Hay 2 traducciones principales de bimestre en Español

: bimestre1bimestre2

bimestre1

bimonthly, adj.

adjetivo

  • 1

    bimonthly
    two-monthly

Hay 2 traducciones principales de bimestre en Español

: bimestre1bimestre2

bimestre2

two months, n.

nombre masculino

  • 1

    (período de dos meses) two months
    (período de dos meses) period of two months
    (pago) two-monthly payment
    (pago) bimonthly payment
    • Pero conocido el Imacec de febrero, comparó el primer bimestre de este año con el último de 2008 para mostrar un rebote positivo.
    • La medida propuesta alcanza los dos últimos bimestres del presente ejercicio.
    • "Y añade que ""se completaron ocho bimestres consecutivos de variaciones positivas"" en la producción industrial."
    • En el primer bimestre del año el PBI creció 1.66 %.
    • Así, superó el 0,5 % acumulado en el primer bimestre.
    • La compensación será equivalente al doble de los kilovatios no suministrados por el corte de energía, tomando como referencia el consumo de igual bimestre del año anterior.
    • Atentan contra el objetivo de reducir los precios del próximo bimestre.
    • Sí deberán abonarlo en las facturas de los bimestres siguientes”.
    • Si se compara un bimestre del año con otro, la declinación es igualmente contundente.
    • En primer lugar, las boletas deben contener un aumento significativo respecto al bimestre anterior.
    • Si un establecimiento se abriere durante la primera quincena del bimestre, pagará el bimestre completo.
    • Es decir, que este bimestre consumí un 7,7 % más que en el mismo bimestre del año anterior.
    • Sin ton ni son, aumentan de un bimestre a otro las tarifas de consumo doméstico.
    • Aquí Usted podrá seleccionar el turno, grado, grupo y bimestre a consultar.
    • Se origina un aviso ascendente de $200 a $400, por percepciones variables en el bimestre inmediato anterior.
    • Es increíble que desde el inicio de la actual administración municipal el consumo de los bimestres se haya elevado tanto.
    • Son los que consumen de 1.001 kilovatios por bimestre para arriba.
    • Las ventas al exterior registraron en el primer bimestre de 2011 una variación de 285 % en el valor exportado.
    • Con este resultado se acumula en el bimestre un incremento de 10.3 % en ventas.
    • Las que podrán enterar por bimestres o anualidades.
    • Las expectativas mejoraron sensiblemente en el cuarto bimestre respecto del bimestre inmediato anterior.
    • Corresponde a los bimestres de tu cotización continua, Antigüedad laboral.
    • La superación del cupo bimestral de captura asignado se descontará automáticamente del bimestre inmediato posterior.
    • La suspensión corresponde al bimestre del cual no se haya recibido a tiempo el formato correspondiente.
    • Esto se evaluarán cuando finalice el segundo bimestre.
    • Por esa tarea le pagaban 650 pesos por bimestre.
    • Al que ahorraba energía con respecto a igual bimestre del año anterior se le hacia un descuento y al que consumía mas se le aplicaba una multa.
    • Los clientes residenciales que ya pagaron el último bimestre recibirán una bonificación equivalente en la próxima factura.
    • Un amplio abanico de actividades que se completa con las clases de Tai-Chi en los nuevos bimestres.
    • Las subas dependen del nivel de consumo y alcanzan a los clientes residenciales que consumen mas de 1.000 Kilowats hora por bimestre.
    • La producción industrial acumuló en el primer bimestre un aumento de 2,8 %.
    • Cuando dentro de dos bimestres le lleguen 1.600 pesos en total, no sabrá qué hacer.
    • El siguiente recibo no lo recibió después de un bimestre sino apenas un mes después, en agosto.
    • En estos casos, sólo se emitirán los apoyos a partir del segundo bimestre del ciclo escolar sin el apoyo para la adquisición de útiles escolares.
    • Imagínese si al final del bimestre tenemos un costal de bolillos duros.
    • La suba promedio para usuarios residenciales será de 14 pesos por bimestre.
    • En tanto, los productos frescos refrigerados mostraron una baja del 16,7 % en relación con igual bimestre del año anterior.
    • Comprados con los 487 registrados en igual bimestre del 2007, representan un 27,3 % menos.
    • Cada cierre de bimestre, en BanIgualdad nos encontramos con grandes sorpresas que provienen del equipo de crédito.
    • Agregó que la calificación se tomará en cuenta en la evaluación parcial del segundo bimestre del ciclo escolar en las asignaturas mencionadas.
    • Como operaría esta medida para las facturas de este bimestre?
    • Balanza de comprobación analítica anual y una muestra de dos bimestres consecutivos.
    • Uribe también reveló que antes de finalizar el primer bimestre del año entrante se conocerán los resultados iniciales de la misión.
    • Este dato se publica en la segunda quincena de cada mes, con respecto a un bimestre anterior.
    • El Programa Oportunidades incrementará el número de beneficiarios para el próximo bimestre.
    • Los incrementos se reflejarán en la factura del primer bimestre del año próximo.
    • Con el cobro del último bimestre del año, la paraestatal practica un robo al consumidor.
    • Corresponde a los últimos bimestres de tu cotización continua con un máximo de treinta y ocho puntos.
    • Eso sí cada bimestre llega el recibo y hay que pagarlo.
    • RMF), deberá presentarse por los bimestres del ejercicio señalando los ramos de seguro.
    • También pueden estimarlo con la factura del bimestre anterior.
    • Estos se suman a los más de 5.300 contratos cancelados en el bimestre anterior.
    • Se debe deducir de los montos transferidos los gastos efectuados en un mismo bimestre.
    • Respecto al bimestre anterior, que ya había mostrado una suba, el aumento fue del 6.2 %.
    • Sin embargo, tendrían que pagar los bimestres transcurridos.
    • Aquellos contribuyentes que opten por utilizar la forma de pago mediante cuota fija integrada, podrán realizar pagos por adelantado correspondientes a los bimestres del mismo ejercicio fiscal.
    • Zona norte. - Ya está por llegar el último bimestre del año.
    • Se aplica una única vez durante el segundo bimestre del año.
    • Este apoyo se emite de manera retroactiva a partir del bimestre en que la familia entrega el acta de nacimiento del menor.
    • En tanto que los demás tienen un mínimo de 170 pesos por bimestre.
    • Se sugiere por lo menos una reunión mensual o al cierre de un bimestre o trimestre.
    • Los usuarios que gasten menos de 1000 kilovatios por bimestre no tendrán subas.
    • Se mantuvo el promedio de pago del bimestre anterior en la Tasa General Inmobiliaria.
    • Los almacenes siguen consolidando su aumento de consumo, ya que cumplen su cuarto bimestre consecutivo de crecimiento.
    • Pregunte a sus hijos sobre la prueba de evaluación del primer bimestre del ciclo escolar actual y verá que únicamente memorizaron para aprobar.
    • Los pequeños consumidores de menos de 300 kilovatios por bimestre no tendrán modificaciones en sus boletas.
    • Cada bimestre tengo examen de instrumento y cada seis de las materias teóricas.
    • Dicha planilla deberá estar disponible al tercer bimestre.
    • Esta cantidad fue mayor en mil 500 barriles por día a la registrada en el primer bimestre del año pasado.
    • Esto conforma un bimestre sumamente ventajoso para la actividad en nuestra ciudad.
    • Posteriormente te llega el nuevo recibo con el consumo del bimestre exactamente con los mismos errores.
    • Este reporte se presenta por escrito dentro del bimestre siguiente.
    • Para el próximo bimestre se tiene contemplado agregar a más mujeres.
    • Pero la suba del precio será escalonada en los tres bimestres siguientes.
    • Al finalizar cada bimestre se hace el boletín de calificaciones de los chicos y se les entrega a los padres.
    • Y en el quinto bimestre proponemos un aumento del 10 % sujeto a obras y medidores”.
    • Este ajuste alcanza a los usuarios residenciales que consuman más de 1000 kilovatios hora por bimestre y a todos los comercios de acuerdo a distintas categorías.
    • Esta suma, en el último bimestre del año, será equivalente a $ 84,5 millones.
  • Pero conocido el Imacec de febrero, comparó el primer bimestre de este año con el último de 2008 para mostrar un rebote positivo.
  • La medida propuesta alcanza los dos últimos bimestres del presente ejercicio.
  • "Y añade que ""se completaron ocho bimestres consecutivos de variaciones positivas"" en la producción industrial."
  • En el primer bimestre del año el PBI creció 1.66 %.
  • Así, superó el 0,5 % acumulado en el primer bimestre.
  • La compensación será equivalente al doble de los kilovatios no suministrados por el corte de energía, tomando como referencia el consumo de igual bimestre del año anterior.
  • Atentan contra el objetivo de reducir los precios del próximo bimestre.
  • Sí deberán abonarlo en las facturas de los bimestres siguientes”.
  • Si se compara un bimestre del año con otro, la declinación es igualmente contundente.
  • En primer lugar, las boletas deben contener un aumento significativo respecto al bimestre anterior.
  • Si un establecimiento se abriere durante la primera quincena del bimestre, pagará el bimestre completo.
  • Es decir, que este bimestre consumí un 7,7 % más que en el mismo bimestre del año anterior.
  • Sin ton ni son, aumentan de un bimestre a otro las tarifas de consumo doméstico.
  • Aquí Usted podrá seleccionar el turno, grado, grupo y bimestre a consultar.
  • Se origina un aviso ascendente de $200 a $400, por percepciones variables en el bimestre inmediato anterior.
  • Es increíble que desde el inicio de la actual administración municipal el consumo de los bimestres se haya elevado tanto.
  • Son los que consumen de 1.001 kilovatios por bimestre para arriba.
  • Las ventas al exterior registraron en el primer bimestre de 2011 una variación de 285 % en el valor exportado.
  • Con este resultado se acumula en el bimestre un incremento de 10.3 % en ventas.
  • Las que podrán enterar por bimestres o anualidades.
  • Las expectativas mejoraron sensiblemente en el cuarto bimestre respecto del bimestre inmediato anterior.
  • Corresponde a los bimestres de tu cotización continua, Antigüedad laboral.
  • La superación del cupo bimestral de captura asignado se descontará automáticamente del bimestre inmediato posterior.
  • La suspensión corresponde al bimestre del cual no se haya recibido a tiempo el formato correspondiente.
  • Esto se evaluarán cuando finalice el segundo bimestre.
  • Por esa tarea le pagaban 650 pesos por bimestre.
  • Al que ahorraba energía con respecto a igual bimestre del año anterior se le hacia un descuento y al que consumía mas se le aplicaba una multa.
  • Los clientes residenciales que ya pagaron el último bimestre recibirán una bonificación equivalente en la próxima factura.
  • Un amplio abanico de actividades que se completa con las clases de Tai-Chi en los nuevos bimestres.
  • Las subas dependen del nivel de consumo y alcanzan a los clientes residenciales que consumen mas de 1.000 Kilowats hora por bimestre.
  • La producción industrial acumuló en el primer bimestre un aumento de 2,8 %.
  • Cuando dentro de dos bimestres le lleguen 1.600 pesos en total, no sabrá qué hacer.
  • El siguiente recibo no lo recibió después de un bimestre sino apenas un mes después, en agosto.
  • En estos casos, sólo se emitirán los apoyos a partir del segundo bimestre del ciclo escolar sin el apoyo para la adquisición de útiles escolares.
  • Imagínese si al final del bimestre tenemos un costal de bolillos duros.
  • La suba promedio para usuarios residenciales será de 14 pesos por bimestre.
  • En tanto, los productos frescos refrigerados mostraron una baja del 16,7 % en relación con igual bimestre del año anterior.
  • Comprados con los 487 registrados en igual bimestre del 2007, representan un 27,3 % menos.
  • Cada cierre de bimestre, en BanIgualdad nos encontramos con grandes sorpresas que provienen del equipo de crédito.
  • Agregó que la calificación se tomará en cuenta en la evaluación parcial del segundo bimestre del ciclo escolar en las asignaturas mencionadas.
  • Como operaría esta medida para las facturas de este bimestre?
  • Balanza de comprobación analítica anual y una muestra de dos bimestres consecutivos.
  • Uribe también reveló que antes de finalizar el primer bimestre del año entrante se conocerán los resultados iniciales de la misión.
  • Este dato se publica en la segunda quincena de cada mes, con respecto a un bimestre anterior.
  • El Programa Oportunidades incrementará el número de beneficiarios para el próximo bimestre.
  • Los incrementos se reflejarán en la factura del primer bimestre del año próximo.
  • Con el cobro del último bimestre del año, la paraestatal practica un robo al consumidor.
  • Corresponde a los últimos bimestres de tu cotización continua con un máximo de treinta y ocho puntos.
  • Eso sí cada bimestre llega el recibo y hay que pagarlo.
  • RMF), deberá presentarse por los bimestres del ejercicio señalando los ramos de seguro.
  • También pueden estimarlo con la factura del bimestre anterior.
  • Estos se suman a los más de 5.300 contratos cancelados en el bimestre anterior.
  • Se debe deducir de los montos transferidos los gastos efectuados en un mismo bimestre.
  • Respecto al bimestre anterior, que ya había mostrado una suba, el aumento fue del 6.2 %.
  • Sin embargo, tendrían que pagar los bimestres transcurridos.
  • Aquellos contribuyentes que opten por utilizar la forma de pago mediante cuota fija integrada, podrán realizar pagos por adelantado correspondientes a los bimestres del mismo ejercicio fiscal.
  • Zona norte. - Ya está por llegar el último bimestre del año.
  • Se aplica una única vez durante el segundo bimestre del año.
  • Este apoyo se emite de manera retroactiva a partir del bimestre en que la familia entrega el acta de nacimiento del menor.
  • En tanto que los demás tienen un mínimo de 170 pesos por bimestre.
  • Se sugiere por lo menos una reunión mensual o al cierre de un bimestre o trimestre.
  • Los usuarios que gasten menos de 1000 kilovatios por bimestre no tendrán subas.
  • Se mantuvo el promedio de pago del bimestre anterior en la Tasa General Inmobiliaria.
  • Los almacenes siguen consolidando su aumento de consumo, ya que cumplen su cuarto bimestre consecutivo de crecimiento.
  • Pregunte a sus hijos sobre la prueba de evaluación del primer bimestre del ciclo escolar actual y verá que únicamente memorizaron para aprobar.
  • Los pequeños consumidores de menos de 300 kilovatios por bimestre no tendrán modificaciones en sus boletas.
  • Cada bimestre tengo examen de instrumento y cada seis de las materias teóricas.
  • Dicha planilla deberá estar disponible al tercer bimestre.
  • Esta cantidad fue mayor en mil 500 barriles por día a la registrada en el primer bimestre del año pasado.
  • Esto conforma un bimestre sumamente ventajoso para la actividad en nuestra ciudad.
  • Posteriormente te llega el nuevo recibo con el consumo del bimestre exactamente con los mismos errores.
  • Este reporte se presenta por escrito dentro del bimestre siguiente.
  • Para el próximo bimestre se tiene contemplado agregar a más mujeres.
  • Pero la suba del precio será escalonada en los tres bimestres siguientes.
  • Al finalizar cada bimestre se hace el boletín de calificaciones de los chicos y se les entrega a los padres.
  • Y en el quinto bimestre proponemos un aumento del 10 % sujeto a obras y medidores”.
  • Este ajuste alcanza a los usuarios residenciales que consuman más de 1000 kilovatios hora por bimestre y a todos los comercios de acuerdo a distintas categorías.
  • Esta suma, en el último bimestre del año, será equivalente a $ 84,5 millones.