Traducción de calibración en Inglés

calibración

calibration, n.

nombre femenino

  • 1

    calibration
    gauging
    • Esta especie es comúnmente utilizada para la calibración de los sistemas de datación por carbono.
    • La calibración automática del color permite que hasta la última página que imprimes parezca la primera.
    • Curso-Taller de la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 para laboratorios de calibración.
    • Biomedica posee certificado de calibración del instrumento de parte de su fabricante.
    • La curva de calibración se calcula por el método de los mínimos cuadrados.
    • Sistema visible de muestreo, calibración automática.
    • Mantenimiento preventivo y correctivo, calibración y verificación de equipos.
    • Realiza una calibración de monitor de forma más sencilla y con unos resultados excelentes.
    • Podrá adquirir un certificado de calibración ISO del amperímetro de tenaza.
    • Evaluación de los procedimientos de calibración del sistema radar.
    • Colaboración en el desarrollo futuro del sistema de calibración.
    • La función incluye una función integrada de calibración de color.
    • Calibración de medidores de caudal en un circuito neumático.
    • Para brindar servicios de calibración que cumplan con las disposiciones internacionales.
    • Se recomienda agotarla completamente cada 30 ciclos y hacer una calibración.
    • Definir claramente y sin confusiones los términos asociados a la calibración de instrumentos.
    • Calibración de los instrumentos o aparatos que intervienen en la operación.
    • Se realizó una calibración y validación del modelo.
    • Las condiciones ambientales bajo las cuales se hicieron las calibraciones.
    • Para ello enviamos su balanza con soporte a un laboratorio de calibración independiente.
    • Calibraciones de equipos de medida en y para empresas.
    • Monitoreo, calibración y verificación de instrumentos de medición.
    • Personal técnico especializado en calibraciones y ensayos.
    • Copia de Certificado de calibración del equipo utilizado.
    • Permite la calibración, ajuste y selección de hasta 6 sensores.
    • En el diseño está previsto situar una carga de calibración para todos ellos.
    • Copia de los patrones Aclaración del procedimiento de calibración.
    • Ensayos de calibración y ajuste de relés de protección.
    • Igualmente corresponde al prestador efectuar el servicio de calibración del medidor.
    • Se hizo una calibración con agua destilada antes de cada medición.
    • Calibración del modelo de elección discreta Logit con eliminación por aspectos.
    • La calibración y el ajuste del medidor de rendimiento es muy simple.
    • Una vez hecha dicha calibración podremos pasar a la configuración del programa.
    • Técnicas de calibración de los instrumentos de captación de información.
    • Vehículo adecuadamente acondicionado para transporte de gases y sistema de calibración.
    • Cursos en metrología y calibración de equipos Deseable.
    • IV - Evaluación de modelos, bases para la calibración y validación.
    • Verificación de los instrumentos de medida y de su correcta calibración.
    • Esta calibración automática a intervalos regulares le permite a la balanza trabajar constantemente con gran exactitud.
    • Dichas medidas facilitaron la realización de curvas de calibración de los diferentes instrumentos.
    • Los certificados de calibración de fábrica se entregan con el primer pedido.
    • En condiciones normales de operación IRROMETER no requiere calibración ni mantenimiento.
    • Por lo tanto, ningún laboratorio de calibración puede recomendar intervalos de calibración.
    • Capacidad de realizar calibración de gases de manera manual y automática.
    • Previo a las medidas, se realizó calibración de micrófono.
    • Provisión, instalación, mantenimiento y servicio de calibración periódica.
    • Técnicos de laboratorios de calibración y ensayo.
    • Calibración de sensores de intensidad de campo y pequeñas antenas.
    • Esto baja los gastos de calibración a cero Euros.
    • CE3.4 Aplicar los procesos de calibración de los instrumentos de medición y control de calidad.
    • Cada marca cuenta con su propio proceso de calibración de baterías.
    • La calibración del instrumental debe ser fácil de realizar.
    • La elección de otros compuestos para la calibración deberá ser justificada.
    • Aplicación de las técnicas fotométricas, calibración de técnicas.
    • No se requiere una calibración periódica del patrón.
    • Elementos para calibración de audífonos de última generación.
    • Pista de calibración de los colores de la pantalla.
    • Inspección de los fusibles y su correcta calibración.
    • Existen tres métodos recomendados para la calibración de los sensores electroquímicos.
    • Expresión de la incertidumbre de medida en los certificados de calibración.
    • Influencia del equipo y software utilizado en la calibración del color.
    • Después del último artículo sobre calibración del monitor podrías pensar que ya estaba todo dicho a este respecto.
    • Métodos o procedimientos de calibración en masa y temperatura.
    • La calibración de los monitores por ejemplo.
    • Se requiere una buena calibración en longitud de onda.
    • La suspensión tiene nueva calibración y geometría para mejor manejo.
    • Aplicación de conceptos de computación evolutiva al problema de calibración de modelos.
    • Exigencias similares se plantea a los laboratorios de calibración y ensayo.
    • Estos prestan el servicio de calibración y verificación a la industria.
    • Calibración de modelos de evaluación, seguimiento de cohortes.
    • Las soluciones de calibración deben prepararse poco antes de utilizarse.
    • Todos los modelos pueden equiparse con certificados de calibración ISO.
    • Estas diferencias pueden afectar los procesos de calibración y la evaluación de metodologías analíticas.
    • La escala de calibración se imprime para cada lote de reactivo.
    • Se recomienda la calibración con soluciones certificadas de calibración de aminoácidos.
    • El tiempo es basado en una calibración interna de la ECU.
    • Este dispositivo debe de consistir sólo de pesas de calibración internas.
    • Y en finanzas la calibración es algo que ocurre de manera constante.
    • El método de adiciones de estándar o calibración interna.
    • La necesidad de la calibración y la validación.
    • Calibración de un único sensor para aumentar el espacio libre en memoria.
    • Las lecturas de DO de las muestras fueron interpoladas de la curva de calibración.
    • La calibración periódica se realizará con los bloques patrón.
    • Leer la concentración de la curva de calibración hecha a partir de las soluciones estándar.
    • La rectificación del SAM supondrá la necesidad de una nueva calibración.
    • Los medidores de ozono en aire requieren una calibración más complicada.
    • Los resortes helicoidales reciben una nueva calibración con rigidez un poco más acentuada.
    • Desarrollo de un sistema de calibración para hornos de proceso industriales.
    • Ofrecen servicios de calibración de instrumentos, capacitación en metrología y publicaciones técnicas.
    • Adquisición de equipos para mejorar el proceso de calibración de medidores.
    • Realizar calibraciones y ajuste de voltajes de corrimiento en forma automática.