Traducción de calandra in English:

calandra

grille, n.

nombre femenino

  • 1

    grille
    • Hay que destacar la calandra, de menores dimensiones y un arco cromado más estilizado.
    • El color azul Malta de la carrocería y la calandra en color negro satinado son específicos de este modelo.
    • Equipa unas llantas de 20”, una calandra oscurecida y un nuevo parachoques.
    • Única e indudablemente Maserati, la calandra del GranTurismo presenta una rejilla con formas verticales cóncavas.
    • El kit de carrocería es cortesía de Five Axis, destacando una calandra parcialmente ocluida y paragolpes de mayor envergadura.
    • Por ejemplo, utilizamos calandras regulables en altura para personas en silla de ruedas.
    • El diseño exterior muestra líneas elegantes y trazos limpios que se unen al frontal donde destaca una calandra de barras horizontales cromadas con el logo de la marca.
    • Como viene siendo habitual, incluye un nuevo spoiler delantero y una calandra con un toque más sport.
    • Su estética está conformada por líneas tanto duras y agresivas como redondeadas y fluidas, adquiriendo personalidad a través de la imponente calandra frontal.
    • Los rombos Renault de la calandra y de las llantas son de cromo satinado también azulado.
    • En la parte delantera se monta una nueva calandra presidida por un logotipo más pequeño.
    • La calandra frontal también tiene un detalle cromado.
    • Visualmente, incorpora una nueva calandra delantera, nuevas gamas cromáticas y renueva las tapicerías.
    • Una calandra frontal más ancha y faros de nuevo diseño, al igual que el portón trasero, le dan un mayor toque deportivo.
    • Los faros y la calandra también.
    • En algunos modelos toda la calandra delantera está resuelta con un adhesivo.
    • Las calandras tienen varios rodillos metálicos colocados unos sobre otros, algunos calentados a vapor.
    • El nuevo Carnival se reconoce por la nueva calandra que es común a los últimos Kia.