Traducción de cacharpas en Inglés

cacharpas

junk, n.

nombre femenino plural

Río de la Plata
coloquial, humorístico

  • 1

    junk coloquial
    • Y se fue cargado con la gurisa, sus cacharpas y un fajo de papeles apretado a su cintura.
    • No deben quedar abandonadas como si fuesen cacharpas.
    • Otros compraron carros en “buenas” condiciones que realmente eran “cacharpas”.
    • Estos casi lo matan a uno en las cacharpas que andan. si alguien tiene para pagar un carro, debe de tener para pagar el mantenimiento.
    • Ahora si podemos buscar nuestras cacharpas o cambiar el auxilio, como debe ser.
    • Así fue que con mis cacharpas y algo de experiencia, me trasladé a Conchillas a empezar de nuevo.
    • "Los varones más grandes ya habían partido con un camión y una camioneta llevando las ""cacharpas""."
    • Y cubría el bote de Fili con cacharpas para que el sol no lo resecara y no se abrieran las tablas.