Traducción de canalón en Inglés

canalón

nombre masculino

España

  • 1

    • Asimismo, se instaló un canalón de PVC que recogía las aguas pluviales de dicho tejado.
    • Ello, sumado al canalón central, producirá aumentos en la velocidad del río, lo que redundará en una erosión definitiva del cauce.
    • Dicha edificación respetó el alero existente sobre dicha pared, así como el canalón de desagüe.
    • Sus calles – algunas empedradas – tienen un canalón de aguas lluvias al centro.
    • Al momento del siniestro, teníamos prácticamente la obra culminada y se estaban realizando las tareas de impermeabilización del canalón central.
    • La maquina perfiladora de canalón esta especialmente diseñado para producir canalón de lluvia, canalón o bajante.
    • Limpiar el canalón del edificio, reparar una teja o taponar una pequeña grieta son trabajos que entrañan un riesgo.
    • Realizamos la reparación o sustitución de tramos de canalón deteriorados.
    • Por lo general, la estructura está compuesta por tramos de canalón que miden entre 2 y 3 metros.
    • Lo que estábamos haciendo era la adecuación total, recambio y recuperación del canalón central y de los desagües pluviales, que eran cuatro caños.
    • Ésta losa se conecta a su vez con el canalón del edificio principal de forma muy liviana y traslúcida por medio de aberturas de aluminio color.
    • Aquel canalón será como el Amazonas, caudaloso y enorme.
    • Nuestro canalón de aluminio lacado ofrece la máxima calidad y garantía.
    • Tiene canalón de desagüe de residuos de tinta y cilindro adicional para tensión del tejido.
    • El agua acomete en el canalón y va abajo de ella.
    • Nos solíamos agarrar en el alféizar, nos deslizábamos por el canalón del agua del tejado, o caminábamos por la cornisa de las fachadas.
    • Sustitución de canalón a patio de luces por otro nuevo de zinc, inclusive conexión de bajantes de zinc a colector existente.
    • El principal propósito de un canalón de lluvia es el de proteger los cimientos del edificio, conduciendo el agua de lluvia lejos de su base.