Hay 2 traducciones principales de caballo en Español

: caballo1caballo2

caballo1

fantastic, adj.

adjetivo

  • 1

    • Cuenta con un motor V6 de 3.0 litros que produce 230 caballos de potencia.
    • Cuando cerraron el cajón lo llevaron a una carroza blanca tirada por caballos también blancos.
    • Me encantaba hacerlo y andar a caballo aunque no me divertía tanto jugar.
    • El hombre bajó del caballo y penetró en la sombra.
    • Esto implica que un caballo no puede dar jaque ni jaque mate.
    • Caballos de paso peruano, de andar agradable.
    • Senderismo, paseos a caballo, playas a 15 minutos.
    • Gafas de sol, cola de caballo, cigarrillo.
    • Como las carreras de caballos y la ruleta.
    • Los viajes al infierno se hacen cada vez menos a lomos del caballo.
    • Son hombres a caballo, es un mundo extremadamente violento.
    • Sin embargo también existe la posibilidad de cubrir la ruta a caballo.
    • Los carros tirados por caballos desaparecieron con la llegada de los automóviles.
    • Estoy ansioso por andar a caballo y respirar aire puro '.
    • Aficionado a las carreras de caballos, mandó construir un hipódromo en Madrid.
    • Cogeré mi mejor caballo y esta noche puedo llegar a Samarkanda.
    • Lo que habla de un muy buen caballo para la distancia.
    • Ser be - lla y tener un buen caballo es suficiente.
    • La testuz de un caballo negro surge de la misma roca.
    • Nada más y nada menos, que carne de caballo.
    • Aunque eso sí; todavía existen y funcionan los carruajes tirados por caballos.
    • No conviene meterse todavía con él donde hayan caballos sueltos.
    • Montar a caballo no monto, me da terror.
    • Luego se sumará cualquier otro caballo que haya seleccionado en la carrera del empate.
    • No hace falta alejarse demasiado de la ciudad para ver hombres a caballo como estos.
    • Caballos de paso fino? ............. del Ubèrrimo?.
    • Apenas se pierden dos caballos de potencia con autos de 100 caballos de potencia máxima.
    • Mexicanos ya han sido víctimas de los caballos de fuerzas, entre ellos los hermanos Pedro y Ricardo Rodríguez, ambos en el máximo serial del deporte motor.
    • Hizo que su caballo avanzara un poco más, cerca del ejercito omeya.
    • Esas distancias la recorren a lomo de caballo o caminando.
    • Dos proyectos prometen ampliar la geografía de la crianza del caballo chileno.
    • Los cartagineses llevaban una cabeza de caballo al extremo de una pica o lanza.
    • Principalmente aquellas que venden las milanesas gigantes que son de carne de caballo.
    • Rutas a caballo por el Parque, que le harán pasar un buen rato.
    • Aquí podrás encontrar todo tipo de ejemplares de caballos de la mejor raza.
    • Porque según el, tenía caballos y montaba todos los días.
    • El destino quiere que un magullado César consiga escapar a lomos de un caballo.
    • Vallejo escribió una bella biografía del hombre que tenía cabeza de caballo.
    • Podía consolarse con la hija del molinero, pero adiós al caballo nuevo.
    • Al padre Alejandro se le ocurrió llevarla a caballo desde Luján.
    • Además, tendrá la posibilidad de montar a caballo.
    • Consiguió prestado un caballo criollo de nombre Machete Pajonal.
    • Vio un caballo muerto que apretaba a su jinete agonizante.
    • Al no obedecerle, arremete contra ellos y se cae del caballo.
    • La cola de caballo es el vegetal con una mayor proporción de silicio.
    • Además del fútbol, ponen carreras de caballos y perros.
    • En esta misma plaza es posible alquilar coches de caballos.
    • Hay caballos pastando en lo que fue cancha de fútbol.
    • Explore la selva tropical en un paseo a caballo o en bicicleta de montaña.
    • En algunos trechos el barro y la sangre se confundían manchando las patas del caballo.
    • De lo contrario el caballo será retenido con lo que el equipo perderá tiempo.
    • A su vez, se ha programado un remate de caballos criollos.
    • Se trabajaba la tierra con arados tirados por caballos o con rudimentarios tractores.
    • La quinta no se pudo disputar porque no hubo caballos anotados.
    • Amor bajo la pata de caballo (1985) Adae.
    • No es que me asombre ver un caballo que habla y atiende una cantina.
    • El caballo desbocado del consumismo no puede seguir su loca carrera porque es insostenible.
    • No lo dejamos bajar del caballo y lo trajimos al cuartel.
    • Transferencias de caballos de fina sangre y caballos chilenos.
    • No existe el látigo para el buen caballo.
    • Pese a todo la privacidad seguirá siendo uno de los caballos de batallas de los próximos meses.
    • Espero que alguien se ocupe del comercio ilegal de carne de caballo al exterior.
    • También se hará la jura de admisión de caballos criollos y ovinos.
    • Tiene un motor turbodiesel con inyección directa que desarrolla 140 caballos de potencia.
    • Otro ejemplo clásico es el de Apple, que ha hecho del diseño de experiencias su caballo de batallas.
    • Colisionó frontalmente con un carro tirado por caballos.
    • Los gigantes no montaron a caballo ni cazaron, pero lograron pescar.
    • Al finalizar el día, los caballos de las fuerzas patriotas quedaron agotados a causa del reñido combate.
    • Pero esto no quedó como una simple anécdota, porque el pibe creció y les agregó varios caballos de fuerzas a sus ansias de velocidad.
    • En el caballo chileno utilizo un ruedo de doce metros de diámetro.
    • El segundo disparo lo hizo caer del caballo.
    • Las figuras representan cabezas de caballos estilizadas y vistas de perfil.
    • Sus calles son rojas y blancas, La gente anda en caballo de paso.
    • Un caballo suelto en Pocito pudo provocar una tragedia.
    • Fiesta típica del hombre a caballo, tan característico de los campos chilenos.
    • Y al igual que él, yo crecí entre las patas de los caballos.
    • Se ofrecieron treinta mil, sabían que tenían que caminar, andar a caballo.
    • No todos tenemos un caballo y un campo para jugarlo.
    • Del picheo no hablaré, ese es nuestro caballo de batallas, porque el bateo da pena.
    • Si sus caballos negros se hubieran pasado cuatro días leyendo periódicos.
    • Tenemos el mejor caballo el mundo, sin ningún lugar a dudas.
    • Camila se bajó del caballo y se sacó el casco.
    • Síndrome de la cola de caballo secundaria a hernia de disco lumbar.
    • Igual, yo sigo creyendo que Inglaterra hay mejores caballos.
    • Tan importante es el coche de caballos como los caballos.
    • Sólo hacete una cola de caballo con el pelo seco.
    • Pero hay que ver los caballos que están en la pista.
    • Hoy se dedica a criadero de caballos de pura raza Española ganadería.
    • Muy pronto, los caballos troyanos podrán estar a nuestras puertas.
    • Todavia hoy conserva un caballo de raza criolla que se llama Provoleta.
    • 1.1Chile informal (estupendo)

      fantastic coloquial
      great coloquial
      ¡qué tipo más caballo! he's gorgeous! coloquial

    • 1.2Chile informal (enorme)

      (problema) huge
      (problema) terrible
      tengo un hambre caballa I'm incredibly hungry

  • 2América Central coloquial

    (estúpido)
    stupid

Hay 2 traducciones principales de caballo en Español

: caballo1caballo2

caballo2

horse, n.

nombre masculino

  • 1

    Equitación Zoología
    horse
    ¿sabes montar / (Latin America) andar a caballo? can you ride (a horse)?
    • fueron a caballo hasta el pueblo they rode to the village (on horseback)
    • dieron un paseo a caballo they went riding
    • como caballo
    • duele como caballo it hurts like hell
    • el caballo de
    • un incendio el caballo de grande a huge fire
    • nos comimos una sopa la caballa de rica we had the most delicious soup
    • a caballo entre …
    • temas a caballo entre la antropología y la historia subjects on the borderline between anthropology and history
    • la obra está a caballo entre lo documental y la ficción the play is half documentary and half fiction
    • estar de a caballo en algo to be an expert in sth
    • a caballo regalado no se le miran los dientes don't look a gift horse in the mouth
  • 2

    • 2.1(en ajedrez)

      knight

    • 2.2(en naipes)

      (in a Spanish pack of cards) queen

  • 3also caballo de vapor

    Física Mecánica Automóviles
    metric horsepower
    horsepower
  • 4argot

    (heroína)
    horse argot
  • 5México

    (en gimnasia)
    horse
  • 6

    • 6.1Central America informal (estúpido)

      idiot

    • 6.2Central America informal (pantalón vaquero)

      jeans
      denims

  • Cuenta con un motor V6 de 3.0 litros que produce 230 caballos de potencia.
  • Cuando cerraron el cajón lo llevaron a una carroza blanca tirada por caballos también blancos.
  • Me encantaba hacerlo y andar a caballo aunque no me divertía tanto jugar.
  • El hombre bajó del caballo y penetró en la sombra.
  • Esto implica que un caballo no puede dar jaque ni jaque mate.
  • Caballos de paso peruano, de andar agradable.
  • Senderismo, paseos a caballo, playas a 15 minutos.
  • Gafas de sol, cola de caballo, cigarrillo.
  • Como las carreras de caballos y la ruleta.
  • Los viajes al infierno se hacen cada vez menos a lomos del caballo.
  • Son hombres a caballo, es un mundo extremadamente violento.
  • Sin embargo también existe la posibilidad de cubrir la ruta a caballo.
  • Los carros tirados por caballos desaparecieron con la llegada de los automóviles.
  • Estoy ansioso por andar a caballo y respirar aire puro '.
  • Aficionado a las carreras de caballos, mandó construir un hipódromo en Madrid.
  • Cogeré mi mejor caballo y esta noche puedo llegar a Samarkanda.
  • Lo que habla de un muy buen caballo para la distancia.
  • Ser be - lla y tener un buen caballo es suficiente.
  • La testuz de un caballo negro surge de la misma roca.
  • Nada más y nada menos, que carne de caballo.
  • Aunque eso sí; todavía existen y funcionan los carruajes tirados por caballos.
  • No conviene meterse todavía con él donde hayan caballos sueltos.
  • Montar a caballo no monto, me da terror.
  • Luego se sumará cualquier otro caballo que haya seleccionado en la carrera del empate.
  • No hace falta alejarse demasiado de la ciudad para ver hombres a caballo como estos.
  • Caballos de paso fino? ............. del Ubèrrimo?.
  • Apenas se pierden dos caballos de potencia con autos de 100 caballos de potencia máxima.
  • Mexicanos ya han sido víctimas de los caballos de fuerzas, entre ellos los hermanos Pedro y Ricardo Rodríguez, ambos en el máximo serial del deporte motor.
  • Hizo que su caballo avanzara un poco más, cerca del ejercito omeya.
  • Esas distancias la recorren a lomo de caballo o caminando.
  • Dos proyectos prometen ampliar la geografía de la crianza del caballo chileno.
  • Los cartagineses llevaban una cabeza de caballo al extremo de una pica o lanza.
  • Principalmente aquellas que venden las milanesas gigantes que son de carne de caballo.
  • Rutas a caballo por el Parque, que le harán pasar un buen rato.
  • Aquí podrás encontrar todo tipo de ejemplares de caballos de la mejor raza.
  • Porque según el, tenía caballos y montaba todos los días.
  • El destino quiere que un magullado César consiga escapar a lomos de un caballo.
  • Vallejo escribió una bella biografía del hombre que tenía cabeza de caballo.
  • Podía consolarse con la hija del molinero, pero adiós al caballo nuevo.
  • Al padre Alejandro se le ocurrió llevarla a caballo desde Luján.
  • Además, tendrá la posibilidad de montar a caballo.
  • Consiguió prestado un caballo criollo de nombre Machete Pajonal.
  • Vio un caballo muerto que apretaba a su jinete agonizante.
  • Al no obedecerle, arremete contra ellos y se cae del caballo.
  • La cola de caballo es el vegetal con una mayor proporción de silicio.
  • Además del fútbol, ponen carreras de caballos y perros.
  • En esta misma plaza es posible alquilar coches de caballos.
  • Hay caballos pastando en lo que fue cancha de fútbol.
  • Explore la selva tropical en un paseo a caballo o en bicicleta de montaña.
  • En algunos trechos el barro y la sangre se confundían manchando las patas del caballo.
  • De lo contrario el caballo será retenido con lo que el equipo perderá tiempo.
  • A su vez, se ha programado un remate de caballos criollos.
  • Se trabajaba la tierra con arados tirados por caballos o con rudimentarios tractores.
  • La quinta no se pudo disputar porque no hubo caballos anotados.
  • Amor bajo la pata de caballo (1985) Adae.
  • No es que me asombre ver un caballo que habla y atiende una cantina.
  • El caballo desbocado del consumismo no puede seguir su loca carrera porque es insostenible.
  • No lo dejamos bajar del caballo y lo trajimos al cuartel.
  • Transferencias de caballos de fina sangre y caballos chilenos.
  • No existe el látigo para el buen caballo.
  • Pese a todo la privacidad seguirá siendo uno de los caballos de batallas de los próximos meses.
  • Espero que alguien se ocupe del comercio ilegal de carne de caballo al exterior.
  • También se hará la jura de admisión de caballos criollos y ovinos.
  • Tiene un motor turbodiesel con inyección directa que desarrolla 140 caballos de potencia.
  • Otro ejemplo clásico es el de Apple, que ha hecho del diseño de experiencias su caballo de batallas.
  • Colisionó frontalmente con un carro tirado por caballos.
  • Los gigantes no montaron a caballo ni cazaron, pero lograron pescar.
  • Al finalizar el día, los caballos de las fuerzas patriotas quedaron agotados a causa del reñido combate.
  • Pero esto no quedó como una simple anécdota, porque el pibe creció y les agregó varios caballos de fuerzas a sus ansias de velocidad.
  • En el caballo chileno utilizo un ruedo de doce metros de diámetro.
  • El segundo disparo lo hizo caer del caballo.
  • Las figuras representan cabezas de caballos estilizadas y vistas de perfil.
  • Sus calles son rojas y blancas, La gente anda en caballo de paso.
  • Un caballo suelto en Pocito pudo provocar una tragedia.
  • Fiesta típica del hombre a caballo, tan característico de los campos chilenos.
  • Y al igual que él, yo crecí entre las patas de los caballos.
  • Se ofrecieron treinta mil, sabían que tenían que caminar, andar a caballo.
  • No todos tenemos un caballo y un campo para jugarlo.
  • Del picheo no hablaré, ese es nuestro caballo de batallas, porque el bateo da pena.
  • Si sus caballos negros se hubieran pasado cuatro días leyendo periódicos.
  • Tenemos el mejor caballo el mundo, sin ningún lugar a dudas.
  • Camila se bajó del caballo y se sacó el casco.
  • Síndrome de la cola de caballo secundaria a hernia de disco lumbar.
  • Igual, yo sigo creyendo que Inglaterra hay mejores caballos.
  • Tan importante es el coche de caballos como los caballos.
  • Sólo hacete una cola de caballo con el pelo seco.
  • Pero hay que ver los caballos que están en la pista.
  • Hoy se dedica a criadero de caballos de pura raza Española ganadería.
  • Muy pronto, los caballos troyanos podrán estar a nuestras puertas.
  • Todavia hoy conserva un caballo de raza criolla que se llama Provoleta.