Hay 3 traducciones principales de bestia en Español

: bestia1bestia2bestia3

bestia1

adjetivo

  • 1

    • Exiten millones de este tipo de bestias humanas en nuestro mundo que pueden ver.
    • Tiene que ser golpeada, huyan de ella porque finalmente ella formara la marca de la bestia.
    • En este contexto podemos ya intuir quien es la verdadera bestia.
    • El número de bestias de carga era incontable.
    • Giulio Andreoti La fuerza es el derecho de las bestias.
    • Sería algo así como emplear bacterias como bestias de carga.
    • La Biblia describe el 666 como el número de la bestia.
    • Ni siquiera tenía una madriguera como las bestias de la tierra.
    • Aquí hay genuinas bestias sedientas de sangre y de amor.
    • Su transporte hasta el mercado se realizaba a lomos de bestias de carga.
    • "Quizás el acierto ha sido retomar el camino de ""El día de la bestia"" como bien dices."
    • Es demasiado hermosa para ser catada por malas bestias.
    • Unas personas aceptan la marca de la bestia.
    • Y las bestias más feroces pierden su agresividad cuando satisfacen sus instintos.
    • Parecía como si estuviese luchando con una bestia salvaje.
    • Fue la bella quien mató a la bestia”.
    • La enfermedad mental invierte esta jerarquía y convierte en bestia al humano.
    • El día de la bestia me parece una de las mejores películas que se han hecho.
    • Ahora espero salir mejor parado, aunque es una bestia”.
    • Dos bestias asesinas, tenían que ser sus crueles verdugos.
    • A las bestias peludas que les gusta arrancarse de los pelos?
    • C. Son los idólatras que adoran a la bestia.
    • Ese número es el 93, el número de la bestia.
    • Menem era una bestia peluda y se lo bancaron.
    • Cuando las bestias salvajes están acorraladas luchan con desesperación.
    • Y hoy en día la educación está diseñada para formar bestias.
    • Este entró y mató a la bestia mientras dormía.
    • El capítulo 16 describe el castigo de aquellos que adoran a la bestia.
    • Solo es incomprendido en un mundo donde hay mucha bestia.
    • En fin, una verdadera bestia que tendrás que domar.
    • La bestia tiene mucho peso por ser el icono que ancla la marca.
    • Hemos matado a la bestia que en el fondo necesitábamos.
    • Pero a estas bestias humanas se las trata con rebenque, hambre y sol.
    • Y comenzó a pensar en que estaría haciendo la pequeña bestia tras su partida.
    • Batman tu difunto líder escribió que la fuerza es el derecho de las bestias.
    • La bestia de Apocalipsis 13 no es la mujer que cabalga sobre la bestia.
    • El, loco de amor, solo se transformaba en una bestia celestial.
    • La verdad es que la gente es una bestia y una cafre.
    • Los libelos lo relacionan con la figura del demonio, el anticristo, la bestia del Apocalipsis o el mismo Atila.
    • Porque la fuerza es el derecho de las bestias.
    • El Drogba este debe ser una mala bestia de cuidado.
    • Acerca del devorar, es lo que hacen las bestias.
    • La Biblia dice que ella era la más sutil de todas las bestias del campo.
    • Parecía una bestia en el cuerpo de una Gorgona.
    • Colorado creció durante los años 90 a lo bestia.
    • Conocía a todos aquellos hombres convertidos en bestias.
    • Esto nos mostrará cuándo es impuesta la marca de la bestia.
    • Y me alegra volver a verte a ti también, pedazo de bestia.
    • Entonces la gran bestia se volvió para examinar a Shasta.
    • Y las bestias pardas se encargan de la banda sonora.
    • Victoria de los que no adoran a la bestia y castigo de sus seguidores.
    • Los comuneros lo rescataban y lo llevaban a la comunidad a lomo de bestia.
    • El argentino participó tocando la guitarra en “La bestia humana”.
    • Pero finalmente las bestias pudieron remontar y ganar la orilla.
    • Antiguamente, la fuente era abrevadero para las bestias de carga.
    • Esa singular entidad había adoptado la forma de una bestia feroz y sanguinaria.
    • Esta bestia salvaje glorificará a la primera bestia y su falsa resurrección.
    • Pierden su humanidad y se convierten en bestias salvajes.
    • Aparté hábilmente la pequeña bestia con mis manos.
    • Se trata de unas bestias subterráneas, realmente peligrosas.
    • El que hace el ángel, hace la bestia.
    • Esta segunda bestia de Apocalipsis 13 también se describe en Apocalipsis 17 como la ramera que cabalgaba sobre la bestia.
    • Saludos y poca bola a las bestias peludas ….
    • El día de la bestia (Alex de la Iglesia, 1995).
    • Aunque algunos me tachasen de mala bestia tenía mi lado profundo.
    • La bestia de la tierra tiene dos cuernos como de carnero.
    • Este hombre es una bestia humana, debe ser destituido inmediatamente.
    • El animal mas tranquilo de este planeta convertido en una bestia asesina.
    • Parecía una bestia del más allá; embravecida y sin control.
    • Y ya no temía a las bestias feroces del bosque.
    • Creo que estas bestias tienen dos caminos para llegar a su condición.
    • El hielo era traslado a la ciudad, en serones, a lomos de bestias.
    • Valdivieso es como un cuento, pasó de ser bestia a bella.
    • En su vida le ha ido ganando porfiadamente a muchas bestias asesinas.
    • Cualquiera de todos los autos que nombraron son una bestia.
    • Google es la verdadera bestia que destruirá el mundo.
    • Ninguna bestia podía resistirle, nada podía escapar a su poder.
    • Con 5 meses, la doga ya es un pedacito de bestia.
    • Allí, la joven boxeadora se transforma en la peor bestia.
    • Aquí el burro se ha convertido en una auténtica bestia de carga.
    • Cuenta la leyenda que ese odio centenario los transformó en las bestias que ahora son.
    • Esta bestia parda parece tener dos estilos de lucha muy diferenciados.
    • Se sentía en plena comodidad siendo lo que era, una gran bestia.
    • Fue también la gran bestia roja de la Guerra Fría.
    • 1.1informal (ignorante, estúpido)

      es tan bestia que no distingue un Picasso de un Velázquez he's so ignorant he can't tell a Picasso from a Velázquez
      • ¡no seas bestia que vas a chocar! don't be so stupid / reckless, you're going to crash!

    • 1.2informal (grosero)

      rude
      mira si es bestia, entra sin saludar a nadie he's so rude, he just comes in without saying hello to anyone
      • no seas bestia, ¿cómo le vas a decir eso? don't be so crass, you can't say that to him!

    • 1.3informal (violento, brusco)

      ¡ay, perdón! ¡qué bestia que soy! oh, sorry! I'm so clumsy / careless!
      • ¡qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle what a brute / an animal! he's hit her again
      • a lo bestia
      • comen a lo bestia they eat an incredible / a massive amount!
      • el público se puso a gritar a lo bestia the crowd began to shout like crazy
      • todo lo hace a lo bestia he's so slap-dash in everything he does
      • conducen a lo bestia they drive like madmen

  • 2coloquial

    (expresando admiración, asombro)
    amazing coloquial
    ¡qué bestia! ¡metió seis goles! that's amazing / he's amazing, he scored six goals!
    • ¡qué bestia! se ha comido dos platos enteros de lentejas this guy's incredible! he's just eaten two whole plates of lentils

Hay 3 traducciones principales de bestia en Español

: bestia1bestia2bestia3

bestia2

beast, n.

nombre femenino

  • 1

    beast
    bestia salvaje / feroz wild animal
    • bestia de carga beast of burden
    • ser una mala bestia to be bad news

Hay 3 traducciones principales de bestia en Español

: bestia1bestia2bestia3

bestia3

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    • 1.1informal (ignorante)

      es un bestia que no sabe ni usar el cuchillo he's so uncouth, he can't even hold his knife properly

    • 1.2(persona violenta)

      animal
      brute

  • 2

    (expresando admiración)
    whiz EEUU
    whizz Britanico coloquial
    el bestia de tu hermano ha vuelto a ganar el concurso your brother's incredible / amazing! he's won the competition again
    • este bestia arrasó con todos los premios en el colegio this whiz kid walked off with all the school prizes
  • Exiten millones de este tipo de bestias humanas en nuestro mundo que pueden ver.
  • Tiene que ser golpeada, huyan de ella porque finalmente ella formara la marca de la bestia.
  • En este contexto podemos ya intuir quien es la verdadera bestia.
  • El número de bestias de carga era incontable.
  • Giulio Andreoti La fuerza es el derecho de las bestias.
  • Sería algo así como emplear bacterias como bestias de carga.
  • La Biblia describe el 666 como el número de la bestia.
  • Ni siquiera tenía una madriguera como las bestias de la tierra.
  • Aquí hay genuinas bestias sedientas de sangre y de amor.
  • Su transporte hasta el mercado se realizaba a lomos de bestias de carga.
  • "Quizás el acierto ha sido retomar el camino de ""El día de la bestia"" como bien dices."
  • Es demasiado hermosa para ser catada por malas bestias.
  • Unas personas aceptan la marca de la bestia.
  • Y las bestias más feroces pierden su agresividad cuando satisfacen sus instintos.
  • Parecía como si estuviese luchando con una bestia salvaje.
  • Fue la bella quien mató a la bestia”.
  • La enfermedad mental invierte esta jerarquía y convierte en bestia al humano.
  • El día de la bestia me parece una de las mejores películas que se han hecho.
  • Ahora espero salir mejor parado, aunque es una bestia”.
  • Dos bestias asesinas, tenían que ser sus crueles verdugos.
  • A las bestias peludas que les gusta arrancarse de los pelos?
  • C. Son los idólatras que adoran a la bestia.
  • Ese número es el 93, el número de la bestia.
  • Menem era una bestia peluda y se lo bancaron.
  • Cuando las bestias salvajes están acorraladas luchan con desesperación.
  • Y hoy en día la educación está diseñada para formar bestias.
  • Este entró y mató a la bestia mientras dormía.
  • El capítulo 16 describe el castigo de aquellos que adoran a la bestia.
  • Solo es incomprendido en un mundo donde hay mucha bestia.
  • En fin, una verdadera bestia que tendrás que domar.
  • La bestia tiene mucho peso por ser el icono que ancla la marca.
  • Hemos matado a la bestia que en el fondo necesitábamos.
  • Pero a estas bestias humanas se las trata con rebenque, hambre y sol.
  • Y comenzó a pensar en que estaría haciendo la pequeña bestia tras su partida.
  • Batman tu difunto líder escribió que la fuerza es el derecho de las bestias.
  • La bestia de Apocalipsis 13 no es la mujer que cabalga sobre la bestia.
  • El, loco de amor, solo se transformaba en una bestia celestial.
  • La verdad es que la gente es una bestia y una cafre.
  • Los libelos lo relacionan con la figura del demonio, el anticristo, la bestia del Apocalipsis o el mismo Atila.
  • Porque la fuerza es el derecho de las bestias.
  • El Drogba este debe ser una mala bestia de cuidado.
  • Acerca del devorar, es lo que hacen las bestias.
  • La Biblia dice que ella era la más sutil de todas las bestias del campo.
  • Parecía una bestia en el cuerpo de una Gorgona.
  • Colorado creció durante los años 90 a lo bestia.
  • Conocía a todos aquellos hombres convertidos en bestias.
  • Esto nos mostrará cuándo es impuesta la marca de la bestia.
  • Y me alegra volver a verte a ti también, pedazo de bestia.
  • Entonces la gran bestia se volvió para examinar a Shasta.
  • Y las bestias pardas se encargan de la banda sonora.
  • Victoria de los que no adoran a la bestia y castigo de sus seguidores.
  • Los comuneros lo rescataban y lo llevaban a la comunidad a lomo de bestia.
  • El argentino participó tocando la guitarra en “La bestia humana”.
  • Pero finalmente las bestias pudieron remontar y ganar la orilla.
  • Antiguamente, la fuente era abrevadero para las bestias de carga.
  • Esa singular entidad había adoptado la forma de una bestia feroz y sanguinaria.
  • Esta bestia salvaje glorificará a la primera bestia y su falsa resurrección.
  • Pierden su humanidad y se convierten en bestias salvajes.
  • Aparté hábilmente la pequeña bestia con mis manos.
  • Se trata de unas bestias subterráneas, realmente peligrosas.
  • El que hace el ángel, hace la bestia.
  • Esta segunda bestia de Apocalipsis 13 también se describe en Apocalipsis 17 como la ramera que cabalgaba sobre la bestia.
  • Saludos y poca bola a las bestias peludas ….
  • El día de la bestia (Alex de la Iglesia, 1995).
  • Aunque algunos me tachasen de mala bestia tenía mi lado profundo.
  • La bestia de la tierra tiene dos cuernos como de carnero.
  • Este hombre es una bestia humana, debe ser destituido inmediatamente.
  • El animal mas tranquilo de este planeta convertido en una bestia asesina.
  • Parecía una bestia del más allá; embravecida y sin control.
  • Y ya no temía a las bestias feroces del bosque.
  • Creo que estas bestias tienen dos caminos para llegar a su condición.
  • El hielo era traslado a la ciudad, en serones, a lomos de bestias.
  • Valdivieso es como un cuento, pasó de ser bestia a bella.
  • En su vida le ha ido ganando porfiadamente a muchas bestias asesinas.
  • Cualquiera de todos los autos que nombraron son una bestia.
  • Google es la verdadera bestia que destruirá el mundo.
  • Ninguna bestia podía resistirle, nada podía escapar a su poder.
  • Con 5 meses, la doga ya es un pedacito de bestia.
  • Allí, la joven boxeadora se transforma en la peor bestia.
  • Aquí el burro se ha convertido en una auténtica bestia de carga.
  • Cuenta la leyenda que ese odio centenario los transformó en las bestias que ahora son.
  • Esta bestia parda parece tener dos estilos de lucha muy diferenciados.
  • Se sentía en plena comodidad siendo lo que era, una gran bestia.
  • Fue también la gran bestia roja de la Guerra Fría.