Traducción de callejuela en Inglés

callejuela

alley, n.

nombre femenino

  • 1

    alley
    narrow street
    • Las casitas blancas parecen escalar las estrechas callejuelas de su centro histórico.
    • Atravesaron angostas callejuelas y anchos patios, subieron y bajaron escaleras.
    • Abrir las callejuelas del centro al resto de la urbe.
    • El barrio de la Morería es un laberinto de callejuelas blancas.
    • Pasear por las callejuelas del centro histórico vale unas vacaciones.
    • Pasear por sus callejuelas medievales y disfrutar de singulares vistas es un inmejorable quehacer.
    • Sus pequeñas callejuelas empedradas y empinadas desembocan en el puerto.
    • Recordaba vagamente una callejuela oscura y un zaguán sucio y alumbrado por una débil luz colorada.
    • A continuación daremos un paseo por las callejuelas de la ciudad.
    • Además, hay muchas callejuelas muy concurridas con muchos restaurantes.
    • Transcurridos algunos minutos intervino la fuerza represora marroquí dispersando a los manifestantes por las callejuelas del barrio.
    • La mujer terminó pidiendo monedas en las callejuelas del barrio Plaka, en Atenas.
    • Salió de la casa y comenzó a caminar por una callejuela.
    • La Habana Vieja, un paseo por las pintorescas callejuelas es siempre recomendable.
    • Se dará un tiempo para ocio y pasear por las callejuelas.
    • Ideal para perderse por las interesantes callejuelas del casco antiguo.
    • Para recorrer las encantadoras callejuelas de Cádiz lo mejor es caminar.
    • Iba canturreando por las callejuelas del casco antiguo de Volterra.
    • Se podrán admirar sus características medievales mientras se pasea por sus callejuelas y plazas.
    • Pagó el impuesto y se adentró por un dédalo de callejuelas de casas humildes.
    • Esta población cuenta con un interesante conjunto de callejuelas medievales y muralla.
    • Barrio de callejuelas estrechas y casas de colores que sobrevuelan el puerto viejo Marsellés.
    • Visite la catedral y dé un paseo por las callejuelas del centro.
    • Sus típicas callejuelas y casas de tejados rojizos invitan a remontarse en el tiempo.
    • Escondido en una callejuela nos espera un conseguido museo que nos hará evocar tiempos pasados.
    • El verde del paisaje se confunde en ocasiones con las callejuelas de Patones.
    • Después del allanamiento, las sinuosas callejuelas de La Perla quedaron abandonadas.
    • En Melbourne encontrareis laberínticas callejuelas, bares espléndidos, exclusivos restaurantes y boutiques originales.
    • Al principio hay callejuelas de un mercado.
    • Voló por callejuelas oscuras y vio las caras blancas de niños hambrientos mirando hacia las calles negras.
    • El mundo no puede seguir siendo pensado con la lógica de barricadas en las laberínticas callejuelas de París.
    • Es fácil perderse en el dédalo de callejuelas orientales llenas de bazares a la sombra de una selva de minaretes.
    • Todo el día por las misteriosas, interminables y seductoras callejuelas llenas de tiendas.
    • Camine por sinuosas callejuelas y entre casas encaladas de herencia árabe.
    • Pasear por las callejuelas del centro de Santiago es un placer.
    • Dejamos el coche y caminamos por las estrechas callejuelas del barrio.
    • Para merodear por las animadas callejuelas y descubrir sus tiendas y restaurantes.
    • Su atractivo principal es su puerto veneciano y las callejuelas del casco antiguo.
    • Previamente habremos dejado estacionado nuestro vehículo, para poder así pasear tranquilamente por las empinadas callejuelas.
    • A esas horas, ese conjunto de callejuelas y callejones, iluminados a medias, es un lugar embaucador.
    • Es un bello entramado de callejuelas adoquinadas.
    • Recorrerlo, descubrir todas sus calles, las callejuelas y los callejones sin salida resulta imprescindible.
    • En ese distrito, varias iglesias se esconden en un entramado de callejuelas misteriosas y seductoras.
    • Dentro del recinto fortificado se encuentran estrechas callejuelas, iglesias y casas medievales.
    • Estrechas callejuelas y pequeñas plazas pintorescas suben por la colina entre palacetes y cármenes.
    • Un auténtico pueblecito lleno de encanto, con pequeñas callejuelas y su funicular.
    • Recomiendan perderse en el entramado de callejuelas del Gran Bazar.
    • Pasean por las encantadoras callejuelas, cantando, bailando, bebiendo.
    • Entre paredes y callejuelas de piedra atravesamos este casco antiguo que es monumento histórico de la humanidad.
    • Atraviesa un laberinto de callejuelas y casas antiguas.
    • También aprovecharemos aquí para dar un paseo por las callejuelas del barrio gótico.
    • Es una ciudad repleta de sorpresas en cada una de sus angostas callejuelas.
    • Posee un antiguo Cabildo y angostas callejuelas empedradas.
    • Recorrer las callejuelas de Parione, es una verdadera travesía al pasado.
    • Gonzalo en las callejuelas del surrealismo con un tono lúdico de luces altaneras y tristes.
    • Resulta muy interesante adentrarse en este barrio lleno de historia recorriendo sus callejuelas y plazas.
    • Semejante a una fragata, la negra avanzaba por la empinada callejuela de los Plateros.
    • La mayoría viajaban hacia la colonia Montreal tres, una barriada pobre llena de pintorescas callejuelas.
    • Estrechas callejuelas bajan del castillo llegando hasta el puerto.
    • Continúe su paseo hasta llegar a las callejuelas típicas del Albayzín.
    • Con hermosas callejuelas de piedras, faroles, coquetos baretos y pobres luciendo su pobreza.
    • Una vez fuera, me perdí por la laberíntica red de estrechas callejuelas.
    • Aquí el recorrido consiste en perderse por las pequeñas callejuelas llenas de vida y color.
    • Adentrarnos en el centro de la ciudad es visitar un entramado de empinadas callejuelas de piedra.
    • Podemos admirar una mezquita en piedra y callejuelas típicas.
    • Si desciendes de nuevo y te internas por las callejuelas, descubrirás pequeñas joyas.
    • "Tiempo libre para recorrer las callejuelas y para conocer la ""Piazzetta""."
    • El Hotel Gródek se esconde en una callejuela junto al casco histórico de Cracovia.
    • Adentrarse por las callejuelas le permitirá descubrir bares y tiendas alejadas de los circuitos tradicionales.
    • Las laberínticas callejuelas que forman sus muros de tablas y cartón bordean, amenazantes, el yacimiento arqueológico.
    • La casa de Ginny estaba escondida en una callejuela bastante poco transitada.
    • Discurriendo entre las estrechas callejuelas del pueblo de Tijarafe encontraremos la iglesia parroquial rodeada por la plaza.
    • Con sus intrincadas callejuelas llenas de edificios coloridos edificados en la e India.
    • Polperro es un pintoresco pueblo pesquero de Cornualles con un laberinto de callejuelas y callejones.
    • Emigraron, los trinitarios emigraron hace ya muchos años de su dédalo de callejuelas.
    • Entonces salen corriendo los toros por entre las callejuelas de la ciudad.
    • Seguimos buscado esas líneas dichas en una callejuela oscura, una noche de 1888 a una mujer trágicamente condenada.
    • Déjese embelesar mientras deambula por las pintorescas callejuelas empedradas admirando la ciudad más romántica del mundo.
    • Al sur, encontramos la ciudad de Savone con sus encantadoras callejuelas medievales.