Traducción de blasfemar en Inglés

blasfemar

to blaspheme, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to blaspheme
    • No es la religión la culpable sino el blasfemar de la religión.
    • Un flujo constante de personas que blasfeman contra el Profeta paralizará los tribunales y contribuirá más que cualquier otra causa a fomentar el odio religioso.
    • P había blasfemado como su padre y su amada, a quienes amaba.
    • Nuestra consigna es adorarte por los que no te adoran; bendecirte por los que te blasfeman y maldicen.
    • Sólo una honda fatiga y un deseo de blasfemar a gritos.
    • No obstante, los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del pedrisco; porque fue ciertamente una plaga muy grande.
    • Porque ¡ay de aquel a causa del cual es blasfemado el nombre del Señor!
    • Un día un trabajador, a penas lo vio, comenzó a blasfemar.
    • Quien blasfeme contra el Señor debe morir apedreado (Lv 24,16).
    • Soltaba sus ataduras, se retorcía hasta extremos increíbles y trataba de golpear con el puño a los presentes; blasfemaba y maldecía.
    • Antes el delito era blasfemar el nombre de Dios.
    • Después empezó a blasfemar como un condenado; me contó historias horrorosas y corrompió todo cuanto me quedaba de inocencia.
    • Desistí antes de tiempo, y blasfemé cuando debía agradecer.
    • Parrandeando con el borracho, blasfemando contra el Dios Todopoderoso.
    • De esta forma se dice que blasfemaron contra el Espíritu Santo.
    • No blasfemes ni tengas comportamientos propios de otra especie.
    • Hasta donde recuerdo, lo único que no se perdonaba era blasfemar contra el Espíritu Santo.
    • Combate a Khadafi porque lo considera al frente de “un régimen apóstata que ha blasfemado contra el Señor Todopoderoso”.
    • Los celos, la humillación y la angustia por su presente sin salida le hacen blasfemar contra los más divinos y virginales símbolos.
    • Dedíquese a trabajar y deje de blasfemar.
    • Y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo.
    • Él, además, se pasa el día maldiciendo y blasfemando.
    • Si vas a blasfemar, recuerda hacerlo con estilo.
    • Siguió avanzando sin dejar de blasfemar y de un manotazo corrió la cortina que separaba los ambientes.
    • Como no tengo fe no puedo blasfemar.
    • Nuestro Señor Jesucristo dice al que blasfemare contra el Espíritu Santo que no le será perdonado.
    • Y aún se añadirá sobre todo ello un gigantesco granizo que hará blasfemar a los hombres contra Dios.
    • Si no fuera sacerdote seguro que empezaría a blasfemar.
    • Muchos Judas comienzan a blasfemar contra el Señor.
    • Tal es esa, a quien tan a menudo vituperan los mismos que deberían ensalzarla, y de quien blasfeman y maldicen sin razón.
    • Alentaban a sus partidarios a buscar el martirio blasfemando contra el Profeta y acogiendo con deleite el castigo que seguía.
    • No había blasfemado contra Dios ni dicho improperios contra los profetas.
    • Se puede blasfemar en contra del Espíritu Santo.
    • El carretero, entonces, comenzó a blasfemar.
    • Y muchas personas seguirán sus indulgencias; a través de dichas personas, el camino de la verdad será blasfemado.
    • Asia tiene que perder la vida porque ha blasfemado.
    • Por este hombre de frecuente sonrisa blasfemé, grité, mordí, me diferencié bien poco de las bestias.
    • Y por causa de ellos, el camino de la verdad será blasfemado.