Hay 2 traducciones principales de caleta en Español

: caleta1caleta2

caleta1

mean, adj.

adjetivo

Venezuela
argot

  • 1

    mean
    stingy coloquial
    • Cuenta con caleta de pescadores y camping, y se puede entrar con vehículo.
    • Los mecates son característicos de las formas de halar otros productos albergados en las mismas caletas.
    • Carlos Rojas dice que “gandolero que no tenga caleta, no es gandolero”.
    • Caleta Olivia no tuvo representantes, al no contar con la documentación.
    • Me gustan caleta, y en general todas, tus canciones.
    • Las últimas 24 horas han dejado como resultado la ubicación de dos caletas pertenecientes a la guerrilla de las Farc y otra a la delincuencia común.
    • Aquí falta mucha ayuda y nos sentimos abandonados, quizás porque somos la última caleta de la región.
    • Otra caleta fue localizada en el sitio conocido como El Encanto, municipio de Santa Marta (Magdalena).
    • Caleta Olivia El Intendente Fernando Cotillo hizo entrega el viernes pasado de tierra fiscal para construcción de viviendas en el barrio del Bicentenario.
    • Caminamos por el paseo costero para llegar a la caleta de pescadores de Papudo.
    • En lo profundo de las selvas del Caquetá las autoridades la encontraron en una caleta.
    • Especies como la reineta y merluza cada vez son más difíciles de encontrar en las caletas chilenas.
    • Caleta NUNCA tuvo agua corriente NUNCA.
    • Aseguró que esta labor también se realiza en las distintas caletas ubicadas a lo largo de la costa ecuatoriana.
    • El desarrollo de operaciones ofensivas en diferentes regiones del país, permitió poner al descubierto cinco caletas pertenecientes a grupos armados ilegales.
    • La idea apunta a favorecer a las caletas de pescadores de la región.
    • Trabaja en la caleta hace más de cinco décadas.
    • Cuando llegó a la caleta la primera idea fue construir un hotel modular.
    • Me quedo con Rigg por que los locos cachan caleta.
    • Así mismo, por medio de la red de cooperantes se entregó una recompensa que permitió hallar una caleta perteneciente a las Bandas Criminales al servicio del narcotráfico.
    • Efectivos del Ejército de la Segunda División siguen encontrando caletas con importante material de Guerra.
    • Además de ver a gente que no veo hace caleta, como al Eliseo.
    • Episodio que en esta caleta de pescadores, hoy prefieren ni recordar.
    • Los pescadores pararon su faena por ese tiempo y a cambio les tallé en la misma caleta el San Pedro que los acompaña.
    • En el interior del lugar se encontró una caleta con material de guerra conformado por granadas, proveedores metálicos para fusiles y proyectiles.
    • En las últimas horas tropas de la Segunda División en operaciones de registro y control de área ubicaron una caleta y localizaron una válvula ilegal.
    • Los Que se suman a las obras realizadas en las distintas caletas de la Provincia.
    • Finalmente cerca de la 1 de la tarde arribamos al sector de caleta el blanco.
    • Caleta de Fuste Los apartamentos Fuertesol se ubican en el centro de Fuerteventura, en Caleta de Fuste.
    • Una visita por caleta Cáñamo puede ser reveladora de este problema social.
    • Me requiere caleta de tiempo y no es mi proyecto.
    • Uno de los argumentos es que no vivimos en las caletas, son argumentos formales.
    • Caleta Olivia Se hizo esperar pero llegó.
    • Finalmente, en la vereda Nuevo Horizonte, municipio de Puerto Leguízamo se halló una caleta con abundantes víveres.
    • También se obtuvo el hallazgo y destrucción de siete laboratorios empleados para el procesamiento de alcaloides y se ubicaron caletas con material de guerra.
    • La Capitanía de Puerto informó el cierre de todas las caletas de la región.
    • Playa Grande, es de interés la caleta de San Pedro, punto de compra de frescos y variados mariscos y pescados.
    • Unidades de la Décimatercera Brigada localizaron una caleta donde las Farc almacenaban material bélico.
    • La nueva caleta tendrá 300 metros cuadrados en dos niveles.
    • El descubrimiento de una nueva caleta fue reportada por la Policía del departamento.
    • Caleta Tortel tiene kilómetros de pasarelas como calles.
    • Hasta esa época la población que no alcanzaba el millar de habitantes vivía dispersa en distintos sectores de la caleta.
    • Las empresas ya saben qué caletas cuidan sus recursos y les ofrecen mejores precios.
    • En las últimas horas, tropas de la Sexta Brigada hallaron una caleta donde miembros de las autodefensas ilegales almacenaban material de guerra e intendencia.
    • En caleta Potter hay grandes posibilidades de encontrar elefantes marinos.
    • Las caletas pesqueras de la región también se sumaron a la iniciativa.
    • Los hombres de mar alertaron sobre la presencia de manchas en la playa de caleta Infiernillo.
    • Los dineros encontrados en caletas, qué se hicieron?
    • Llegaremos a una caleta protegida, con pequeñas y espaciadas olas.
    • Precisó que ellos continuarán con lo dejado con la anterior gestión acerca de un proyecto de construcción de un nuevo muelle, en caleta de San Pablo.
    • Con Rod tocábamos ya hace caleta de tiempo.
    • Que pena tu vida me gusto caleta es muy buena!
    • A Puerto Montt le decíamos “la caleta”.
    • Dice que aprendió a no echarlo de menos, que es bacán y que lo quiere caleta.
    • El policía Agustín Bonilla ha estado en allanamientos de lujosas propiedades y fue uno de los hombres que hallaron las caletas del narcotraficante Chupeta.
    • Como hace un año salí con una mina que me gustaba caleta.
    • Ojalá todas las caletas pudieran tener una.
    • Caleta Olivia El torneo infantil Los Cara Sucias tuvo un éxito rotundo.
    • Pasó caleta de tiempo piola e incluso era considerado un buen profesor.
    • Pero en la actualidad no sólo de locos viven en la caleta.
    • Los de la caleta habían echo como un asalto a la sede.
    • Las caletas pesqueras ubicadas hacia el sur también fueron completamente arrasadas.
    • A través de este convenio se invertirán 13 mil millones de pesos en las distintas caletas de la Región del Maule.
    • Comunidad de Pellines y Loanco festejan inicio de obras de nuevas caletas.
    • El lanzamiento nacional del anuncio se realizó en la caleta Tumbes.
    • Hace muy poco que los habitantes de esa caleta pueden disfrutar de este servicio básico.
    • Infelizmente los pescadores de la caleta de San Nicolás y San Juan dinamitaron toda esa preciosa fauna.
    • Es una pequeña caleta que posee una playa e instalaciones para alojamiento y alimentación.
    • De igual manera en registros sobre el sector se ubico una caleta con armamento y municiones del grupo armado ilegal al servicio del narcotráfico.
    • En área rural del departamento del Cauca murieron dos integrantes de las Farc y fue localizada una caleta con armamento de propiedad de la delincuencia organizada.
    • Allí las unidades ubicaron una caleta con 1.090 cartuchos de 5.56 milímetros.
    • Donde estaba mi caleta ya no había nada.
    • La joven loba, de 37 kilos, fue liberada y devuelta al mar en la misma caleta donde había sido encontrada.
    • La playa de la caleta me recordó mucho a Cifuncho y mas que nada para estirar las manos empecé a probar suerte con señuelos tipo rapala.
    • Pocos saben cuales son, donde se encuentran y cómo son las caletas pesqueras.

Hay 2 traducciones principales de caleta en Español

: caleta1caleta2

caleta2

cove, n.

nombre femenino

  • 1

    (ensenada)
    cove
    small bay
  • 2

    • 2.1Venezuela, Colombia (escondite)

      cache

    • 2.2Venezuela slang (reserva)

      secret store
      stash coloquial


sustantivo masculino y femenino

Venezuela
argot

  • 1

    (persona egoísta)
    selfish person
  • 2

    (de productos)
    hoarder
  • Cuenta con caleta de pescadores y camping, y se puede entrar con vehículo.
  • Los mecates son característicos de las formas de halar otros productos albergados en las mismas caletas.
  • Carlos Rojas dice que “gandolero que no tenga caleta, no es gandolero”.
  • Caleta Olivia no tuvo representantes, al no contar con la documentación.
  • Me gustan caleta, y en general todas, tus canciones.
  • Las últimas 24 horas han dejado como resultado la ubicación de dos caletas pertenecientes a la guerrilla de las Farc y otra a la delincuencia común.
  • Aquí falta mucha ayuda y nos sentimos abandonados, quizás porque somos la última caleta de la región.
  • Otra caleta fue localizada en el sitio conocido como El Encanto, municipio de Santa Marta (Magdalena).
  • Caleta Olivia El Intendente Fernando Cotillo hizo entrega el viernes pasado de tierra fiscal para construcción de viviendas en el barrio del Bicentenario.
  • Caminamos por el paseo costero para llegar a la caleta de pescadores de Papudo.
  • En lo profundo de las selvas del Caquetá las autoridades la encontraron en una caleta.
  • Especies como la reineta y merluza cada vez son más difíciles de encontrar en las caletas chilenas.
  • Caleta NUNCA tuvo agua corriente NUNCA.
  • Aseguró que esta labor también se realiza en las distintas caletas ubicadas a lo largo de la costa ecuatoriana.
  • El desarrollo de operaciones ofensivas en diferentes regiones del país, permitió poner al descubierto cinco caletas pertenecientes a grupos armados ilegales.
  • La idea apunta a favorecer a las caletas de pescadores de la región.
  • Trabaja en la caleta hace más de cinco décadas.
  • Cuando llegó a la caleta la primera idea fue construir un hotel modular.
  • Me quedo con Rigg por que los locos cachan caleta.
  • Así mismo, por medio de la red de cooperantes se entregó una recompensa que permitió hallar una caleta perteneciente a las Bandas Criminales al servicio del narcotráfico.
  • Efectivos del Ejército de la Segunda División siguen encontrando caletas con importante material de Guerra.
  • Además de ver a gente que no veo hace caleta, como al Eliseo.
  • Episodio que en esta caleta de pescadores, hoy prefieren ni recordar.
  • Los pescadores pararon su faena por ese tiempo y a cambio les tallé en la misma caleta el San Pedro que los acompaña.
  • En el interior del lugar se encontró una caleta con material de guerra conformado por granadas, proveedores metálicos para fusiles y proyectiles.
  • En las últimas horas tropas de la Segunda División en operaciones de registro y control de área ubicaron una caleta y localizaron una válvula ilegal.
  • Los Que se suman a las obras realizadas en las distintas caletas de la Provincia.
  • Finalmente cerca de la 1 de la tarde arribamos al sector de caleta el blanco.
  • Caleta de Fuste Los apartamentos Fuertesol se ubican en el centro de Fuerteventura, en Caleta de Fuste.
  • Una visita por caleta Cáñamo puede ser reveladora de este problema social.
  • Me requiere caleta de tiempo y no es mi proyecto.
  • Uno de los argumentos es que no vivimos en las caletas, son argumentos formales.
  • Caleta Olivia Se hizo esperar pero llegó.
  • Finalmente, en la vereda Nuevo Horizonte, municipio de Puerto Leguízamo se halló una caleta con abundantes víveres.
  • También se obtuvo el hallazgo y destrucción de siete laboratorios empleados para el procesamiento de alcaloides y se ubicaron caletas con material de guerra.
  • La Capitanía de Puerto informó el cierre de todas las caletas de la región.
  • Playa Grande, es de interés la caleta de San Pedro, punto de compra de frescos y variados mariscos y pescados.
  • Unidades de la Décimatercera Brigada localizaron una caleta donde las Farc almacenaban material bélico.
  • La nueva caleta tendrá 300 metros cuadrados en dos niveles.
  • El descubrimiento de una nueva caleta fue reportada por la Policía del departamento.
  • Caleta Tortel tiene kilómetros de pasarelas como calles.
  • Hasta esa época la población que no alcanzaba el millar de habitantes vivía dispersa en distintos sectores de la caleta.
  • Las empresas ya saben qué caletas cuidan sus recursos y les ofrecen mejores precios.
  • En las últimas horas, tropas de la Sexta Brigada hallaron una caleta donde miembros de las autodefensas ilegales almacenaban material de guerra e intendencia.
  • En caleta Potter hay grandes posibilidades de encontrar elefantes marinos.
  • Las caletas pesqueras de la región también se sumaron a la iniciativa.
  • Los hombres de mar alertaron sobre la presencia de manchas en la playa de caleta Infiernillo.
  • Los dineros encontrados en caletas, qué se hicieron?
  • Llegaremos a una caleta protegida, con pequeñas y espaciadas olas.
  • Precisó que ellos continuarán con lo dejado con la anterior gestión acerca de un proyecto de construcción de un nuevo muelle, en caleta de San Pablo.
  • Con Rod tocábamos ya hace caleta de tiempo.
  • Que pena tu vida me gusto caleta es muy buena!
  • A Puerto Montt le decíamos “la caleta”.
  • Dice que aprendió a no echarlo de menos, que es bacán y que lo quiere caleta.
  • El policía Agustín Bonilla ha estado en allanamientos de lujosas propiedades y fue uno de los hombres que hallaron las caletas del narcotraficante Chupeta.
  • Como hace un año salí con una mina que me gustaba caleta.
  • Ojalá todas las caletas pudieran tener una.
  • Caleta Olivia El torneo infantil Los Cara Sucias tuvo un éxito rotundo.
  • Pasó caleta de tiempo piola e incluso era considerado un buen profesor.
  • Pero en la actualidad no sólo de locos viven en la caleta.
  • Los de la caleta habían echo como un asalto a la sede.
  • Las caletas pesqueras ubicadas hacia el sur también fueron completamente arrasadas.
  • A través de este convenio se invertirán 13 mil millones de pesos en las distintas caletas de la Región del Maule.
  • Comunidad de Pellines y Loanco festejan inicio de obras de nuevas caletas.
  • El lanzamiento nacional del anuncio se realizó en la caleta Tumbes.
  • Hace muy poco que los habitantes de esa caleta pueden disfrutar de este servicio básico.
  • Infelizmente los pescadores de la caleta de San Nicolás y San Juan dinamitaron toda esa preciosa fauna.
  • Es una pequeña caleta que posee una playa e instalaciones para alojamiento y alimentación.
  • De igual manera en registros sobre el sector se ubico una caleta con armamento y municiones del grupo armado ilegal al servicio del narcotráfico.
  • En área rural del departamento del Cauca murieron dos integrantes de las Farc y fue localizada una caleta con armamento de propiedad de la delincuencia organizada.
  • Allí las unidades ubicaron una caleta con 1.090 cartuchos de 5.56 milímetros.
  • Donde estaba mi caleta ya no había nada.
  • La joven loba, de 37 kilos, fue liberada y devuelta al mar en la misma caleta donde había sido encontrada.
  • La playa de la caleta me recordó mucho a Cifuncho y mas que nada para estirar las manos empecé a probar suerte con señuelos tipo rapala.
  • Pocos saben cuales son, donde se encuentran y cómo son las caletas pesqueras.