Traducción de cabalgata en Inglés

cabalgata

parade, n.

nombre femenino

  • 1

    (desfile)
    parade
    procession
    cavalcade
    • El tren hizo su penúltima parada en la ciudad para participar en la cabalgata capitalina.
    • Habían transcurrido cuatro horas de cabalgata a ritmo moderado.
    • Eugenio disfruta de las cabalgatas guiadas para los huéspedes.
    • Iniciamos la cabalgata con todos los elementos que necesitamos durante el recorrido.
    • Hubo atascos para ver la cabalgata más tempranera de la provincia.
    • En cuatro horas de cabalgata se llega a El Roce.
    • El día sábado 31 de marzo se realizara la cabalgata?
    • También se organizan cabalgatas de cinco días.
    • De la cabalgata participarán además mujeres y niños.
    • Se organizan actividades de trekking, cabalgatas y excursiones.
    • Por su retraso en la filmación de La cabalgata del circo yo debía esperar horas y horas.
    • Hay un Campo Hípico arbolado para disfrutar de cabalgatas.
    • Calculaba que en tres horas de cabalgata estaríamos sobre nuestra presa.
    • Para evitar problemas, todo el recorrido de la cabalgata estará vallado.
    • La cabalgata comenzará a las 11 y se realizará sobre avenida Uruguay.
    • Se pueden alquilar caballos para hacer alguna cabalgata interesante.
    • La cabalgata recorre siete kilómetros en total y dura unas tres horas.
    • Las cabalgatas comienzan en diciembre y terminan a fines de marzo.
    • Jueves 30 La cabalgata del circo (1945).
    • Apenas había hueco libre para ver una cabalgata muy Disney.
    • En enero de 2003 me dedica la cabalgata de reyes.
    • Presidía e iniciaba la cabalgata el alférez real, armado.
    • Esto puede compensar lo de la cabalgata de reyes.
    • Las personas más cautas podrán comenzar con cabalgatas o trekking.
    • Desde 30 mil pesos se puede optar por hacer cabalgatas.
    • En verano se organizan cabalgatas y trekking por la alta montaña.
    • Durante la ceremonia, las autoridades presentes colocaron ofrendas florales en el mausoleo de Águila y descubrieron una placa en honor a la 14º edición de la cabalgata.
    • Estos son algunos de los números que dejó la primera cabalgata carnavalera de Águilas.
    • Debido a las fuertes lluvias que se esperan para el domingo, la cabalgata de carnaval se adelanta al sábado.
    • Cabalgata de la Fe hace esto desde unos años y Estancia San Erasmo lo hace por segundo año.
    • Durante nuestras cabalgatas recorreremos ambientes especialmente elegidos porque afortunadamente están muy bien conservados.
    • Los visitantes pueden apreciar el lugar a través de cabalgatas o caminatas.
    • Se calcula que al menos 200.000 personas participaron en la gran cabalgata.
    • Se ofrecen unas magníficas cabalgatas por las costas y campos.
    • Posibilidad de cabalgatas y paseos por el río Uruguay y los alrededores.
    • Una gran cabalgata a las cuatro de la tarde servirá de marco inaugural.
    • Una nutrida y heterogénea cabalgata encabezaba aquel río humano.
    • La 2 ° edición de la cabalgata que recorre el histórico camino de postas esta en marcha.
    • Entre las actividades recreativas se destacan las cabalgatas y las excursiones de pesca.
    • En medio de una fría niebla la cabalgata partió calle arriba.
    • Diversas actuaciones y la tradicional cabalgata de reyes completan el programa navideño de la estación.
    • Tres días de cabalgata con fogón y noche en el campo.
    • Es posible alquilar caballos y organizar especiales cabalgatas por la zona, sólo en temporada alta.
    • Cada cabalgata comienza con una introducción de la monta y conocimiento del caballo.
    • Se organizan cabalgatas nocturnas las noches de luna llena.
    • Las grandes estancias de la zona organizan cabalgatas y visitas a centros de producción agrícola.
    • Allí se realizará el almuerzo correspondiente para proseguir con la cabalgata más tarde.
    • Las beldades estarán presentes hoy durante el recorrido de la cabalgata.
    • No sólo la tradicional cabalgata de Godoy Cruz se realizará esta noche.
    • De la 22 edición de la cabalgata participaron también jinetes de Chile y otras provincias de la travesía que reúne destreza física, devoción popular y tradiciones folklóricas.
    • La cabalgata hacia Argentina partió el 1 de marzo.
    • El año pasado, unos 90.000 espectadores presenciaron la cabalgata.
    • Hay cabalgatas, paseos en carruaje y gastronomía campestre de autor.
    • Con fuerza y pasión, las damas tomaron las riendas de la cabalgata.
    • Los falleros de las comisiones de Puerto de Sagunto han celebrado en la tarde de hoy sábado su tradicional cabalgata del humor fallero.
    • La cabalgata tiene un costo de inscripción de 10 pesos.
    • Además se pueden realizar cabalgatas y caminatas por el pueblo.
    • Ofrece cabalgatas, charrería y una noche de mariachi.
    • El rápido avance compensaba un tanto las molestias de la larga cabalgata.
    • Conoceremos la zona mediante cabalgatas informales y paseos en carros.
    • Este año la apertura de la Feria de Cali no se hará con la tradicional cabalgata.
    • También hacen muchas cabalgatas y paseos en bicicleta”, agregó.
    • Ascochinga brinda un marco ideal para realizar cabalgatas y caminatas.
    • Seis cabalgatas recorrerán las calles de los centros urbanos de las principales localidades.
    • La apertura de la sede fue precedida de una cabalgata.
    • Hacíamos teatro, hacíamos cabalgatas para la gente del pueblo.
    • Entre sus actividades está organizar la cabalgata de reyes.
    • Hubo goles de gran factura, largas cabalgatas y remates admirables.
    • Que vean la cabalgata por la tele y listo.
    • Los huéspedes pueden participar en cabalgatas, rafting, kayak y trekking.
    • Los más inquietos podrán disfrutar de cabalgatas y paseos en lancha por los esteros.
    • Se puede pasear por sus bosques o realizar largas cabalgatas.
    • También se realizan cabalgatas, caminatas y diversas actividades deportivas.
    • El día de la cabalgata la ciudad entera se vuelca en la celebración.
    • Y se impedirá la venta de licor en el recorrido de la cabalgata.
    • Amanece y resulta que esta tarde es la cabalgata del carnaval en Las Palmas de Gran Canaria.
    • Cuatro días de cabalgata en la región del Aconcagua.
    • La cabalgata tendrá el mínimo de dificultad y es opcional.
    • Cabalgatas por la playa en la provincia de Corrientes Argentina.
    • Es el mejor escenario que tenemos para las cabalgatas nocturnas.
    • La gran cabalgata del Carnaval gaditano ha estado precedida de una indeseable emoción.
    • El hotel también ofrece cabalgatas nocturnas acompañados de un guía.
    • La cabalgata partirá de la punta norte del país el domingo próximo.
    • El complemento ideal son las cabalgatas, paseos guiados y bicicleteadas.
    • También se ofrecen cabalgatas especiales para grupos a Chile.
    • La cabalgata del distrito de Tetuán tiene fecha y hora.
    • A las 16 está prevista la bienvenida de la 108ª edición de esta caminata y cabalgata de la fe que año a año se reedita.
    • También rafting y cabalgatas de varios días en Bariloche y alrededores.
  • 2

    Equitación
    ride
    por la mañana hicimos una cabalgata in the morning we went for a ride