Hay 2 traducciones principales de brigada en Español

: brigada1brigada2

brigada1

warrant officer, n.

nombre masculino

  • 1

    warrant officer
    • Estas son producto de la intervención sorpresiva de personal policial perteneciente a la brigada de investigaciones que casualmente se encontraba en el lugar.
    • Así, conformaron una brigada dedicada exclusivamente a ese fin.
    • Las brigadas de Conaf trabajan recorriendo el perímetro del siniestro.
    • Según el coronel Jairo Bocanegra, comandante de la brigada, fueron dos desertores de la guerrilla quienes dieron la ubicación del campamento.
    • Se conformaron brigadas vecinales en varias urbanizaciones.
    • Hasta anoche, seguían siendo buscados por una veintena de brigadas de la Policía Federal los tres cómplices de Salto.
    • Una gran cantidad de pasta de coca fue encontrada por los efectivos de la brigada 29 al interior de la lancha.
    • Dijo que en la extinción del incendio trabajaron cuatro brigadas de cuerpos bomberos del aeropuerto y una de esta ciudad.
    • La planta contará con una brigada de emergencias.
    • Amado también realizó la bendición de la nueva brigada y sus elementos de trabajo.
    • Tras la idea de educar e integrar una brigada, hice captaciones seleccionando los de mejor aptitud.
    • Este oficial reemplaza al general de brigada Carlos Vintimilla Pacheco.
    • Durante una fase inicial, se fueron creando nuevas brigadas dentro de la antigua estructura de mando.
    • La brigada tiene que localizar a una persona desaparecida que sufre daños cerebrales sin perder ni un minuto.
    • Luego de dar aviso a las brigadas que buscaban al hombre, éstas llegaron a su domicilio con algunos familiares del extraviado.
    • Brigadas móviles se trasladaron a cada domicilio para efectuar el proceso.
    • Brigada de fábrica capacitación y alcances de su acción.
    • Que se suele ver a los integrantes de la brigada charlando amistosamente con los vendedores de drogas.
    • Periódicamente se realizan brigadas médicas localmente así también como en los diferentes lugares del país.
    • Comentó que en ese sentido, se ha iniciado con un intenso programa de capacitación de brigadas forestales.
    • El equipo integral se divide en brigadas de tres a cinco personas para cubrir en lapsos cortos todo un barrio.
    • El primer contacto Mis primeros contactos con Rafael se iniciaron cuando él ya había desertado de la brigada médica.
    • El profesor agradeció al personal de la brigada Vasconcelos “sobre todo por haber demostrado profesionalismo, creatividad y amabilidad para atender a la comunidad”.
    • AA. 21 Sep 2010 ... El general de brigada Miguel Christ Jacobs sustituirá a Hugo Aranda en la fuerza aérea.
    • También yo participaba en las reuniones mensuales con los jefes de brigadas y generalmente yo les presentaba la situación epidemiológica del país.
    • Se formaron brigadas juveniles contra los saqueos de los museos.
    • Se reúnen en Miami a contemplarse sus lágrimas por la derrota más fulminante que haya sufrido brigada alguna en la historia.
    • Hola .... trabajé durante casi diez años en una brigada contra incendios forestales.
    • Ahora piensan crear brigadas de voluntarios y planes de reforestación.
    • Y encima las manda un brigada de Infantería de Marina.
    • Brigadas de salud se preparan para iniciar la inmunización.
    • También habrá brigadas móviles que harán barridos en los diferentes sectores rurales.
    • Recibió el despacho de general de brigada y el nombramiento de comandante principal.
    • Bustamante también señaló que se desplazarán brigadas móviles.
    • Certificar la constitución de brigadas contra incendio y planes de evacuación.
    • Cada brigada tenía un oficial de mar como responsable inmediato.
    • El próximo año estarán conformadas, equipadas y capacitadas 25 nuevas brigadas.
    • Son tres de la brigada que me llevaron a la comisaría.
    • En forma simultánea se vienen conformando brigadas contra el dengue.
    • Los miembros de la brigada de socorro conocida como “Cruz Blanca”.
    • Yo creí durante mucho tiempo que no había mejor manera de vivir y de morir que junto a los miembros de una brigada internacional.
    • Y son ya 2 000 los que salieron; cada cual con su maestro, cada brigada con su maestro.
    • Efectivos Policiales de la brigada de investigaciones de Oberá ubicaron a una menor desaparecida hace seis meses de Posadas.
    • Cada uno de los integrantes de la brigada recibió un diploma de reconocimiento.
    • Ellos integran esta brigada muy especial para hacer trabajo útil en la comunidad.
    • Siga las instrucciones de la brigada de emergencia.
    • Formaron una anticonstitucional brigada blanca con derecho para matar.
    • La familia Mata se desbordó en hospitalidad con las autoridades y la brigada forestal que llegó a combatir el fuego.
    • Entre los destituidos figuran dos comandantes de división, 3 comandantes de brigada y dos comandantes de batallón.
    • Brigada de Infantería del Ejército, acantonada en esta región andina.
    • No es casual que - según relató el jefe de la brigada - reciban una atención permanente de las autoridades.
    • La vacunación estará a cargo de 1.200 brigadas de salud.
    • Los miembros de la brigada están debidamente identificados, destacó ayer la Dirección.
    • En 1970 se creó una brigada en Huiscapi que debía apagar incendios en una fábrica.
    • Conformar una brigada de emergencia, compuesta por los empleados.
    • La brigada de Investigación Criminal de Peñalolén le decomisó 364 gramos de cocaína y 20 plantas de marihuana.
    • La comunidad cuenta con una brigada de construcción conformada por 115 trabajadores.
    • Además, se formó una brigada para combatir incendios.
    • También se trabaja en la posibilidad de crear una nueva brigada en San Marcos.
    • "Brigada de Policía Militar, comprendió ""objetivos y calles""."
    • La brigada estará integrada por voluntarios que podrán anotarse en un registro especial para participar.
    • Coloca a las brigadas de infanterías de todo el país un rol predominante.
    • Además, contamos con brigadas especiales para responder ante emergencias con materiales peligrosos.
    • Posteriormente recibe el nombramiento de comandante de la brigada de montaña de Asturias, equivalente al cargo de gobernador militar.
    • Cuba envió una brigada médica con 40 compañeros y 6 toneladas de materiales.
    • El plan también contempla instalar brigadas médicas que lleven un control de los alumnos.
    • La pesquisa del caso fue asignada a agentes de la brigada de la Policía de Central.
    • El CETE realizará brigadas de apoyo y realizará visitas a las escuelas para que los docentes conozcan sus funciones.
    • La fosa común se encuentra al lado de una brigada del Ejército que ha recibido apoyo del Plan Colombia.
    • Poco se notó el asombro por los momentos difíciles que vivió durante esos 8 días y que además fue jefe de la brigada de uno de los grupos.
    • Una brigada especial de la Policía Federal le alteró la calma.
    • Brigadas especiales para grandes incendios forestales (BRIF).
    • Manejo de brigadas de emergencia y primeros auxilios.
    • Brigada tiene opciones de auditoría que permiten dejar rastro de las actividades realizadas para cumplir con los requisitos legales.
    • Manifestó Omar Sánchez, que las autoridades del Ayuntamiento encabezadas por él, auxiliaron a las familias afectadas con brigadas del Cuerpo de Bomberos y voluntarios.
    • En Roma había también una brigada contra incendios.
    • Indicar que el departamento programa manejo del fuego de CONAF tiene operativas dos de las siete brigadas forestales terrestres.
    • A la nueva división fueron asignados efectivos de varias brigadas de la región así como grupos militares especializados en la detección y desactivación de artefactos explosivos.
    • En 1861 fue elegido diputado federal y ese mismo año ascendió a general de brigada.
    • No quedan muchos de los integrantes de la brigada, pero siguen teniendo influencia.
    • Brigadas de plomeros trabajan para restaurar a la brevedad el servicio.
    • Los miembros de la brigada se negaron a decirle el nombre del denunciante.
    • El periódico apuntó que el oficial fue jefe de la 105 brigada del ejército en la norteña ciudad de San Pedro Sula, entre otros cargos.
    • Para lograrlo, cuatro brigadas trabajan día y noche en las obras.
    • Por esos crímenes fue condenado el general de brigada Alfredo Arrillaga.

Hay 2 traducciones principales de brigada en Español

: brigada1brigada2

brigada2

brigade, n.

nombre femenino

  • 1

    Militar brigade
    (de policía) squad
    (de obreros) gang
    (de obreros) team
    (de obreros) squad
  • Estas son producto de la intervención sorpresiva de personal policial perteneciente a la brigada de investigaciones que casualmente se encontraba en el lugar.
  • Así, conformaron una brigada dedicada exclusivamente a ese fin.
  • Las brigadas de Conaf trabajan recorriendo el perímetro del siniestro.
  • Según el coronel Jairo Bocanegra, comandante de la brigada, fueron dos desertores de la guerrilla quienes dieron la ubicación del campamento.
  • Se conformaron brigadas vecinales en varias urbanizaciones.
  • Hasta anoche, seguían siendo buscados por una veintena de brigadas de la Policía Federal los tres cómplices de Salto.
  • Una gran cantidad de pasta de coca fue encontrada por los efectivos de la brigada 29 al interior de la lancha.
  • Dijo que en la extinción del incendio trabajaron cuatro brigadas de cuerpos bomberos del aeropuerto y una de esta ciudad.
  • La planta contará con una brigada de emergencias.
  • Amado también realizó la bendición de la nueva brigada y sus elementos de trabajo.
  • Tras la idea de educar e integrar una brigada, hice captaciones seleccionando los de mejor aptitud.
  • Este oficial reemplaza al general de brigada Carlos Vintimilla Pacheco.
  • Durante una fase inicial, se fueron creando nuevas brigadas dentro de la antigua estructura de mando.
  • La brigada tiene que localizar a una persona desaparecida que sufre daños cerebrales sin perder ni un minuto.
  • Luego de dar aviso a las brigadas que buscaban al hombre, éstas llegaron a su domicilio con algunos familiares del extraviado.
  • Brigadas móviles se trasladaron a cada domicilio para efectuar el proceso.
  • Brigada de fábrica capacitación y alcances de su acción.
  • Que se suele ver a los integrantes de la brigada charlando amistosamente con los vendedores de drogas.
  • Periódicamente se realizan brigadas médicas localmente así también como en los diferentes lugares del país.
  • Comentó que en ese sentido, se ha iniciado con un intenso programa de capacitación de brigadas forestales.
  • El equipo integral se divide en brigadas de tres a cinco personas para cubrir en lapsos cortos todo un barrio.
  • El primer contacto Mis primeros contactos con Rafael se iniciaron cuando él ya había desertado de la brigada médica.
  • El profesor agradeció al personal de la brigada Vasconcelos “sobre todo por haber demostrado profesionalismo, creatividad y amabilidad para atender a la comunidad”.
  • AA. 21 Sep 2010 ... El general de brigada Miguel Christ Jacobs sustituirá a Hugo Aranda en la fuerza aérea.
  • También yo participaba en las reuniones mensuales con los jefes de brigadas y generalmente yo les presentaba la situación epidemiológica del país.
  • Se formaron brigadas juveniles contra los saqueos de los museos.
  • Se reúnen en Miami a contemplarse sus lágrimas por la derrota más fulminante que haya sufrido brigada alguna en la historia.
  • Hola .... trabajé durante casi diez años en una brigada contra incendios forestales.
  • Ahora piensan crear brigadas de voluntarios y planes de reforestación.
  • Y encima las manda un brigada de Infantería de Marina.
  • Brigadas de salud se preparan para iniciar la inmunización.
  • También habrá brigadas móviles que harán barridos en los diferentes sectores rurales.
  • Recibió el despacho de general de brigada y el nombramiento de comandante principal.
  • Bustamante también señaló que se desplazarán brigadas móviles.
  • Certificar la constitución de brigadas contra incendio y planes de evacuación.
  • Cada brigada tenía un oficial de mar como responsable inmediato.
  • El próximo año estarán conformadas, equipadas y capacitadas 25 nuevas brigadas.
  • Son tres de la brigada que me llevaron a la comisaría.
  • En forma simultánea se vienen conformando brigadas contra el dengue.
  • Los miembros de la brigada de socorro conocida como “Cruz Blanca”.
  • Yo creí durante mucho tiempo que no había mejor manera de vivir y de morir que junto a los miembros de una brigada internacional.
  • Y son ya 2 000 los que salieron; cada cual con su maestro, cada brigada con su maestro.
  • Efectivos Policiales de la brigada de investigaciones de Oberá ubicaron a una menor desaparecida hace seis meses de Posadas.
  • Cada uno de los integrantes de la brigada recibió un diploma de reconocimiento.
  • Ellos integran esta brigada muy especial para hacer trabajo útil en la comunidad.
  • Siga las instrucciones de la brigada de emergencia.
  • Formaron una anticonstitucional brigada blanca con derecho para matar.
  • La familia Mata se desbordó en hospitalidad con las autoridades y la brigada forestal que llegó a combatir el fuego.
  • Entre los destituidos figuran dos comandantes de división, 3 comandantes de brigada y dos comandantes de batallón.
  • Brigada de Infantería del Ejército, acantonada en esta región andina.
  • No es casual que - según relató el jefe de la brigada - reciban una atención permanente de las autoridades.
  • La vacunación estará a cargo de 1.200 brigadas de salud.
  • Los miembros de la brigada están debidamente identificados, destacó ayer la Dirección.
  • En 1970 se creó una brigada en Huiscapi que debía apagar incendios en una fábrica.
  • Conformar una brigada de emergencia, compuesta por los empleados.
  • La brigada de Investigación Criminal de Peñalolén le decomisó 364 gramos de cocaína y 20 plantas de marihuana.
  • La comunidad cuenta con una brigada de construcción conformada por 115 trabajadores.
  • Además, se formó una brigada para combatir incendios.
  • También se trabaja en la posibilidad de crear una nueva brigada en San Marcos.
  • "Brigada de Policía Militar, comprendió ""objetivos y calles""."
  • La brigada estará integrada por voluntarios que podrán anotarse en un registro especial para participar.
  • Coloca a las brigadas de infanterías de todo el país un rol predominante.
  • Además, contamos con brigadas especiales para responder ante emergencias con materiales peligrosos.
  • Posteriormente recibe el nombramiento de comandante de la brigada de montaña de Asturias, equivalente al cargo de gobernador militar.
  • Cuba envió una brigada médica con 40 compañeros y 6 toneladas de materiales.
  • El plan también contempla instalar brigadas médicas que lleven un control de los alumnos.
  • La pesquisa del caso fue asignada a agentes de la brigada de la Policía de Central.
  • El CETE realizará brigadas de apoyo y realizará visitas a las escuelas para que los docentes conozcan sus funciones.
  • La fosa común se encuentra al lado de una brigada del Ejército que ha recibido apoyo del Plan Colombia.
  • Poco se notó el asombro por los momentos difíciles que vivió durante esos 8 días y que además fue jefe de la brigada de uno de los grupos.
  • Una brigada especial de la Policía Federal le alteró la calma.
  • Brigadas especiales para grandes incendios forestales (BRIF).
  • Manejo de brigadas de emergencia y primeros auxilios.
  • Brigada tiene opciones de auditoría que permiten dejar rastro de las actividades realizadas para cumplir con los requisitos legales.
  • Manifestó Omar Sánchez, que las autoridades del Ayuntamiento encabezadas por él, auxiliaron a las familias afectadas con brigadas del Cuerpo de Bomberos y voluntarios.
  • En Roma había también una brigada contra incendios.
  • Indicar que el departamento programa manejo del fuego de CONAF tiene operativas dos de las siete brigadas forestales terrestres.
  • A la nueva división fueron asignados efectivos de varias brigadas de la región así como grupos militares especializados en la detección y desactivación de artefactos explosivos.
  • En 1861 fue elegido diputado federal y ese mismo año ascendió a general de brigada.
  • No quedan muchos de los integrantes de la brigada, pero siguen teniendo influencia.
  • Brigadas de plomeros trabajan para restaurar a la brevedad el servicio.
  • Los miembros de la brigada se negaron a decirle el nombre del denunciante.
  • El periódico apuntó que el oficial fue jefe de la 105 brigada del ejército en la norteña ciudad de San Pedro Sula, entre otros cargos.
  • Para lograrlo, cuatro brigadas trabajan día y noche en las obras.
  • Por esos crímenes fue condenado el general de brigada Alfredo Arrillaga.