Traducción de canalización en Inglés

canalización

canalization, n.

nombre femenino

  • 1

    (de un río)
    canalization
    • Mantenimiento de la cartografía de las instalaciones y red de canalizaciones.
    • Tener listo el material para realizar la canalización venosa lo más rápido posible.
    • El DIF por su parte, realiza canalizaciones a diferentes instituciones.
    • Se mantuvo con adecuada canalización de su crecimiento y desarrollo.
    • Dicho tramo de la canalización tiene una longitud de 63.50 m.
    • Este sistema de canalización de aguas se caracteriza por su alto nivel de insonorización.
    • Mesas de reuniones con canalizaciones para instalaciones eléctricas, red y video.
    • La hendidura central ofrece una mejor canalización del agua y aumenta el rendimiento del neumático.
    • Por ejemplo, la canalización del río Magdalena y del río Bogotá.
    • Permiten la canalización de la energía exterior a través de nuestros circuitos corporales.
    • El transporte público es la canalización de un ahorro del sobrecoste generado por el transporte privado.
    • Se completan las obras de canalización del río Guaire hasta Petare.
    • Pláticas sobre planificación familiar y métodos anticonceptivos, así como la canalización oportuna para métodos de planificación familiar definitivos.
    • Esta canalización puede materializarse mediante tubos o canales.
    • El uso de la red de canalización es obligatorio.
    • El proyecto de canalización tiene establecida una longitud total de 24.000 metros.
    • Servicio de atención, canalización y seguimiento a las peticiones que se soliciten en materia de atención ciudadana.
    • Considero que el tema de los arroyos no se soluciona con invertir en obras de canalización.
    • Los aparatos deben ser permanentemente conectados a la canalización eléctrica fija.
    • Sistemas de canalizaciones para cables de fibra óptica.
    • Durante el segundo cierre y tercer cierre se llevarán a cabo los trabajos de construcción de canalizaciones para las distintas instalaciones.
    • Binner y Ciancio recorrerán mañana la obra de canalización del Arroyo Monje.
    • Las canalizaciones eléctricas para los alimentadores se componían de 1500 m.
    • Igualmente prevé la construcción de canalizaciones para electricidad, alumbrado público y telecomunicaciones.
    • También se habló del proyecto de canalización del arroyo San Antonio, del Ing.
    • Amplias casas aisladas de dos pisos, con finas terminaciones y canalizaciones subterráneas.
    • V exoneración de IRAE mediante el mecanismo de canalización del ahorro.
    • Las canalizaciones deberán llevar el menor número posible de empalmes.
    • Canalización venosa con administración de solución salina.
    • Un seminario intensivo que habilita la canalización de la energía eficazmente.
    • El motivo, la instalación de nuevas canalizaciones.
    • Detección y canalización oportuna de mujeres que requieran manejo por especialista del área psiquiátrica.
    • Generación, canalización y seguimiento de reportes.
    • La canalización clara les puede ofrecer un lenguaje claro y palabras simples.
    • Las hendiduras especialmente diseñadas proporcionan mejor canalización del agua en superficies mojadas.
    • El gesto permite la canalización emocional de un contenido.
    • ARTICULO 84. — Disposiciones complementarias referentes a las canalizaciones eléctricas.
    • Son los tallos, verdaderas vías de canalización con corriente ascendente y corriente descendente.
    • La canalización venosa central se puede realizar por vía umbilical o periférica.
    • Las canalizaciones deben estar equipadas con una mufa de acometida aprobada.
    • Longitud de las canalizaciones programadas y de las finalmente realizadas.
    • Nave de ensayos de 200 metros cuadrados con canalizaciones de gas e instalaciones receptoras para pruebas.
    • Empresas dedicadas a la captación y canalización de informaciones hacia los medios.
    • El sistema de canalizaciones puede contener cableado vertical u horizontal.
    • Como posible solución al problema de canalización del gas natural, se han usado espumas.
    • Una ayuda fue la adecuada canalización y fortalecimiento de las instituciones gubernamentales.
    • Canalización de aguas en el enlace de Santiurde.
    • Al echar esta arena no se hizo una canalización de las aguas.
    • Reiki es un sistema natural de canalización de la energía.
    • Los extremos de las canalizaciones de barras deben ir adecuadamente cerrados.
    • Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento y evacuación enterrados sin presión.
    • Acceso controlado, canalización subterránea y cámara de circuito cerrado en cada vivienda.
    • Los mayores problemas son el de la electricidad y la canalización del agua.
    • Nº 12, se ha tomado la decisión de realizar las obras de canalización del Arroyo Pirayuí.
    • Canalizaciones a las diferentes instituciones que requieran entrega de despensas en comunidades.
    • Para ello debe utilizarse una canalización y descompresión por encima del tejado.
    • A la E.T.B. para que elabore el proyecto de canalizaciones.
    • Recursos que deben proceder de la mejor canalización del ahorro hacia el crédito.
    • Esto será expuesto con más detalle en una futura canalización.
    • Finalidad de las instalaciones. - Mediante las citadas instalaciones se podrá suministrar gas propano por canalización a bloques de viviendas situados dentro de la extensión de concesión.
    • Nuestros datos señalan que se obstaculiza el acceso a servicios hospitalarios, la atención especializada y la canalización oportuna.
    • Los trabajos de canalización del río tuvieron un costo de aproximadamente 600 millones de pesos.
    • Túzaro, la fe mueve montañas y al parecer, también hace canalizaciones telefónicas.
    • Entender la atención y adecuada canalización de las inquietudes de los estudiantes.
    • La red de abastecimiento de agua se conectará a la red de canalización municipal.
    • Canalización a instituciones respectivas para el apoyo que requieran.
    • Felipe Arancivia para la canalización del río y la posterior urbanización del área.
    • Incrementar la canalización de recursos crediticios hacia el sector turístico.
    • Nuevas canalizaciones y cableados de sistemas de pista y calles de rodajes.
    • Canalización a instituciones de salud publicas o privadas tanto locales como estatales.
    • Así se sentaron las bases para la promoción y canalización del ahorro financiero.
    • La canalización de recursos del plan a otro fondo o adscripción del plan a varios fondos.
    • La mala canalización de las emociones genera un desgaste del sistema nervioso.
    • En este país se han ido cerrando las vías de canalización de los conflictos sociales.
    • Con ella se realizan importantes canalizaciones, rellenos, y todavía tenemos mucho por hacer.
    • Con la canalización del río se mejoró también la fisonomía de los arcos.
    • Lo anterior ha permitido mayor agilidad en la canalización de los recursos.
    • Extremar las medidas de asepsia al realizar la canalización de vena.
    • Diseñar los proyectos de canalización de los recursos y proporcionar ayuda técnica a los agricultores.
    • El presente manual está dedicado a la construcción de canalizaciones y estaciones de regulación y medida.
    • Las canalizaciones tendrán tapa removible para acceder a los cableados.
    • Proyecto singular de canalizaciones de gas natural para suministro a Benalup-Casas Viejas.
  • 2

    (de ideas, esfuerzos, fondos)
    channeling EEUU
    channelling Britanico