Traducción de brea in English:

brea

pitch, n.

nombre femenino

  • 1

    pitch
    tar
    • Incluso, conozco a uno que se masturba mirando una muñeca inflable cubierta de brea.
    • Las breas presentan un amplio intervalo de ablandamiento en vez de una temperatura definida de fusión.
    • Los antepasados aborígenes lo tenían claro; sin multinacionales o trabajos químicos, utilizaban la brea o el asfalto para sus usos cotidianos.
    • Eliminar todo resto de brea o alquitrán ya que pueden generar la posterior aparición de ampollas.
    • La brea vegetal de color negro o marrón oscuro no es fácil de conseguir, y menos la especial para óptica.
    • Taparon los pozos solo con pedregullo y sin agregado de brea caliente.
    • El caso es que, si bien sobre gustos no hay nada escrito, el olor a brea no es precisamente agradable.
    • Primeramente se utilizó la relación teórica con brea mineral, aceite de lino en este caso y resina amarilla.
    • Si la gente supiera que la sacarina se descubrió en 1879 tras tratar brea de carbón quizá dejarían de usarla tan alegremente.
    • Si los mismos son de metal, deben estar pintados con brea por dentro.
    • Su olor a brea, su sabor salado y sus cantos de sirenas llenaron de magia nueva mis sorprendidos ojos.
    • Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales.
    • Es el residuo de la destilación total de alquitrán de hulla, es brea de alquitrán.
    • Un olor a brea invade sus pulmones.
    • La capa de brea que pusieron sobre mi, quién me la saca.
    • El poliestireno es un material termoplástico incoloro y transparente producido de brea de carbón y gas petróleo.
    • Es una capa como de una estopa gris bien gruesa adherida a una capa de brea similar a la que tiene la membrana.
    • Las lesiones también pueden ocurrir en personas expuesta a productos de brea de hulla y alquitrán, al calor radiante, o a radiación ionizante.
    • Lotcharre científico y maestro de brea se jactaba de su pericia como ingeniero de materiales y asesino genocida.
    • Granos de piedra tibios entre la brea caliente.
    • Parecía orgulloso de lograr que el dibujo con brea no tuviera relieve.
    • Los violadores de domicilios deberían ser desnudados y cubiertos de brea y plumas como ejemplo para el resto de su calaña.
    • Fuego, brea y mercenarios baratos inundan la zona.
    • Los muros están impermeabilizados con una especie de brea, para evitar que entre el aire y para mantener fresco el cereal.
    • El residuo que queda en la caldera es la brea seca, conocida también en la industria con el nombre de brea mineral.
    • Compuesto cristalizado e incoloro obtenido de la destilación de brea de hulla.
    • Abundan los jarillales, las breas y las plantas rastreras de hojas pequeñas.
    • Pintaba con brea, es conmovedor.
    • Aunque no tenga caspa, puede obtener buenos resultados con un champú anticaspa que contenga brea de carbón.
    • Algunos aficionados han usado solamente resina plastificada mientras que otros sólo brea mineral.
    • Realizamos las tortas de brea en casa un sábado a la mañana.
    • Apreciamos también la torta de brea tanto así como el perfecto corte y el aro sobrante del vidrio utilizado.
    • Además, me facilitó óxido de cerio y brea vegetal para posibles reparaciones de la torta.
    • Piedras, lanzas y potes de brea ardiente podían llover sobre ellos, y lo único que podían hacer era aferrarse desesperadamente al hielo.
    • Desde hace una cincuentena de años, profesionales y aficionados utilizan casi exclusivamente tortas de brea.
    • El vino tiene color de brea, añejo y secreto.
    • El fruto por decocción produce una especie de brea.
    • La vegetación común son pimientos, espinos, la brea y la totora.
    • Sus pulmones carbonizados un día decidieron estallar y así murió; ahogado por un tsunami de brea negra que invadió su cuerpo en menos de un minuto.
    • En el Reino de Chile, la brea usada para calafatear los lagares era una cera vegetal.
    • Quita el polvo y grasa de la lata y restos de brea o asfalto en la parte inferior.
    • El fuel oíl utilizado anteriormente era tan viscoso como brea o asfalto.
    • Posteriormente (1990), la instalación de la Planta destiladora de resinas y la producción de sus derivados (aguarrás, brea y aceite de pino).
    • Brea del Tajo acoge el mayor centro de menores infractores de la Comunidad de Madrid.
    • Ahora bien, caso de ser la mujer, el perfume a brea podría ser debido al uso de algún champú o jabón conteniendo brea en su composición.
    • También jugábamos allí a los columpios con los troncos que Fenosa pintaba con brea en una fosa.
    • El cuerpo me arde como si lo tuviera cubierto de brea caliente.
    • Era una azotea convencional de brea negra, el tipo de tejado que hemos dado por descontado desde hace décadas.
    • Les hemos dado brea a nuestros muchachos por los cuatro costados y han cumplido mejor de lo que esperaba.
    • Utilizo una brea muy dúctil y amable, que se llama Pops.
    • Al rato aparece una ruidosa procesión con antorchas; en medio de ella está el mayor Molineux, en un carro abierto, cubierto de brea y plumas.
    • Solamente echaron brea y plumas encima de ella para matarla.
    • La pintaron con consignas groseras utilizando brea o aceite quemado de carro.