Traducción de blandura en Inglés

blandura

tenderness, n.

nombre femenino

  • 1

    • La percepción de que hay cierta blandura o elasticidad es porque se buscó un equilibrio.
    • Hay que huir tanto de la rigidez como de una excesiva blandura.
    • Cuando practicamos la caridad, debemos hacerlo de buen modo, con blandura y suavidad.
    • Es un hilo largo, verde y azul, con olor a cieno, y tiene la blandura caliente del lodo vivo.
    • Pero los toros que salieron en esta tercera corrida de abono (quinto festejo de la feria) tuvieron blandura por demás y ninguna bondad por defecto.
    • Era como si pidiera a la vida más blanduras.
    • Y la blandura y la suavidad son compañeras de la vida.
    • Hay también una cierta blandura del carácter, que se hace más suave y con frecuencia brota un humor chispeante.
    • Esta blandura moral permite la consolidación de una ética individualista de la supervivencia.
    • "Y Barros no juzga a Rosas, en canto a ""conquistador del desierto"", con excesiva blandura."
    • Se caracterizó por su rebote, velocidad y blandura.
    • Todo nos habla de debilidad, blandura y arte para escabullirse.
    • La blandura de Asunción está llena de promesas formales.
    • Los ojos se cierran entre una blandura líquida.
    • Eso no quiere decir debilidad, ni tampoco blandura mediocre y sosa.
    • Garantiza blandura y suavidad y ayuda a evitar las agresiones del frío, el sol y el viento.
    • Dentro de ti no ha de faltarme blandura de limo.
    • Una chuleta de cordero o de ternera tiene que ofrecer cierta blandura al tacto, un tipo de elasticidad que se percibe en los materiales de primera calidad.
    • 1.1(de carne)

      tenderness

    • 1.2(de cama, almohada)

      softness

    • 1.3(del agua)

      softness

  • 2

    (falta de severidad)
    leniency
    trata a sus alumnos con demasiada blandura she's too lenient with / too soft on her pupils