Traducción de caficultor en Inglés

caficultor

coffee grower, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine caficultora

Colombia

  • 1

    coffee grower
    • La 19 edición del Congreso Nacional del Café concluye hoy, con la participación de caficultores nacionales e invitados de Centroamérica y República Dominicana.
    • Los caficultores colombianos esperan que el clima mejore para que se incremente la producción.
    • En general se puede afirmar que este componente de control está ampliamente adoptado por los caficultores de Caldas.
    • Actualmente los caficultores no tenemos quien nos compre café.
    • El control cultural “Re-Re” es el componente del MIB de mayor adopción por parte de los caficultores.
    • Con esto, benefician a los caficultores locales, a través de un fuerte estímulo a la demanda del grano.
    • Así lo estimó Vicente Pérez, directivo de Fedeagro, y representante de los caficultores del estado Lara.
    • El café Volluto proviene del programa de Nespresso AAA Sustainable Quality, una iniciativa de apoyo a los caficultores codirigida con la Rainforest Alliance.
    • Deuda de FONCAFE con los caficultores por los remanentes producto de arrime del café.
    • De igual modo, 435 millones de bolívares en créditos, para la compra de café verde a los caficultores del país.
    • Grupo de 45 caficultores lo recibieron en el Aeropuerto Eldorado de Bogotá.
    • Pero el grupo dijo que está tomando medidas para ayudar a los caficultores superar la situación.
    • Los caficultores venezolanos han cambiando su modo de pensar y actuar.
    • Hoy la mayoría de caficultores de la zona tiene entre 1 y 4 hectáreas.
    • Caficultores piden ajuste de precios Globovisión - hace 20 horas Un grupo de caficultores se presentaron en Caracas para pedir un ajuste en los precios de su producto.
    • Esta propuesta debe ser implementada con el pequeño y mediano caficultor.
    • Explicó que la medida fue tomada tras conversaciones con los caficultores en los últimos tres meses.
    • De la misma forma, ADAM apoya a los caficultores en el sostenimiento de 256 hectáreas.
    • Esto ha precipitado la caída de los precios internacionales y afectado los ingresos de los caficultores.
    • Este formato de negocios permitió a los caficultores realizar ventas consolidadas entre enero y noviembre de este año por $11.300 millones.
    • A los caficultores de Caldas que participaron en la encuesta.
    • Este sábado fueron entregados 2 mil 743 créditos a caficultores del municipio Morán, estado Lara, como parte de la Gran Misión AgroVenezuela.
    • Esta situación refleja la acogida por parte de los caficultores del programa nacional de renovación establecido por la Federación durante los últimos cuatro años.
    • Se concluye con recomendaciones para que los caficultores puedan llenar necesidades insatisfechas.
    • En fin, son tantas tareas que, para no olvidar ninguna el caficultor debe organizarse.
    • Iniciándose los años 90 fueron quebrando la casi totalidad de cooperativas de caficultores existentes en el país.
    • Cabe resaltar que en el evento participaron 13 muestras de cafetaleros y organizaciones de caficultores de la zona.
    • Expresó que esperan apoyar a caficultores de Salcedo y la zona sur del país para que se transformen de “agricultores a empresarios”.
    • Además, se utilizan los atuendos propios de los caficultores de la región.
    • El grupo de caficultores El Airo de Loja se impuso en el concurso de la Taza Dorada.
    • Hoy el caficultor recibe más dinero por la madera que por el grano.
    • Todas estas consideraciones ratifican que la desobediencia civil declarada por los caficultores de Caldas contra el cobro de la tasa retributiva está plenamente justificada.
    • El alcalde provincial Carlos Martínez en su discurso señaló que continúan promoviendo el desarrollo económico local dirigido a las asociaciones de caficultores y productores apícolas.
    • Todo lo anterior, con el fin último de mejorar las condiciones de vida del caficultor y su familia.
    • Luis Alberto Soto, gerente Cooperativa de caficultores del Norte de Caldas Es un reconocimiento.
    • En 2002 las agresiones de la organización de caficultores contra las bases zapatistas se identificaron dramáticamente.
    • Se beneficia a los caficultores con el complejo integral para la producción, acopio y comercialización del café.
    • Para los caficultores venezolanos, la zafra no será tiempo de abundancia.
    • El Programa Café Venezuela beneficiará tanto a consumidores estadounidenses como a caficultores venezolanos y venezolanas.
    • Se han propuesto métodos de producción y aplicación por los mismos caficultores (Posada y Bustillo 1994).
    • Los caficultores no podrán pagar este fuerte incremento”, precisó.
    • También está La Alianza, asociación de caficultores de la zona sur y Los Santos, que aglutina a unos 350 socios.
    • El 90,7 % de los caficultores considera que el control biológico es eficaz.
    • Los caficultores no han pedido prórrogas a la banca, pues esperan resultados positivos.
    • En la actualidad, la asociación está conformada por cerca de un centenar de caficultores de los municipios de Timaná, Elías y Suaza donde desarrolla sus actividades.
    • Comentó que junto a los esfuerzos por mejorar los sembrados e industrias de procesamiento, el ejecutivo desarrolla programas para elevar la calidad de vida de los caficultores.
    • El consejo regulador tiene su sede en la oficina de caficultores de la región sur (Fedecares).
    • En el primer semestre de 2009 los ingresos de los caficultores superaron los $1.9 billones.
    • Un caso actual es la situación en que se encuentran los caficultores del estado de Chiapas.
    • En esta fase se aplicó la encuesta a 513 caficultores del departamento.
    • La utilización del plátano o cambur como sombrío puede surgirse, pero los caficultores deben efectuar los entresaques cuando sea necesario.
    • Evaluación de las condiciones de vida de los caficultores colombianos y caracterización de los modelos de gestión empresarial en las fincas cafeteras.
    • "De hecho, más de 3.000 pequeños y medianos caficultores producen ""Café Venezuela""."
    • Crisis afecta a 26 mil caficultores de la región.
    • Felicitaciones para los caficultores del departamento del Huila; especialmente los del sur, cuyo liderazgo es inobjetable.
    • Pero eso es algo que los caficultores colombianos lo han venido haciendo desde siempre.
    • CENFROCAFE es la mayor organización de caficultores orgánicos en el norte del Perú.
    • Los intermediarios harán fiestas con los caficultores.
    • La verdad es que el caficultor colombiano tiene éxito en cualquier cultivo.
    • Esta conferencia permitirá a los caficultores guatemaltecos la oportunidad de acercarse con expertos internacionales en la cosecha y a posibles compradores.
    • Los caficultores recibirán apoyo y precios justos en sus producciones.
    • Al parecer, delincuentes dedicados al secuestro comenzaron a hacerle un seguimiento al caficultor.