Traducción de bombardeo in English:

bombardeo

bombing, n.

nombre masculino

  • 1

    • Como si las víctimas de los bombardeos de la OTAN pudieran hablar.
    • Este es el segundo hijo de Muammar Gaddafi asesinado por bombardeos de fuerzas militares occidentales.
    • La campaña de bombardeos a los sitios nucleares está muy avanzada.
    • Nixon ordenó la mayor campaña de bombardeos de la guerra; pero los resultados fueron pírricos.
    • Los sublevados resisten a los continuos bombardeos de la aviación de Gadafi en Ajdabiya.
    • Nunca un bombardeo masivo, por sí solo, quebró la resistencia de un pueblo.
    • Impide eso y el bombardeo de los aviones enemigos.
    • Al mediodía se inicia el bombardeo liderado por los militares.
    • Supone detener el constante bombardeo de pensamientos y la cháchara aparentemente interminable que llena tu mundo interior.
    • Constantemente es atravesado por el bombardeo publicitario de la ciudad.
    • A la noche siguiente se tomó la decisión de realizar un bombardeo masivo en el agua.
    • La opinión pública uruguaya sufrió un bombardeo de extorsiones, amenazas y mentiras.
    • El bombardeo es tan intenso durante el día como durante la noche.
    • Justo el día de los bombardeos a la Plaza me había ido.
    • Están demasiado recientes los 42 días, 21 de los cuales fueron de intensos bombardeos.
    • Los bombardeos de las ciudades alemanas y japonesas buscaban ese fin.
    • Una hija adoptiva de Gaddafi murió en los bombardeos.
    • Por eso fue excluida de los bombardeos atómicos.
    • Es un continuo bombardeo de recuerdos con un solo ojo, pensamiento.
    • Pero en esos días no había bombardeos indiscriminados, eso fue después.
    • De hecho, después de meses de intenso bombardeo aéreo la guerra parecía estar llegando a un punto muerto.
    • Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica.
    • Los bombardeos aéreos con misiles teledirigidos no son humanitarios, son criminales.
    • Campañas largas producen mayor fastidio entre la ciudadanía por el ilimitado bombardeo publicitario.
    • Tras el bombardeo de una capital llena de cultura vino el permitido saqueo.
    • No hay masacres, no hay bombardeos, no hay crímenes.
    • Varias generaciones fueron sometidas al constante bombardeo de la autosatisfacción y el reconocimiento personal.
    • A consecuencia de los bombardeos durante la última guerra mundial habían quedado miles sin hogar.
    • George Bush rechazó la sugerencia e inició los bombardeos a ese país.
    • Los bombardeos aéreos preventivos no son actos de agresión.
    • La destrucción en masa de las ciudades por medio de bombardeos aéreos.
    • Y ahora el bombardeo mediático es a través del internet.
    • Al mediodía comenzó el bombardeo aéreo sobre La Moneda.
    • Es el tercer día de intensos bombardeos contra la sitiada localidad controlada por los rebeldes.
    • Salimos de Bunner, una de las localidades arrasadas por los bombardeos del Ejército.
    • No existe una ruta segura de salida tras el bombardeo israelí al aeropuerto de Beirut.
    • Me parece que estamos sometidos a un bombardeo permanente de la amenaza y el miedo.
    • Fue tomada luego de haberla sometido a un largo y constante bombardeo.
    • En el año 1975 se procedió a realizar un bombardeo táctico.
    • Perdí a tres parientes debido al bombardeo.
    • Lo que agobia es el bombardeo de información.
    • Muchas vieron a sus familiares morir en los intensos bombardeos.
    • En noviembre de 1944 comenzaron los bombardeos regulares sobre Japón.
    • Durante 1944 las plantas son casi destruidas por los bombardeos.
    • La fábrica alemana se incendió completamente como consecuencia de los bombardeos.
    • Mientras, la OTAN ha continuado su campaña de bombardeos indiscriminados contra la capital libia.
    • Así me hubiera gustado que respondieran cuando estaba herida, luego del bombardeo a los campamentos.
    • Sin previos bombardeos de los aviones más rápidos, ningún piloto se atreve a aterrizar.
    • El continuo bombardeo israelí contra ambulancias impide los rescates.
    • En 1875 unos 5.000 carlistas inician el bombardeo de la ciudad.
    • Hoy, los argentinos estamos sometidos al continuo bombardeo del absurdo.
    • Tercer día de bombardeos sobre Brega.
    • Durante los 34 días que duró la ofensiva Israel lanzó bombardeos masivos a diario.
    • Un bombardeo de fuerzas de EE.
    • Hay un sistemático bombardeo desde la explotación laboral cotidiana.
    • El deceso del cabecilla se produjo tras un bombardeo al campamento en la mañana del que inicialmente salió herido.
    • De mayores, somos víctimas de un auténtico bombardeo de malas noticias.
    • El interior sufre el bombardeo de un país centralista.
    • El bombardeo de información política a veces logra que uno se confunda.
    • Entonces oyeron el rugido de los aviones y comenzó el bombardeo.
    • En 1942, comenzaron los bombardeos alemanes sobre Londres.
    • Confundir la fecha de un bombardeo a la Plaza de Mayo ha sido demasiado.
    • Una de sus últimas visitas a Reyes tuvo lugar cuatro días antes del bombardeo al campamento.
    • Los países participantes quedaron arruinados debido a los continuos bombardeos y ataques de uno y otro bando.
    • Cuando el país avanza, sobreviene un ciclo de bombardeos mediáticos.
    • Y al ritmo no lo detendría ni un bombardeo atómico.
    • No oculta sus sentimientos cuando habla de las víctimas de los bombardeos.
    • Los bombardeos de los aviones caza franceses cayeron en la zona situada al sudoeste de Benghazi.
    • También hubo bombardeos en las principales centrales de comunicación.
    • Huyeron de los bombardeos y de los combates.
    • La Aeronáutica se mantuvo leal en el primer bombardeo.
    • Creo que también podemos decir que lo que los niños desean trabajar por el constante bombardeo comercial.
    • Reiteró la condena de Venezuela a los bombardeos indiscriminados contra el pueblo libio.
    • A las 12 del día comienza un intenso bombardeo aéreo.
    • Los bombardeos atómicos TAMBIEN deben ser considerados como HOLOCAUSTO.
    • También ponían de manifiesto el constante bombardeo de zonas donde había gran concentración de no combatientes.
    • En este bombardeo de información la gente tomó posición.
    • Ayer, nuevos bombardeos israelíes a Beirut produjeron seis muertos civiles, entre ellos cuatro chicos.
    • La fuerza pública realizó un bombardeo indiscriminado en el que se dijo que habían abatido a 15 guerrilleros.
    • La antigua catedral es destruida por los bombardeos diarios de la ciudad.
    • Hassan tuvo que partir debido a los frecuentes bombardeos y las balas perdidas.
    • Vivimos en la era del marketing, los bombardeos publicitarios y los medios de comunicación.
    • El planeta también sufrió un intenso bombardeo de meteoritos.
    • El ataque incluyó bombardeos de la Aviación del Ejército.
    • Ese mismo año las tropas Georgianas rodeaban la capital y la sometían a fuertes bombardeos.
    • Bombardeo de fuerzas navales en tiempo de guerra (artículo 5).
    • Mientras, los bombardeos israelíes continúan.
    • Los milicianos salvan la colección de arte del palacio de Liria (Madrid), del bombardeo del ejército sublevado.
    • El líder libio estaba en el bombardeo y resultó ileso.
    • Trípoli descarta todos los mensajes sobre el bombardeo de ciudades libias.
    • Tras un intenso bombardeo, la flota danesa fue destruida.
    • Hablá delos bombardeos a la plaza de mayo, de los centenares de muertos inocentes.
    • Seis de los militantes murieron en un bombardeo aéreo israelí contra una jefatura policial.
    • Las que no habían sido destruidas por los bombardeos, por supuesto.
    • Al menos, su campaña de bombardeo mediático vía telefónica.
    • 1.1

      (desde aviones) bombing
      (con artillería) bombardment
      (con artillería) shelling
      sufrimos un intenso bombardeo publicitario we were bombarded with / subjected to a barrage of advertising
      • apuntarse al bombardeo
      • ¿alguien viene conmigo? — yo me apunto al bombardeo does anyone want to come with me? — count me in / I'll come

    • 1.2Física

      bombardment

  • 2

    Meteorología
    seeding