Traducción de broche in English:

broche

brooch, n.

nombre masculino

  • 1

    (joya)
    brooch
    • Por todo lo anterior, podemos esperar que este año cierre con broche de rojo.
    • El broche llegó pasada la medianoche con el comunicado de Al-Qaeda.
    • Todos se ponen los distintivos y toman su broche de ropa.
    • Broche que llevó la misma actriz engarzado a la cintura.
    • Lució un vestido de flores y un gran broche.
    • Consiguieron el mejor broche para el festival con un repertorio fundamentalmente propio.
    • Se sortean broches de fieltro y de tela hechos a mano.
    • Lleva broches de lazos en cada unión de los cordones.
    • Soltó la tabla y trató de tirar del broche de seguridad.
    • Lleva broches a los lados con dos posiciones posibles.
    • Bueno, pues para cerrar con broche do oro este Proyecto.
    • El espectáculo finaliza con un broche al más puro sabor español, una parte final de flamenco con música en vivo.
    • Digno broche a una de las tradiciones más simpáticas y motivadoras de la Feria.
    • Y por último deberemos colocar un broche de cierre.
    • El broche perfecto a esta dura jornada de ciclismo.
    • En la fiesta que terminó con el broche artístico de la banda “Menphis” solo se presentaron los dos equipos del partido, y nuestra selección argentina.
    • Y aprovecha para poner un buen broche a tu viaje.
    • El broche llegó con Mil horas, de Los Abuelos.
    • Gorros, broches, caravanas y collares son sus principales productos.
    • Esperemos que sea un cierre con broche de ogro.
    • Shrek, felices para siempre, supone un digno broche para la saga, aunque no llegue a la altura de la primera entrega.
    • Diciembre es ya el más sanguinario que se tenga memoria, un cierre de año con broche de rojo.
    • Sería un buen broche para mi carrera deportiva”.
    • Por la parte delantera la tapa cierra con un broche ancho negro.
    • El asiento debe estar asegurado con costuras y broches de seguridad resistentes.
    • Veo su pelo y en su pelo un broche de plata isabelina.
    • Es tu momento de dar tu 100 % y cerrar con broche.
    • Viene con un broche de seguridad ajustable para la cintura.
    • Kibum, que comenzaba a desabrocharle el broche del cinturón, se detuvo —.
    • El día de hoy no ha podido tener mejor broche.
    • Este invierno tenía broches en todas las camisas y blusas.
    • Como broche llegó la actuación en vivo de Catupecu Machu, una de las bandas más representativas del nuevo rock argentino, para cerrar la transmisión radial.
    • Si quieres algo más moderno usa broches enjoyados y peinetas.
    • El broche en forma de novia, es un simpático detalle.
    • Los aplausos de los concurrentes sirvieron de broche para ratificar el lugar que el atletismo se ganó en nuestro Club.
    • Importados con broche metálico de tamaño 5.5 cms. de diámetro.
    • Una discusión sobre preservación de aquellos monumentos daría broche a la reunión.
    • Seria un buen broche antes de acabar el actual mandato.
    • Jojo, gran broche, casi de oro, a una paranoia curiosa.
    • Vendo broches de fieltro de muchos colores y formas.
    • Este vez, les enseñaremos cómo hacer broches de fieltro.
    • Y la fiesta ha finalizado con el broche previsto.
    • Y para finalizar con broche de platino.
    • Colcar los broches de ropa hasta que se seque.
    • El sujetador tiene un broche metálico en la espalda para facilitar su colocación.
    • La Cruz para jefes de Estado llevaba un broche de esmeraldas.
    • Un broche perfecto para una carrera repleta de éxitos.
    • Concluir el secado colgando el papel con broches de ropa.
    • Sistema de cerrado tipo broche de rápido acceso y total seguridad.
    • Cruz del Santo Sepulcro de doble traviesa en el broche del cinturón.
    • El broche de este festejo escolar habrá bailes típicos.
    • Y por supuesto el broche fue el momento del sorteo, donde se entregaron desde viajes hasta un automóvil.
    • En este último caso, el alamar sirve de broche o adorno.
    • El toque final es un cinturón con broche en forma de micrófono.
    • La solemnidad de estos actos podría servir de broche al cierre de la lucha de los andaluces por su autogobierno.
    • El pelo, lo llevaba recogido atrás con un gran broche.
    • Se llevarán bien cosidos, con exclusión de broches metálicos.
    • Está hecho sobre alambre platinado y tiene un broche de plata.
    • Hacen broches y llaveros de cerámica y libretas.
    • Ello brindó el título de marcas a Citroën, lo que supuso un broche perfecto para la temporada que le ha consagrado como el mejor de la historia.
    • Sería terminar con un broche negro un año legislativo que hasta el momento fue excelente”, aseguró.
    • Máquina de colocar broches, remaches y otros.
    • Sellada con broche del más rancio neoliberalismo.
    • Fue el broche perfecto para un año de trabajo brillante.
    • Dejaron atrás los difíciles años de crisis, cerraron el año con broche de plata y, de paso, jalonaron la economía colombiana.
    • Nuevos colores de verano para estos preciosos broches de fieltro.
    • Sin duda, el mejor broche para nuestro viaje.
    • Broche en forma de rosa de fieltro Made in mi casa.
    • Con un clavo caliente sostenido con un broche de madera.
    • Ultimo film hasta el presente de la gran Coca, digno broche de su larga y brillante carrera.
    • Y como broche, una famosa marca de vestimenta deportiva.
  • 2

    (de un collar, monedero) clasp
    (para tender la ropa) clothespin EEUU Argentina
    (para tender la ropa) clothes-peg Argentina Britanico
    (para el pelo) barrette EEUU México Uruguay
    (para el pelo) hair slide México Uruguay Britanico
  • 3Argentina

    (grapa)
    staple