Traducción de bocana en Inglés

bocana

mouth, n.

nombre femenino

  • 1

    mouth
    entrance
    • Con el canal se construye también una bocana que se mete en dirección hacia el norte en el agua.
    • Cuando se abre la bocana es diferente, pasa más el agua”, dijo Claudia Elizabeth Umaña, quien vive en el lugar desde hace 25 años.
    • Desde tempranas horas, miembros del comité local de Protección Civil comenzaron a destapar la zona de la bocana con ayuda de palas.
    • Uno de los mejores momentos es cuando se llega a la bocana, instante en el cual el rio y el mar se unen en su majestuosidad.
    • En épocas de lluvias se abre la bocana, resultando favorable para las familias por el sustento de la pesca.
    • Tiene una extensión de 366 m de largo, es una playa protegida por la bocana de la bahía.
    • La bocana del puerto está orientada hacia la playa.
    • Al salir de la bocana, la corriente las lleva directas a la playa.
    • Y tras arduas negociaciones, Ricardo Bofill levantará el hotel Vela en la nueva bocana del puerto.
    • Y si no, la bocana del puerto merece la visita.
    • Siempre los mejillones mas sanos se encontraban situados en las zonas de mayor corriente, como es el caso de las entradas o bocanas de las rías.
    • A una y otra dársena destinadas a embarcaciones de recreo se accede cómodamente desde la bocana de entrada única al puerto por canales de navegación.
    • Los tiburones de la bocana del río dieron cuenta de una buena parte de ellos.
    • Se ha dado el visto bueno a el nuevo puerto deportivo en la nueva bocana donde está el W Hotel.
    • Los efectos observados fueron inundaciones en playas de desembocaduras de ríos o bocanas de esteros ocasionando daños en infraestructuras temporales y pequeñas embarcaciones.
    • La bocana exterior y el canal brillan con la fuerza y el color de las carcasas de pólvora.
    • La Isla Santa Clara se encuentra en la bocana de la bahía de La Concha, San Sebastián.
    • Desde la bocana del caño hacia los tramos superiores, es perceptible una asimetría neta de la corriente en llenante.
    • Su costa está bañada por la bocana del Río de la Plata.
    • Mañana se levantó la alerta amarilla en bocanas y esteros.
    • Si aquí tuviésemos pesca comercial a las bocanas de las rías, como es otras latitudes, calcula lo que tendríamos dentro del río.
    • Bocana de Paiwas es un pueblo muy pequeño, campesino, situado en el centro de Nicaragua.
    • Más importante será la permanencia de los grandes espacios públicos que se han ganado al mar alrededor de la nueva bocana.
    • Una vez que cruzas la bocana hacia el estadio se te acumulan las sensaciones de vértigo y de nerviosismo.
    • El Simulacro ha consistido en un supuesto de colisión entre dos barcos, con incendio a bordo en la bocana de acceso al Puerto Deportivo Juan Montiel.
    • Después de cruzar la bocana por tercera vez, vimos hacia el mar una cantidad enorme de lanchas, todas con al menos tres pescadores encima.
    • Aunque no dio detalles sobre estas negociaciones, dijo que se enfocan en el proyecto para terminar la apertura de la bocana de la marina este mismo año.
    • Después de cruzar la bocana del puerto el barco entró en aguas tranquilas.
    • La Guardia Civil se incauta de más de 2 toneladas de hachís en la bocana de entrada al río Carreras de Isla Cristina.
    • Cual fue el susto, que les dieron al salir de la bocana ayer?
    • Además, los técnicos han habilitado una rampa en la bocana para evacuar a los heridos rápidamente por si fuera necesario.
    • Foto tomada desde la bocana del puerto de Gandia.
    • Sus aguas son de oleaje suave, ya que se encuentra protegida por la bocana de la bahía.
    • La Junta de Andalucía destinará 777.000 euros al dragado de la bocana y canal de acceso al puerto de Fuengirola.
    • Una de las beneficiadas es Rosa Justina Rugama Moreno, de 59 años, dueña del restaurante “Pez Dorado”, ubicado en la bocana de Poneloya.
    • Con este panorama alentador se llegó a la bocana de vestuarios, pero esta Chile se guía por la euforia.
    • El campo de aterrizaje está situado cerca de la bocana del río San Juan.
    • Marina Puesta de Sol es un proyecto que está en proceso de desarrollo en la bocana del Estero Aserradores, municipio de El Viejo en Chinandega.
    • El recorrido consistía en un Barlovento-Sotavento al que había que dar dos vueltas para llegar a la bocana del Puerto de Ciutadella.
    • Pasé frente a la pequeña bocana donde se suponía que debía haber desembarcado.
    • La otra obra es la ampliación de bocana en el muelle industrial en los recintos de la Administración Portuaria Integral (API).
    • El objetivo es restituir e, incluso, aumentar los calados de la bocana y canal de acceso al puerto.