sarampión es muy contagioso, por lo general es una patología benigna.
    • La OMS admite que la epidemia es relativamente benigna.
    • Las verrugas son lesiones cutáneas frecuentes, generalmente benignas, de origen vírico.
    • La mayoría de los nódulos son benignos y se tratan fácilmente.
    • Una ley penal más benigna puede serlo cualitativa o cuantitativamente.
    • El 95 por ciento de los nódulos de tiroides son benignos.
    • Las terrazas están a tope en pleno invierno, que mima a los viciosos con benignas temperaturas.
    • Las masas ováricas pueden tener origen benigno o maligno.
    • Es la forma más benigna de la enfermedad.
    • Utilidad en la patología benigna y maligna del páncreas.
    • Es una enfermedad benigna pero se contagia fácilmente.
    • El clima fue así cambiando paulatinamente y se hizo más benigno.
    • Tumores benignos de tiroides y manejo del paciente con nódulo tiroideo solitario.
    • En ciertos casos son benignas, pero en otros es fundamental tratarlas.
    • No se sabe si se trata de una lesión benigna o maligna.
    • Por el momento el tiempo es bastante benigno, sólo 8,4 grados bajo cero.
    • Hasta ahora el clima otoñal ha sido bastante benigno.
    • Tras una operación de apendicitis, los médicos descubrieron un tumor que resultó benigno.
    • El tortícolis paroxístico benigno de la infancia es un trastorno funcional episódico que se presenta durante los primeros meses de la vida.
    • El nódulo es benigno (no contiene cáncer).
    • La pesca rural y el clima benigno de la región.
    • Generalmente su evolución es benigna y no progresa al derrame (6).
    • Las patologías orgánicas pueden ser tanto benignas como malignas.
    • Nunca un Gobierno enfrentó las urnas con un clima económico tan benigno.
    • Los tumores laterales de cuello pueden ser benignos o malignos.
    • Su nombre lo reciben según el tipo de células que lo origina, así como si es benigno o canceroso.
    • Sin embargo, esta región difícilmente puede ser considerada benigna.
    • A ella se atribuye el benigno microclima de Marbella.
    • Autoritarias, dice, y es tan benigno.
    • Espíritu maligno por antonomasia, aunque también pudiera resultar benigno en ocasiones.
    • Esta variante suele ser benigna y asintomática o con pocos síntomas.
    • La evolución clínica de estos dos casos es benigna.
    • De hecho, la base de su filosofía parece bastante benigna.
  • 2

    (tumor) benign
    (enfermedad) mild
  • 3

    (persona) benevolent