Traducción de bipartidista en Inglés

bipartidista

two-party, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) two-party
    • La inquisición estadounidense es parte de un consenso bipartidista.
    • También me refiero al liderazgo bipartidista en su Congreso.
    • La ley Ningún Niño Rezagado fue aprobada en el 2001 con apoyo bipartidista generalizado.
    • Hay un acuerdo bipartidista disponible para asegurarse que eso no suceda.
    • La pretensión de hacer política bipartidista le duró a Obama unas cuantas semanas.
    • Nadie puede sorprenderse de su visión bipartidista de la política.
    • Ha habido siempre una política bipartidista hacia Colombia.
    • Pero hoy, son parte del consenso bipartidista.
    • Hasta hace unos años éramos un país bipartidista.
    • Existen los elementos para aprobar una propuesta bipartidista.
    • Y si las cosas siguen así, la elección del 2012 será cada vez más bipartidista.
    • Uno de los grandes problemas de Argentina es el modelo bipartidista.
    • El hemiciclo queda ahora más equilibrado y más bipartidista que nunca.
    • Una crisis terminal del sistema bipartidista asentado en el PJ y el radicalismo.
    • Tales prácticas obtienen el apoyo bipartidista y mantienen bien aceitadas las ubicuas puertas giratorias de Washington.
    • Corre el año 1947 y la violencia bipartidista en Colombia está en ciernes.
    • De conjunto, el régimen bipartidista en esta provincia hace agua.
    • Hay apoyo bipartidista en ambas cámaras del Congreso para una mayor apertura.
    • Esa reforma electoral fue la institucionalización formal en Nicaragua del sistema bipartidista.
    • Estas diferencias de opinión sobre el proceso no deberían impedir un acuerdo bipartidista.
    • Pero no menciona el efecto de esa misma acción sobre el viejo sistema bipartidista.
    • Bueno, nosotros sostenemos que también se puede romper por la vía bipartidista.
    • Todos sabemos que se trata de un sistema bipartidista.
    • Expresiones que, históricamente, no han logrado trascender el marco bipartidista.
    • Por eso los sectores dominantes están tratando de instaurar un nuevo régimen bipartidista.
    • En Estados Unidos ha habido una política bipartidista frente a Colombia.
    • Nosotros hemos sido muy conscientes de que hay que estimular esa política bipartidista frente a Colombia.
    • Ha dejado demasiado margen al Congreso y ha querido que fuera por consenso bipartidista.
    • Eso hace posible un acuerdo bipartidista '', me dijo.
    • Durante la novela debe enfrentar muchos problemas causados por la violencia bipartidista y los conflictos políticos del momento.