Traducción de calefón in English:

calefón

water heater, n.

nombre masculino

Río de la Plata

  • 1

    water heater
    boiler
    • Cocina con muebles bajo mesada, alto mesada, dos estantes, calefón nuevo.
    • Mientras apagaba el calefón, escuchaba en la radio la previa del partido.
    • Se habrían intoxicado con monóxido de carbono por el mal funcionamiento del calefón.
    • Algunos departamentos cuentan con servicio central de agua caliente y otros cuentan con calefón.
    • En medio de la crisis financiera nosotros en vez de hacer comprar calefones, hacemos comprar computadoras”, manifestó.
    • Los calefones solares están formados por un colector solar y el termotanque.
    • Afortunadamente era sólo humo de un calefón a leña que alertó a los vecinos.
    • Ver llorar la ley electoral junto al calefón.
    • Calefón a leña y a gas para agua en baños.
    • En tanto “para bañarnos tenemos un calefón a gas”.
    • No se confunde “la Biblia con el calefón”.
    • Dominguez llora la Biblia junto al calefón como muchos en este gobierno.
    • No podía leer ni las instrucciones para prender el calefón.
    • Calefón eléctrico y conexión para anafe eléctrico y heladera bajo mesada.
    • No es aconsejable el uso de calefones o calderas murales para este tipo de instalaciones.
    • Remarcó que el principal factor de muertes es la instalación de calefones en baños.
    • Fuentes policiales indicaron que en el interior de la vivienda había un calefón en mal funcionamiento.
    • Boudou y sus vecinos usan calefones y estufas que funcionan con ese gas barato.
    • Esto ocurre porque el calefón funciona a su máxima potencia.
    • De inmediato, la hipótesis apuntó a una mala combustión del calefón.
    • Y hay un calefón a leña para agua caliente en las duchas de noche.
    • No tienen heladera, ni calefón, ni estufa.
    • El agua caliente Cuando no uses agua caliente, apaga la llama del piloto del calefón.
    • Calculo que en algún lado también habrá un calefón.
    • No instale calefones a gas en el baño.
    • Los calefones nuevos incluyen una sonda de seguridad en la parte interior, la que corta el gas en caso de fuga.
    • Por eso, se lanzó nuevamente con el canje de calefones, lavarropas y zapatos.
    • Una joven pareja fue rescatada con vida tras haber inhalado monóxido de carbono como consecuencia del mal funcionamiento de un calefón y un calefactor.
    • En principio los calefones solares pueden instalarse en cualquier casa pues los requisitos son mínimos.
    • Muchas biblias con muchos calefones con muchos chorizos en esa pared.
    • Se generan puestos de trabajo en pequeñas fabrica de calefones solares.
    • No descuide el mantenimiento de calefones y estufas.
    • Sólo que calefón y termotanque son dos cosas distintas.
    • Instalación y reparación de estufas, cocinas, calefones y calefactores.
    • De esas 200 mil familias, la mitad podría comprar un calefón solar y la mitad no.
    • La explosión del calefón dio fin a toda mi divagación mental, ya que daba cuenta de que hablaba en serio sobre lo de la ducha.
    • En lo posible, no ubicar el calefón en el baño.
    • Plan canje de calefones y heladeras.
    • Como principal característica está que las casas se abastecerán de agua caliente por colectores solares dispuestos en cada inmueble, reemplazando el uso del calefón tradicional.
    • En el Balcón encontrará el calefón a gas y el tendedero.
    • Enciende el calefón a gas para lavar los platos con agua caliente.
    • Verifique que las salidas de calefones y estufas no estén obstruidas.
    • Picos para cocina, calefón y calefactor sin provisión de artefactos.
    • Energía solar para encender el calefón de la cocina.
    • Los calefones pueden adquirirse en capacidades de 12, 14 y 17 litros.
    • Recuerde que está prohibido colocar calefones en el baño.
    • Realizamos instalaciones de calefones y reparamos todo tipo de calefones.
    • Las viviendas contaban con calefones eléctricos, instalados de manera riesgosa.
    • Ahora sí le llega el crujido de las bisagras y después, desde la cocina, la explosión del calefón.
    • La salida al exterior de calefones y calefactores debe ser controlada periódicamente.
    • Se expondrá la experiencia de construcción de calefones y cocinas solares.
    • Prender el calefón solo cuando se use.
    • Calefón en los baños sin adecuada ventilación o sin tubo exterior.
    • Entonces, la pregunta del millón es ¿calefón o termotanque?
    • La cocina y el calefón funcionan con gas envasado.
    • El calefón debe estar instalado fuera del baño.
    • Al parecer, la causa fue un calefón defectuoso.
    • Recordar que los calefones en cuarto de baño están prohibidos.
    • Hoy es parte del mobiliario familiar contar con un calefón.
    • Explicitó los principios físicos del funcionamiento de los calefones solares y las posibilidades concretas de lograr por esa vía el ahorro del consumo de gas.
    • Habría sido originado por la explosión de un calefón, evaluó el segundo jefe comisario de bomberos, Gabino Abejer.
    • Estos calefones pueden ahorrar un 30 por ciento de consumo de gas en épocas invernales.
    • Pero tener calefón es casi un derecho humano.
    • El lugar donde se instale el calefón debe estar bien ventilado, ya que el aparato consume oxígeno mientras funciona.
    • Soy como una mezcla rara de Biblia con calefón, ¿no?
    • También se quejaban por el calefón, que ya estaba obsoleto.
    • El calefón a gas sólo debe trabajar como soporte en periodo de invierno.
    • Prende el calefón sólo cuando se use.
    • Hay mucho viento y se apaga el calefón.
    • Las vías de ventilación del calefón estaban tapadas.
    • El uso de los calefones solares TERRASOL amortigua la dependencia de combustibles escasos y costosos y los problemas derivados de su utilización en centrales térmicas.
    • Ajuste la temperatura del calefón o termotanque al nivel mínimo necesario.
    • Hace un año que trabajo en una empresa de venta de calefones que queda en el conurbano.
    • La cocina es chiquita pero con ventana al exterior, tiene calefón.
    • La instalación de calefones en el interior de los baños es antirreglamentaria y de gran peligrosidad.
    • Se deja además conexiones para gas en calefón y cocina.
    • El calefón solar calienta el agua hasta en los días muy nublados.