Traducción de bufar in English:

bufar

to snort, v.

verbo intransitivo

  • 1

    (toro/caballo) to snort
    • La señora Weasley hizo una mueca, bufando por lo bajo.
    • Empezó a bufar, primero en tono bajo y luego más y más alto.
    • Queso de tuna En el otro lado de la luna, es en Zacatecas donde los aspirantes ya comenzaron a bufar de ganas.
    • Spinel bufó en voz baja pero nada dijo.
    • Cuando se detuvo por fin yo estaba a un metro tras ella, bufando y resoplando.
    • Los huéspedes disfrutarán un desayuno continental incluido tipo bufé cada mañana.
    • Se pasaba la mano por la frente y bufaba.
    • González volvió a bufar, par de octavas más bajo.
    • Para escribir, un libro tras otro, hasta que los eunucos bufen.
    • Incluye alojamiento en habitación doble y desayuno bufé todos los días.
    • El joven bufó, dejando de tocar su melodía.
    • El Tryp Azafata sirve un completo desayuno bufé cada mañana.
    • Sólo pude bufar de rabia y contemplar las grupas de sus caballos.
    • El hotel sirve un desayuno bufé todos los días.
    • Las locomotoras son la vida que pasa como si fuera otra cosa; bufando y resoplando por entre los hierros y la ropa tendida que son nuestras vidas.
    • "Sí, un libro tras otro, y ""que los eunucos bufen""."
    • Hecha la reunión, el padrino se acercó a un tiro de lazo de nosotros - unos quince metros - y se detuvo, comenzando a bufar.
    • Eso sí, prohibir los toros me la bufaba.
    • May May bufó en voz baja cuando Sakura ingresó a la habitación del niño.
    • La ley se va a aprobar ... y que los eunucos bufen!
    • Â ¡Se puso a bufar de la rabia!
    • El seguía hablando, y Liz comenzó a bufar.
    • También se sirve un desayuno bufé todos los días.
    • Escuché como Dafnne bufaba molesta (no se porque razón).
    • El hotel sirve un variado desayuno bufé cada mañana.
    • Los dos tipos bufan con resignación. - No nos queda mas remedio que avisar a LA GUARDIA CIVIL ESPAÑOLA.
    • El bufar de los toros es emblemático de una ira apasionada.
    • Son aquellas personas que alivian su tensión suspirando o bufando.
    • E l toro bufaba su suerte con el lomo ensangrentado.
    • Rick arrojó con frustración la lata vacía de Petit Cola a la basura, bufó por lo bajo y se recargó en el balcón del mirador del parque.
  • 2coloquial

    (persona) to snort
    —¡tú que vas a entender! —bufó con desprecio what would you know about it? he snorted contemptuously
    • papá está que bufa dad's hopping mad / fuming