Traducción de boina in English:

boina

beret, n.

nombre femenino

  • 1

    beret
    • Boinas de lana e hilo de algodón.
    • Vuestra boina verde se ha convertido ya en un símbolo de prestigio y eficacia.
    • Lucía la boina azul con un destellante pinche de zafiro.
    • Pero no valen gorras, ni boinas, ni nada por el estilo.
    • El periodista se sacó la boina y la dejó en una silla.
    • Eras la boina gris y el corazón en calma.
    • Es chica, fría y está tan llena de esa burocracia institucional que las cajas de correspondencia apenas dejan ver la frente y la boina del Che.
    • El mandatario apareció vestido de uniforme verde militar y con boina roja.
    • Normalmente lleva algo en su cabello desde uno o dos moños hasta una boina o un sombrero.
    • En el interior de la carpa se ve mucha boina pero ningún radical.
    • Vestía raglán color plomo claro y llevaba boina negra.
    • "El calor desprendió la mampostería de las paredes y sólo quedó la característica boina del ""Che""."
    • El hombre de la boina la volvió a mirar.
    • Ante gente tan lista como Uds. me quito la boina.
    • Fue una noche de boinas blancas, redoblantes y banderas rojas y moradas.
    • Portaba traje y una corbata de marca exclusiva, además de su ya característica boina.
    • Iba en lento caminar, boina en la cabeza.
    • Cubría su cabeza con una boina de lana o un sombrero redondo de fieltro.
    • Van con sus boinas negras y su uniforme verde olivo.
    • Él me vio la boina echada hacia atrás y me ofreció ayuda para lo que necesitara.
    • Le gustaba portar una boina negra y botas negras hasta las rodillas.
    • Sobre las tablas apareció el músico, con una playera roja, chaqueta beige clara, pantalones oscuros y su tradicional boina.
    • Te imagino tocado con boina roja y camisa azul vitoreando al Caudillo.
    • Veía las boinas rojas de ellos avanzando detrás de los nuestros que recibían el fuego de artillería.
    • Vista de la boina de contaminación este lunes desde las afueras de la capital.
    • Con su tradicional boina negra bien calzada y el cigarrillo en la boca se lo solía ver encabezando manifestaciones.
    • El boinas me hace una foto tan rápido que no me da tiempo a reaccionar.
    • Eras la boina gris y el corazón en calma”.
    • Tengan gorra con el escudo nacional o boina con estrella roja.
    • Porque nacimos con la boina puesta, por eso no miramos más allá.
    • Antonio tiene una boina que alguna vez fue blanca.
    • También en zapatos, botas, cinturones e inclusive boinas y sombreros.
    • El coraje del técnico americanista fue tan grande que su característica boina terminó azotada en la grama del Cuauhtémoc.
    • Fue en aquella época cuando los primeros comandos de los boinas verdes norteamericanos hicieron su presencia en Colombia.
    • El regreso de la boina blanca Luis Brandoni apeló a la tradicional boina blanca radical en su primer aviso de campaña.
    • Luego se sacó la boina y el correaje que puso en manos del sargento.
    • Los boinas azules de la MINURSO se fotografían entre ellos.
    • Una joven del Orfeón Universitario le obsequia su boina azul.
    • Boina de lana, guantes de cuero y botas altas; son mis preferidos.
    • Todos caben en la boina del Che.
    • Es un señor mayor que suele llevar boina».
    • Vestida con pantalones, boina y camisa rústica, Lola revolucionó a Barracas al Sud de entonces.
    • Llevaba una boina negra encima de la muerte.
    • En un domingo cualquiera, Madrid luce boina de cura ochentón.
    • Tenía la boina verde perforada por un proyectil.
    • Las boinas de contaminación o nubes de polución son fenómenos improbables en Asturias.
    • Desde los barrios periféricos de Madrid se observa hoy una boina de contaminación especialmente densa.
    • Todavía tenemos la boina enroscada en la cabeza.
    • Depositó la jarra donde estaba y tornó a acercarse al señor de la boina.
    • Entonces el primer preso tiene una boina blanca.
    • Se nos nota en la boina y en las ganas de juerga.
    • La mayoría de los miles de manifestantes hacían flamear banderas radicales y lucían boinas blancas.
    • Bordados en punto cruz como se bordaron tantas boinas con la estrella del heroico Comandante.
    • "Lo mismo los vemos en el ""Aló Presidente"", todos con boina roja."
    • Sobre el borde de la tierra se quitó la boina.
    • En la tapa, Maradona con la boina del Che, pegando un grito y con la bandera cubana de fondo.
    • La visera de una boina gris le sombreaba la frente.
    • Arriba, al norte Gredos luce al sol su boina blanca invernal.
    • Llevaba un abrigo negro y una especie de boina del mismo color.
    • En otra manta Juárez portaba una boina con una estrella roja.
    • La idea de prohibirlo me resulta tan terrible como que hubieran prohibido la boina o pañuelo atado bajo la barbilla en nuestros pueblos hace no tantos años.
    • Aunque también las boinas, para el invierno, sientan de muerte.
    • En once años del comandante tocado con boina roja, las cifras no nos muestran que haya disminuido la pobreza, la corrupción y la violencia.
    • Obreros con overoles, gente de traje y rancho, peones con boina o el pañuelo anudado en la cabeza.
    • Lo cierto es que el hombre de la boina trabajó hasta por 25 centavos la hora.
    • Siempre usa una boina de color blanco.
    • Este hombre siempre iba tocado con boina roja; era un carlista fino, de los antiguos.
    • Por otro lado, me quito la boina frente al roto.
    • En serio que sí” decía el buen Fito con su boina en la cabeza.
    • "Purgue a esos que andan con boinas y gorras creyendose los ""Ché"" Guevaras, pero que durante la guerra nunca se sacrificaron."
    • Una noche que estaba comiendo en los jardines, la señora de la boina llegó lentamente y se sentó a la mesa de al lado.
    • Ahí todos corearon el himno, mientras el señor de boina soplaba efusivamente, culminando con un puñado de pastel en su boca.
    • Además cuentan con todo tipo de complementos como abarcas, boinas y pololos.
    • Sus soldados eran paracaidistas, algunos portaban boinas rojas, otros cascos.
    • Juntos a Papas opulentos de tiaras coronados había hombres de boina y mujeres de delantal sopero.
    • La mayoría llevaba boina o gorra.
    • Los miembros de las misiones de observadores no portan armas y llevan una boina de color azul.