Traducción de canallesco in English:

canallesco

rotten, adj.

adjetivo

  • 1

    (acción/comportamiento) rotten coloquial
    (acción/comportamiento) mean coloquial
    (aspecto/risa) nasty
    • De ser así, alguien tendrá que buscar el origen de tan canallesca perversidad.
    • Podemos demostrar con múltiples documentos y pruebas que siguieron intentando crear muchas mentiras, entre ellas la supuesta relación política con las FARC, otra infamia verdaderamente canallesca.
    • La prensa canallesca ha silenciado totalmente el hecho, como es habitual en estos casos.
    • Esta actitud canallesca es difícil de comprender.
    • Ojo con Molina y su canallesco pero fascinante Diego Rivera.
    • Ha sido este ministro vejado de forma canallesca.
    • Ya las bancadas perredistas salieron a defender a su gobernador, no obstante la censura generalizada por la acción canallesca.
    • Me da la sensación de que si no marcan rating de entrada lo borran, lo que me parece canallesco.
    • Demuéstralo, no hagas prensa canallesca, autobombo y egotismo gratuito.
    • Fue una acción canallesca, imperdonable.
    • Algunas eran menores, eso es lo más canallesco y siendo Obispo.
    • Me banco la condena, acepto el castigo y me dispongo a explicar porque una película fascinante me parece canallesca.
    • No hay adjetivos para calificar muerte tan inútil y canallesca.
    • Por eso, su negación es aún más incomprensible y canallesca.
    • Fue importante como jugó activamente para aislarnos del conjunto del pueblo y la región, a veces con acciones canallescas.
    • Canallesca cuando vemos que en ella caen atrapados niños y adolescentes.
    • Pero me da la sensación de que hay algo un poco más canallesco.
    • Tras haber intentado inútilmente muchas veces perjudicarlo, se decidieron por algo verdaderamente canallesco.
    • Sería a parte de una pena, un acto canallesco de graves consecuencias para la convivencia política en Ceutí.
    • Yo creo que es un ataque francamente canallesco.
    • Su régimen acude sin sonrojarse a las represalias más ruines y canallescas.
    • Consideró la posición del Gobierno colombiano como “una actitud canallesca”.
    • No utilice a los demás de forma canallesca.
    • Aquí te nombro algunos de los nombres y personajes canallescos que ocupas todos los días, además de los mensajes que destruyes.
    • Y son textos de protesta formal contra actos canallescos e impunes.
    • Magia lírica, modulaciones apremiantes y armonías verdaderamente canallescas auguran para este par de pájaros un futuro de divos.
    • Algunas piezas quedan faltas de brío, de desgarro o de toque canallesco.
    • Pero simultáneamente también en ese dato, que parece canallesco y desvariado, radica el futuro de los argentinos.
    • Mediante un “realismo delirante” aplicable a la realidad de hoy, Monitor, un personaje canallesco, termina redimido.
    • Sería estupendo que el fraile mercenario hubiera bosquejado este personaje canallesco.
    • La prensa, canallesca como nunca hasta entonces.
    • No se puede imaginar algo más canallesco y miserable.
    • Qué ganan con mantener tan canallesca mentira?
    • Que la realidad es bastante más canallesca de lo que aparece a primera vista.
    • Vale el reclamo contra actitudes canallescas y ofensivas.