Traducción de burbujear in English:

burbujear

to fizz, v.

verbo intransitivo

  • 1

    (champán/agua mineral) to fizz
    • Dejan calentar hasta que empiece a burbujear, calientan unos fideos.
    • Es que la sangre burbujea en hervideros cuando se vivió a los gritos.
    • Lo bueno es que al contacto con la sangre burbujeaba, como si fuera un ácido.
    • Los primeros en llegar embestían con sus cucharas los caldos y carnes que aún burbujeaban en los grandes cazos de cobre.
    • Un sentimiento comienza a burbujear en su interior ¿desprecio?
    • Algunas veces experimentaremos una vista clara del éxtasis burbujeando dentro de nosotros.
    • Aunque no llueve, el agua burbujea.
    • Hornee la bandeja durante 30 minutos más hasta que burbujee.
    • Cuando empiece a burbujear ligeramente el aceite, retirar del fuego.
    • El mercurio volátil libre se arrastra del matraz de reacción burbujeando aire o nitrógeno a través de la solución.
    • El agua comenzó a burbujear de una manera de lo mas extraña.
    • La sola idea me hizo burbujear la panza.
    • La levadura debe comenzar a burbujear y a subir.
    • Se hace burbujear el gas en la muestra de sangre durante 15 minutos.
    • Retire del fuego y espere hasta que deje de burbujear.
    • Y donde caía el agua burbujeó una fuente.
    • La respuesta burbujea luminosa llamando su atención al fondo del canal.
    • Los ojos pardos de un hombre refulgían cuando la sangre burbujeaba sedienta del cuerpo de su vecina.
    • Hacer burbujear la corriente de nitrógeno durante unos 10 minutos.
    • Se hace burbujear aire desde el fondo y se agita constantemente.
    • Lo sentía burbujear dentro suyo, dilatando su estómago cada vez más.
    • El frasco suministrador fue burbujeado con una mezcla de O 2 (95 %) y CO 2 (5 %).
    • Su piel burbujeaba como la cera y se fundía.
    • El planeta burbujeaba con el frenesí del mundial de fútbol alemán.
    • Se hace burbujear aire a través del dispositivo aflojando la llave del frasco de Mariotte.
    • Si tenemos agua hirviendo y añadimos sal, deja de burbujear.
    • Soy la fuente de todo amor, y eso sigue burbujeando dentro de mí.
    • Espere a que deje de burbujear, y enjuague.
    • Dejar cocer hasta que se vea que empieza a burbujear.
    • Aún soy joven, aún burbujea en mí ese deseo de subir cualquier montaña con los pies descalzos … pero ahora con gotitas de madurez en la mochila.
    • Mi cuerpo burbujea, pienso con el cuerpo que burbujea.
    • El lago está lleno de asfalto caliente en el que burbujean nocivos gases de hidrocarburos y dióxido de carbono.
    • Pero empezó a caminar halando mi brazo en dirección al caldero que aún burbujeaba.
    • Cuando burbujee, añadir la leche y revolver hasta que hierva.
    • Una fuente de agua burbujea constantemente y corre por un camino estrecho hacia una piedra extraña.
    • Al introducir el hielo seco en el tubo, en seguida comienza a burbujear el gas.
  • 2

    (al hervir)
    to bubble