Traducción de bofetón in English:

bofetón

slap, n.

nombre masculino

  • 1

    slap
    • No hay mejor promoción ... que un buen bofetón.
    • Se dirigió hacia mi y sin mediar palabra me dio un tremendo bofetón que me hizo tambalear.
    • Pues hoy nos hemos llevado otro bofetón.
    • Un bofetón en el rostro de los que todos los días mienten sobre Cuba e Internet y por eso tenía que nacer.
    • Y así se lo reprochaba cuando recibía el lógico bofetón.
    • Un recorrido por la ciudad nos dio un bofetón en la cara.
    • Nadie os ha puesto límites, ni siquiera os han pegado un bofetón.
    • "Soy de los que creen en la frase de ""un bofetón a tiempo hace milagros""."
    • Un bofetón a tiempo y en su momento es bueno.
    • De buena gana le hubiese limpiado la sonrisa de un bofetón.
    • Y te dará el bofetón de tu vida … ¡jajajaja!
    • El heroico pueblo salvadoreño, con su triunfo, les ha dado un fuerte bofetón.
    • Pensaba que me iba a pegar un bofetón pero no.
    • Ya en la sesión de apertura se propinó un bofetón sonoro al Rey y sus allegados.
    • Y al mismo tiempo le asestó un sonoro bofetón.
    • El voto pudo lograr que el grupúsculo que gobierna este país hace años se llevara un buen bofetón.
    • A diferencia de los métodos actuales, su madre le propinó un bofetón que nunca olvidó.
    • Pues los Saraperos de Saltillo me terminaron de dar un buen bofetón.
    • Yo estoy por arrearla un bofetón, pero no me atrevo.
    • Según estaba en cuclillas me soltó un bofetón tremendo.
    • Se olvida una buena acción, y no un buen bofetón.
    • Le doy un bofetón que casi le tira al suelo.
    • Crees que un niño que ha recibido un bofetón es un niño maltratado?
    • Madre mía, cualquiera discute con ella, te suelta un bofetón y te avía.
    • Eso significaba propinar un sonoro bofetón a Mariano Rajoy.
    • De improviso le apliqué un sonoro bofetón que estalló en la sala.
    • Me levanté y de improviso le asesté un fuerte bofetón.
    • Se vuelve como un basilisco y me da un tremendo bofetón.
    • Pero la cuestión es que el Atlético ha recibido un bofetón inesperado.
    • "Me soltó un bofetón y me dijo ""empieza ya que queremos ver como gimes y chillas""."
    • Se movió rápido, la agarró del pelo y de otro tremendo bofetón la tiró al suelo.
    • Enseguida. contesto todavía un tanto descolocado por el bofetón.
    • Gabriel enfurecido le arreó un espléndido bofetón que la volvió a tumbar en el suelo.
    • Con eso la tienes en el bote o te llevas un bofetón, pero reacción tienes seguro.
    • La pobre mujer no podía pegarle un bofetón a la pequeña.