Traducción de cámara in English:

cámara

chamber, n.

nombre femenino

  • 1arcaico

    (aposento)
    chamber formal
  • 2

    Política
    house
    chamber
  • 3

    Finanzas Comercio
    association
  • 4

    (aparato)
    camera
    filmar/pasar una secuencia en / (Spain) a cámara lenta to film/show a sequence in slow motion
    • chupar cámara to get media attention
  • 5

    • 5.1Física Mecánica

      chamber

    • 5.2(de un arma)

      chamber

  • 6also cámara de aire

    (de un neumático)
    inner tube

sustantivo masculino y femenino

España

  • 1

    (camarógrafo)
    cameraman masculino
    camerawoman femenino
    • El titular de la cámara que nuclea al sector, Enrique Mantilla, sostuvo que la Argentina “pierde competitividad en sentido de costos”.
    • Muy buena elección para una primera cámara ya que el manejo es muy sencillo.
    • Nadie tenía cámara por entonces, solo el gobernador.
    • A continuación, publicamos el listado completo de los candidatos del kirchnerismo a las cámaras de diputados y senadores de la provincia.
    • Poseo esta cámara desde hace dos semanas y la verdad es que todo son satisfacciones.
    • Obtenga fotos de los experimentos utilizando la cámara instalada en su netbook.
    • Si hay mayoría en cámaras, ¡imaginense lo que no pasará!
    • Se hace una segunda fecha en la cual llegan las cámaras de la televisión local a filmar.
    • En cuanto a la cámara dispone de tres megapíxeles.
    • La cámara permanecerá en movimiento hasta recibir la orden de paro.
    • Hasta al preguntar por una cámara de fotos en un comercio.
    • Tales argumentos son referidos por la difícil situación que atraviesa la ministra de educación con la votación de la cámara baja.
    • Y lo hizo en plena cancha central, captado por las cámaras de la televisión local.
    • La Comisión Permanente la integrarán miembros de ambas cámaras.
    • Nueva cámara compacta de zoom largo para el catálogo de Olympus.
    • Pero no dos cámaras a la antigua usanza, es decir, mellizas.
    • A lo mejor es porque ese día no había cámaras.
    • Para comenzar debemos elegir una cámara preferiblemente digital.
    • Representantes de cámaras industriales, entidades empresariales y funcionarios del sector intercambiaron opiniones sobre las oportunidades de negocios entre ambas regiones.
    • Finalmente, en 1915, los presidentes de ambas cámaras autorizaron el retiro de las esculturas que pasaron a galpones.
    • Es más, hasta hubieran formado una comisión en la cámara de diputados.
    • Pasó el Apertura, con cámaras de la televisión pública.
    • Asimismo fue embestido con la figura de vicepresidente de la cámara el concejal, Juan José Rodríguez.
    • Por si acaso, la música de cámara no se interpreta con orquesta completa.
    • Las cámaras pueden etiquetar las fotografías para ubicarlas sobre el mapa.
    • El senador electo del Departamento Obligado, Orfilio Marcón delineó su equipo de trabajo que lo acompañara en la cámara alta provincial.
    • La norma tendrá que ser debatida en el pleno de la cámara.
    • Conexión de cámaras de Seguridad con el CAD.
    • Además, el gremialista dijo que los representantes de la cámara empresarial reconocieron aquel convenio.
    • Según el titular de la cámara, Mariano Mendoza, los números son un “reflejo de que no hay fiscalización.
    • La vicepresidenta de la cámara suspendió la sesión.
    • Cuando habían pocas cámaras en los teléfonos había poca integración.
    • Entre estas propuestas, se pretende instalar cámaras móviles de vigilancia.
    • Desde nuestra representación legislativa en el H.C.D. y en la cámara de diputados de la Pcia de Bs.
    • La cámara puede ir rotando hasta que todos saquen su foto.
    • Esta misma tarde, ante los miembros de las cámaras legislativas belgas, he recordado a aquel Emperador llamado Carlos y nacido en Gante.
    • No te pierdas ni un momento con la nueva cámara Looxcie.
    • Cada grupo de cámara deberá estar compuesto por un mínimo de dos y un máximo de ocho intérpretes.
    • Las emisiones residuales de la cámara no podrá exceder los 0,4 g.
    • Confirma que tus accesorios sean compatibles con tu nueva cámara.
    • Recital de música de cámara con la participación de Nicolás Villafañe.
    • Se instalarán cámaras en los puntos más sensibles de la ciudad.
    • Esto me ha pasado con baterías de cámaras de fotos.
    • DEX, Puede que tengas razón; la cámara es a veces engañosa.
    • Sofía Estela Yancovich fue filmada por las cámaras de Seguridad cuando pellizcaba a sus hijos para ganar más limosnas.
    • Detrás de cámaras del video musical de Blaque.
    • Empezamos a caminar con la cámara en la mano, intimidados por las miradas.
    • El uso de cámaras no digitales apenas ha descendido.
    • Siempre tuvo la cámara en sus manos y fue asesinado por eso.
    • La cámara debe ubicarse a una distancia tal que la foto a digitalizar quede ajustada al tamaño del encuadre.
    • Se espera un voto ante el pleno de la cámara en las próximas dos semanas, y luego ante el Senado, revelaron las fuentes al CPJ.
    • Y aunque no deben ser especialmente rápidas, con ese pepino de cámara no deberías tener problemas.
    • En la soledad del estudio encendí la cámara portátil y me la puse al hombro.
    • Sacar una fotografía es utilizar una cámara de fotográfica.
    • Cámara en mano, el relato relevado es el siguiente.
    • Mini cámara de Video, Audio y Fotos de gran calidad.
    • Tiene un cámara de 1,3 megapíxeles y pantalla táctil.
    • Hubo una cámara oculta hace no mucho tiempo.
    • Por unos altavoces de fabricación inglesa de madera de nogal sonaba música de cámara.
    • También expusieron los titulares de las cámaras que reúnen a los laboratorios de capital argentino, tanto cooperativo como de otras formas asociativas, y extranjero.
    • El taller será impartido por Andrés Venegas, miembro de la cámara social de FSC Internacional.
    • Sin embargo, el texto superó la cámara alta con el apoyo de la oposición y del senador disidente Jorge Saravia.
    • Siempre trabajé de forma autodidacta, con mi cámara en mano.
    • La cámara baja suiza (Consejo Nacional) ya había aprobado este proyecto el pasado 8 de junio.
    • La cámara de fotos que trae, tampoco es una maravilla.
    • Instalación de cámaras de Seguridad por IP.
    • De la fotografía solo queda el instante en que la cámara hizo el registro.
    • Pero el colmo fue con mi cámara de Video digital Sony.
    • Este equipo está conectado a una cámara para la adquisición de imágenes a tiempo real.
    • Cada vez más municipios y vecinos utilizan cámaras y patrullas civiles.
  • El titular de la cámara que nuclea al sector, Enrique Mantilla, sostuvo que la Argentina “pierde competitividad en sentido de costos”.
  • Muy buena elección para una primera cámara ya que el manejo es muy sencillo.
  • Nadie tenía cámara por entonces, solo el gobernador.
  • A continuación, publicamos el listado completo de los candidatos del kirchnerismo a las cámaras de diputados y senadores de la provincia.
  • Poseo esta cámara desde hace dos semanas y la verdad es que todo son satisfacciones.
  • Obtenga fotos de los experimentos utilizando la cámara instalada en su netbook.
  • Si hay mayoría en cámaras, ¡imaginense lo que no pasará!
  • Se hace una segunda fecha en la cual llegan las cámaras de la televisión local a filmar.
  • En cuanto a la cámara dispone de tres megapíxeles.
  • La cámara permanecerá en movimiento hasta recibir la orden de paro.
  • Hasta al preguntar por una cámara de fotos en un comercio.
  • Tales argumentos son referidos por la difícil situación que atraviesa la ministra de educación con la votación de la cámara baja.
  • Y lo hizo en plena cancha central, captado por las cámaras de la televisión local.
  • La Comisión Permanente la integrarán miembros de ambas cámaras.
  • Nueva cámara compacta de zoom largo para el catálogo de Olympus.
  • Pero no dos cámaras a la antigua usanza, es decir, mellizas.
  • A lo mejor es porque ese día no había cámaras.
  • Para comenzar debemos elegir una cámara preferiblemente digital.
  • Representantes de cámaras industriales, entidades empresariales y funcionarios del sector intercambiaron opiniones sobre las oportunidades de negocios entre ambas regiones.
  • Finalmente, en 1915, los presidentes de ambas cámaras autorizaron el retiro de las esculturas que pasaron a galpones.
  • Es más, hasta hubieran formado una comisión en la cámara de diputados.
  • Pasó el Apertura, con cámaras de la televisión pública.
  • Asimismo fue embestido con la figura de vicepresidente de la cámara el concejal, Juan José Rodríguez.
  • Por si acaso, la música de cámara no se interpreta con orquesta completa.
  • Las cámaras pueden etiquetar las fotografías para ubicarlas sobre el mapa.
  • El senador electo del Departamento Obligado, Orfilio Marcón delineó su equipo de trabajo que lo acompañara en la cámara alta provincial.
  • La norma tendrá que ser debatida en el pleno de la cámara.
  • Conexión de cámaras de Seguridad con el CAD.
  • Además, el gremialista dijo que los representantes de la cámara empresarial reconocieron aquel convenio.
  • Según el titular de la cámara, Mariano Mendoza, los números son un “reflejo de que no hay fiscalización.
  • La vicepresidenta de la cámara suspendió la sesión.
  • Cuando habían pocas cámaras en los teléfonos había poca integración.
  • Entre estas propuestas, se pretende instalar cámaras móviles de vigilancia.
  • Desde nuestra representación legislativa en el H.C.D. y en la cámara de diputados de la Pcia de Bs.
  • La cámara puede ir rotando hasta que todos saquen su foto.
  • Esta misma tarde, ante los miembros de las cámaras legislativas belgas, he recordado a aquel Emperador llamado Carlos y nacido en Gante.
  • No te pierdas ni un momento con la nueva cámara Looxcie.
  • Cada grupo de cámara deberá estar compuesto por un mínimo de dos y un máximo de ocho intérpretes.
  • Las emisiones residuales de la cámara no podrá exceder los 0,4 g.
  • Confirma que tus accesorios sean compatibles con tu nueva cámara.
  • Recital de música de cámara con la participación de Nicolás Villafañe.
  • Se instalarán cámaras en los puntos más sensibles de la ciudad.
  • Esto me ha pasado con baterías de cámaras de fotos.
  • DEX, Puede que tengas razón; la cámara es a veces engañosa.
  • Sofía Estela Yancovich fue filmada por las cámaras de Seguridad cuando pellizcaba a sus hijos para ganar más limosnas.
  • Detrás de cámaras del video musical de Blaque.
  • Empezamos a caminar con la cámara en la mano, intimidados por las miradas.
  • El uso de cámaras no digitales apenas ha descendido.
  • Siempre tuvo la cámara en sus manos y fue asesinado por eso.
  • La cámara debe ubicarse a una distancia tal que la foto a digitalizar quede ajustada al tamaño del encuadre.
  • Se espera un voto ante el pleno de la cámara en las próximas dos semanas, y luego ante el Senado, revelaron las fuentes al CPJ.
  • Y aunque no deben ser especialmente rápidas, con ese pepino de cámara no deberías tener problemas.
  • En la soledad del estudio encendí la cámara portátil y me la puse al hombro.
  • Sacar una fotografía es utilizar una cámara de fotográfica.
  • Cámara en mano, el relato relevado es el siguiente.
  • Mini cámara de Video, Audio y Fotos de gran calidad.
  • Tiene un cámara de 1,3 megapíxeles y pantalla táctil.
  • Hubo una cámara oculta hace no mucho tiempo.
  • Por unos altavoces de fabricación inglesa de madera de nogal sonaba música de cámara.
  • También expusieron los titulares de las cámaras que reúnen a los laboratorios de capital argentino, tanto cooperativo como de otras formas asociativas, y extranjero.
  • El taller será impartido por Andrés Venegas, miembro de la cámara social de FSC Internacional.
  • Sin embargo, el texto superó la cámara alta con el apoyo de la oposición y del senador disidente Jorge Saravia.
  • Siempre trabajé de forma autodidacta, con mi cámara en mano.
  • La cámara baja suiza (Consejo Nacional) ya había aprobado este proyecto el pasado 8 de junio.
  • La cámara de fotos que trae, tampoco es una maravilla.
  • Instalación de cámaras de Seguridad por IP.
  • De la fotografía solo queda el instante en que la cámara hizo el registro.
  • Pero el colmo fue con mi cámara de Video digital Sony.
  • Este equipo está conectado a una cámara para la adquisición de imágenes a tiempo real.
  • Cada vez más municipios y vecinos utilizan cámaras y patrullas civiles.