Traducción de cabrestante in English:

cabrestante

capstan, n.

nombre masculino

  • 1

    Marina
    capstan
    • Incorpora cabrestante mecánico en el frontal.
    • Se termina luego con otro nudo cabrestante sobre el tronco horizontal.
    • El tiro se hace con un cable virado por un cabrestante.
    • Los cabrestantes de las anclas deberán encontrarse a bordo para las anclas que sobrepasen los 50 kilogramos.
    • El modelo JE es un cabrestante eléctrico de corriente continua.
    • Todos los cabrestantes están disponibles con la impulsión eléctrica o hidráulica.
    • Cabrestantes del ancla Nuestros cabrestantes del ancla son todos sin compromiso en final o calidad.
    • La catapulta era una ballesta grande ~ lila que se tendía por medio del cabrestante colocado detrás.
    • El movimiento de los vagones cisterna se hará por locomotoras diesel provistas de rejillas cortafuegos en el escape de gases calientes o por medio de cabrestantes.
    • El cabrestante y el gitano pueden ser funcionado por separado.
    • Las ruedas con pivote mantienen contacto con el cabrestante de viaje.
    • Nuestros cabrestantes eléctricos pueden ser directos incorporado en la construcción de la cubierta por medio de un pedazo del tubo de la fundación.
    • También comercializan grúas terrestres y marinas, sobre camión y cabrestantes hidráulicos de la marca Dinamic Oil.
    • Dar vueltas al cabrestante en sentido contrario al de virar.
    • Luego, se izaba la primera ancla fondeada y se cobraba del cable de la segunda por medio del cabrestante.
    • Se deberá instalar en la parte delantera un cabrestante eléctrico a 24 V. para 3,5 Tm. como mínimo.
    • Control para extender o plegar la línea del cabrestante al centímetro.
    • Los cabrestantes son simples tornos con el tambor vertical.
  • 2

    (en minas)
    winch