Inicio De español a inglés burocratizar

Traducción de burocratizar en Inglés

burocratizar

to bureaucratize, v.

verbo transitivo

  • 1

    to bureaucratize
    • La tendencia a burocratizar la institución o la empresa tiende a dominar esos procesos.
    • Quieren burocratizar un derecho que hemos esperado demasiado a que se cumpla, una justicia y derechos para la necesidad del pueblo.
    • "Parece ser que por fin se plantea el tema de forma seria y sistemática ¿será por burocratizar más o por no perder ""talentos""?"
    • La propuesta institucional que formula el Consorcio insta a aprovechar al máximo la capacidad instalada para evitar burocratizar más la administración pública.
    • Lo que se logró fue burocratizar al monstruo.
    • El Estado autoritario intenta burocratizar la esfera política, desideologizando la lucha.
    • Esto es un monstruo y va a burocratizar el problema.
    • El candidato a vicegobernador bonaerense cuestionó el proyecto y puntualizó que una nueva estructura podría burocratizar aún más la estructura provincial.
    • Creo que no hay que burocratizar ni fiscalizar más la economía real.
    • Por ende, resulta imposible intentar burocratizar o regimentar la innovación y someterla a pautas rígidas.
    • Para qué quiere burocratizar los actos que le concede la ley al IFAI?
    • El no hacerlo así puede llevar a burocratizar la empresa en una etapa temprana.
    • No burocratizar el CCC, es el ámbito de los vecinos.
    • Pero se ha despertado una demanda por regulaciones cuyo efecto es dudoso y puede contribuir a burocratizar los procesos educativos más que a mejorarlos.
    • Todo esto significaba burocratizar el sistema por meses y rendir para que todo el mundo anduviera reclamando de la alta inoperancia de la Corfo.
    • El anuncio despertó severas criticas de quienes entienden que estos cambios no servirán para paliar el delito sino para burocratizar el sistema de adquirir un equipo.
    • Me parece que lo que hay que debatir es cómo solucionar estos problemas, y no ponerse a cuestionar los fundamentos científicos y burocratizar aún mas el tema.
    • Como señalamos, la dirección intenta burocratizar el partido para dejar afuera a los dirigentes más combativos.
    • Es burocratizar procesos de producción periodística que naturalmente tienden a ser cada vez más diversos, abiertos y efímeros.
    • Segundo, que es una ley de salida de un gobierno y con la sospecha de burocratizar más el aparato del Estado.
    • Esto puede burocratizar y retardar la creación de la unidad territorial a partir de la TIOC.
    • Desea sistematizar, casi burocratizar, cada sector de su propia existencia.
    • Pero, a la larga, con aquella solo se conseguiría burocratizar aún más su definición.
    • No queremos burocratizar o domesticar ATEN como dicen algunos sectores.
    • Esto lleva a dividir, burocratizar y privar de sentido al trabajo.
    • No se puede burocratizar la seguridad.