Traducción de burladero in English:

burladero

nombre masculino

  • 1

    barrier behind which the bullfighter takes refuge
    • El toro cabecea en las tablas del burladero.
    • El primer intento fue fallido, Salvador no logró abrir el pestillo de la puerta en la cercanías del burladero de matadores.
    • Y es triste que los partidos no muestren algo de vergüenza torera para salir del burladero alguna vez.
    • Nosotros nos hemos regido por los puestos reales que hay en los burladeros del callejón.
    • Los que no corren deben dejar los burladeros libres.
    • Al querer saltar al callejón esta res metió la cabeza en un burladero.
    • La plaza de toros de Valladolid no será la única en la que aparezca un burladero de callejón vacío.
    • Un periodista ocupa un burladero vacío de autoridades.
    • Poco pudo realizar ante su astado que se lesionó los cuartos traseros, al rematar en su salida el burladero de matadores.
    • Hugo le muestra la lengua desde el burladero.
    • Vaciló don Cipriano en salir del burladero, y el público, impaciente, le pitó.
    • Este fue un sujeto salido de los burladeros de la burguesía que todo lo suyo quería estamparlo en inglés.
    • El empresario Fernando Puche ocupó su burladero de siempre.
    • Igualmente se comprobará el estado de la barrera, burladeros y portones.
    • Y luego se metió en el burladero.
    • Cuando parecía que se iba a meter en el burladero de matadores, inició la vuelta al ruedo sin que nadie se lo pidiera.