Hay 2 traducciones principales de cañada en Español

: cañada1Canadá2

cañada1

gully, n.

nombre femenino

  • 1

    Geografía
    gully
    (más profunda) ravine
    • Cañada de la cruz se encuentra a mitad del macizo más alto de la comunidad de Murcia con una altura de 2028 m de altitud llamado Los Revolcadores.
    • Ubicado en la 2ª sección, a la derecha de la cañada de la Virgen., afluente del arroyo Tambores.
    • Jiménez expresa que cada gestión municipal ha prometido resolver el problema de las cañadas, pero ninguno ha cumplido.
    • Es probable que la cañada fuera uno de los accesos rituales a la cima, siendo dedicadas sus cuevas para depositar ofrendas.
    • Llegamos a una cañada, donde el campamento de la obra.
    • Es una antigua ciudad minera, que nace en una cañada, como capricho argentífero de las entrañas de su tierra.
    • Asimismo, se dispone de amplias canchas de fútbol en la cañada de San Lorenzo.
    • Sus gauchos lo internaron en la impenetrable cañada de la Horqueta para protegerlo.
    • Conforme avanzamos nos internábamos en el fondo de las cañadas.
    • En la región de la cañada San Juan los Cues, Tecomavaca, Cuicatlan y Teotitlan.
    • También somos la Comunidad más importante en cuanto a cañadas reales.
    • El acueducto hace un puente sobre una pequeña cañada.
    • Desde la cima la vista sobre los profundos cañadas de los alrededores es imponente.
    • El descenso se inicia desde la entrada de la finca hasta llegar a una cañada.
    • Además, desbordamientos de ríos, cañadas y arroyos, marejadas de tempestad e inundaciones.
    • La Lupita vivía en la cañada, tenía once hermanas, ella era de las medianas.
    • "Cañada declaró que quieren que se aclare lo ocurrido ""cuanto antes mejor""."
    • La noche nos sorprendió sin haber alcanzado a cruzar la cañada.
    • Manzanares, antaño cruce de las cañadas de La Mesta y en la actualidad centro neurálgico de toda la comarca.
    • Don Rómulo vivía en una cañada lejana, en las orillas del pueblo.
    • En la cañada Palmitas hay algunos algarrobos en asociación con palma Caranday.
    • Imagínese, ese mal olor de esa cañada no hay quien lo aguante”, lamenta la señora.
    • Los Altos es una región de valles y cañadas, en donde abundan las aguas termales y manantiales.
    • Su nombre proviene de una poza natural encajada al fondo de una imponente cañada.
    • Cayó a una pequeña cañada que va hacia el río Luján.
    • Cañada de la Virgen se incluye dentro de las 10 zonas arqueológicas que se abrirán al público durante el sexenio del presidente Felipe Calderón.
    • El subsuelo de la cañada tiene vida propia.
    • El Camino de Portugal, antigua cañada pecuaria que conserva importantes núcleos de alcornoques.
    • Esperar a los realojos de la cañada real en espartales norte.
    • La Chorrera es un sector cuyas calles tapan el paso de una antigua cañada que se ha convertido en desagüe.
    • Se encuentra en las cañadas o en las laderas.
    • En su mayoría se encuentran en cañadas y cauces secos de ríos.
    • Es hora que comience el movimiento en la cañada de La Unión.
    • Muchos recordamos que hace cuatro años, a resultas de este bloqueo de cañadas hubo inundaciones hasta de metro y medio en algunas casas de la zona.
    • Sigues por Barranca larga, Agua del sol, La cañada, Monjas y Miahuatlán.
    • Taveras narra con fluidez las penurias de su comunidad, mientras camina por una cañada que hace las veces de calle.
    • Era una zona de cañadas y cangrejales en la parte costera y de extensos campos bajos salpicados de lagunas algo más al oeste.
    • Al Sur, la cañada de San Blas, con huertos regados por el arroyo de este nombre, que desemboca en el río Guadalimar.
    • Atravesarás antiguas cañadas reales para la trashumancia del ganado.
    • El río comienza a transcurrir por profundas cañadas donde se forman hermosas cascadas de aguas cristalinas.
    • Aunque marche por cañadas oscuras, nada temo porque Tú vas conmigo.
    • El proyecto está la propuesta de relocalización de cuarenta y cinco familias que viven en la cañada de Mandubí.
    • Pesca y cabalgatas son dos clásicos sierra adentro, surcando quebradas, cañadas y arroyos.
    • En la cañada de San Quintín, hay una sociedad de transporte, que engaña a los centroamericanos.
    • De todos modos crucé la cañada y llegué hasta donde estaba el turista.
    • La aeronave comenzó el último acercamiento a la pequeña cañada.
    • Al fin los encuentran en una cañada y tienen a un BURRO todo golpeado y ensangrentado.
    • El 17 de junio de 1821, las traiciones se cobraron la vida del valeroso salteño, bajo un cebil colorado, en la cañada de la Horqueta.
    • Ubicado en la cañada de Echanove, Cuajimalpa de Morelos.
    • Estas cañadas con vegetación arraigada al fondo suelen tener hasta un metro de profundidad.
    • En la región de la cañada se han encontrado vestigios de aldeas en el lugar llamado Hacienda de Tecomaxtlahuaca.
    • El proyecto elegido se ubica en la cañada de Echanove en la delegación Cuajimalpa.
    • Las vías pecuarias existentes en Andalucía se denominan cañadas, cordeles o veredas atendiendo a sus dimensiones.
  • 2

    (camino)
    cattle track
    sheep track
  • 3América Latina

    (arroyo)
    stream

Hay 2 traducciones principales de cañada en Español

: cañada1Canadá2

Canadá2

Canada, n.

nombre masculino

also el Canadá

  • 1

    Canada
  • Cañada de la cruz se encuentra a mitad del macizo más alto de la comunidad de Murcia con una altura de 2028 m de altitud llamado Los Revolcadores.
  • Ubicado en la 2ª sección, a la derecha de la cañada de la Virgen., afluente del arroyo Tambores.
  • Jiménez expresa que cada gestión municipal ha prometido resolver el problema de las cañadas, pero ninguno ha cumplido.
  • Es probable que la cañada fuera uno de los accesos rituales a la cima, siendo dedicadas sus cuevas para depositar ofrendas.
  • Llegamos a una cañada, donde el campamento de la obra.
  • Es una antigua ciudad minera, que nace en una cañada, como capricho argentífero de las entrañas de su tierra.
  • Asimismo, se dispone de amplias canchas de fútbol en la cañada de San Lorenzo.
  • Sus gauchos lo internaron en la impenetrable cañada de la Horqueta para protegerlo.
  • Conforme avanzamos nos internábamos en el fondo de las cañadas.
  • En la región de la cañada San Juan los Cues, Tecomavaca, Cuicatlan y Teotitlan.
  • También somos la Comunidad más importante en cuanto a cañadas reales.
  • El acueducto hace un puente sobre una pequeña cañada.
  • Desde la cima la vista sobre los profundos cañadas de los alrededores es imponente.
  • El descenso se inicia desde la entrada de la finca hasta llegar a una cañada.
  • Además, desbordamientos de ríos, cañadas y arroyos, marejadas de tempestad e inundaciones.
  • La Lupita vivía en la cañada, tenía once hermanas, ella era de las medianas.
  • "Cañada declaró que quieren que se aclare lo ocurrido ""cuanto antes mejor""."
  • La noche nos sorprendió sin haber alcanzado a cruzar la cañada.
  • Manzanares, antaño cruce de las cañadas de La Mesta y en la actualidad centro neurálgico de toda la comarca.
  • Don Rómulo vivía en una cañada lejana, en las orillas del pueblo.
  • En la cañada Palmitas hay algunos algarrobos en asociación con palma Caranday.
  • Imagínese, ese mal olor de esa cañada no hay quien lo aguante”, lamenta la señora.
  • Los Altos es una región de valles y cañadas, en donde abundan las aguas termales y manantiales.
  • Su nombre proviene de una poza natural encajada al fondo de una imponente cañada.
  • Cayó a una pequeña cañada que va hacia el río Luján.
  • Cañada de la Virgen se incluye dentro de las 10 zonas arqueológicas que se abrirán al público durante el sexenio del presidente Felipe Calderón.
  • El subsuelo de la cañada tiene vida propia.
  • El Camino de Portugal, antigua cañada pecuaria que conserva importantes núcleos de alcornoques.
  • Esperar a los realojos de la cañada real en espartales norte.
  • La Chorrera es un sector cuyas calles tapan el paso de una antigua cañada que se ha convertido en desagüe.
  • Se encuentra en las cañadas o en las laderas.
  • En su mayoría se encuentran en cañadas y cauces secos de ríos.
  • Es hora que comience el movimiento en la cañada de La Unión.
  • Muchos recordamos que hace cuatro años, a resultas de este bloqueo de cañadas hubo inundaciones hasta de metro y medio en algunas casas de la zona.
  • Sigues por Barranca larga, Agua del sol, La cañada, Monjas y Miahuatlán.
  • Taveras narra con fluidez las penurias de su comunidad, mientras camina por una cañada que hace las veces de calle.
  • Era una zona de cañadas y cangrejales en la parte costera y de extensos campos bajos salpicados de lagunas algo más al oeste.
  • Al Sur, la cañada de San Blas, con huertos regados por el arroyo de este nombre, que desemboca en el río Guadalimar.
  • Atravesarás antiguas cañadas reales para la trashumancia del ganado.
  • El río comienza a transcurrir por profundas cañadas donde se forman hermosas cascadas de aguas cristalinas.
  • Aunque marche por cañadas oscuras, nada temo porque Tú vas conmigo.
  • El proyecto está la propuesta de relocalización de cuarenta y cinco familias que viven en la cañada de Mandubí.
  • Pesca y cabalgatas son dos clásicos sierra adentro, surcando quebradas, cañadas y arroyos.
  • En la cañada de San Quintín, hay una sociedad de transporte, que engaña a los centroamericanos.
  • De todos modos crucé la cañada y llegué hasta donde estaba el turista.
  • La aeronave comenzó el último acercamiento a la pequeña cañada.
  • Al fin los encuentran en una cañada y tienen a un BURRO todo golpeado y ensangrentado.
  • El 17 de junio de 1821, las traiciones se cobraron la vida del valeroso salteño, bajo un cebil colorado, en la cañada de la Horqueta.
  • Ubicado en la cañada de Echanove, Cuajimalpa de Morelos.
  • Estas cañadas con vegetación arraigada al fondo suelen tener hasta un metro de profundidad.
  • En la región de la cañada se han encontrado vestigios de aldeas en el lugar llamado Hacienda de Tecomaxtlahuaca.
  • El proyecto elegido se ubica en la cañada de Echanove en la delegación Cuajimalpa.
  • Las vías pecuarias existentes en Andalucía se denominan cañadas, cordeles o veredas atendiendo a sus dimensiones.