Traducción de cancha in English:

cancha

court, n.

nombre femenino

  • 1

    • Ya no queda más tiempo que salir a cancha a jugar.
    • Argentinos empezó a empatar el partido en tres cuartos de cancha.
    • Porque no vienen en barco ni en submarino a la cancha.
    • Será frente a Arsenal, en la cancha auxiliar del equipo de Sarandí.
    • Que gusto me da ver en la cancha a Magallón.
    • Sé que necesito más minutos en cancha”, añadió.
    • No trascendió cuando Bielsa lo mandó a la cancha por Alexis ante España.
    • Casa club con alberca y canchas de tenis.
    • Arranca a las 16 y se juega en la cancha auxiliar.
    • Y esta vez, Da Silva lo mandó a la cancha.
    • El sábado reconocerán la cancha del Estadio Torreón, previo al duelo ante los checos el domingo.
    • Tampoco volvió a mostrar su andar chueco en una cancha.
    • Se está haciendo un trabajo parecido al de la cancha principal.
    • Los vestigios de las lluvias de días anteriores se dejaron ver en la cancha.
    • El sector de deportes está comprendido por 3 canchas de tenis.
    • Estábamos frente a un rival que puede ganar en cualquier cancha.
    • Las Infantiles jugarán en la cancha principal el domingo.
    • Meleán deja la cancha y entra al gabinete médico.
    • Eso es mala leche, es embarrar la cancha.
    • Intentó abrir la cancha pero no pudo ni por arriba ni por abajo.
    • Otra bomba impactó en la cancha del Club Sportivo San Antonio.
    • La movilización tuvo lugar en la cancha de San Lorenzo de Almagro.
    • El proyecto contempla nuevas canchas y cría de caballos en las tierras donde nació el tenista.
    • Existen canchas deportivas en las principales localidades de Galeana.
    • Alzó sus brazos, agradeció y dejó la cancha de Huracán.
    • Liga empleará el mismo equipo que saltó a la cancha de Vélez.
    • Los 3 minutos que restaban se juegan en cancha de Atl.
    • La selección entrenó en la cancha del estadio Monumental del Instituto de Córdoba.
    • El edificio consta de seis aulas didácticas, una dirección, servicios sanitarios, y una cancha de usos múltiples.
    • Segunda anotación personal de la figura de la cancha.
    • Juan Hernández la recibe y abre la cancha.
    • Y eso en la cancha se siente mucho.
    • Hay una segunda cancha de golf para el aficionado.
    • Rotábamos las canchas de fútbol cuidando su sembrado.
    • Siendo sede principal las canchas del Club Unión Machagai.
    • Todos estos encuentros se disputarán en la cancha de libertad.
    • Hice un gol de media cancha infiltrado y era Maradona.
    • Además se han construido 20 canchas de usos múltiples por una cantidad de 6 millones 400 mil pesos.
    • Para Boca los pingos se ven en la cancha.
    • La otra serie de partidos se jugó en la nueva cancha de Juventud Hockey.
    • No sería extraño que lo manden a la cancha central.
    • También hay canchas de fútbol, que son los deportes más practicados.
    • La cancha de golf está abierta durante todo el año.
    • Saprissa pone a disposición del público la posibilidad de alquilar la cancha del estadio para juegos de aficionados.
    • Male iba a la cancha de Estudiantes, ¿podés creer?
    • Está esperando mas muertes para seguir embarrando la cancha?
    • Golazo de gran categoría, pocas veces visto en canchas chilenas.
    • Maradona viene corriendo con la pelota desde el centro de la cancha.
    • A ellas se suman las graderías para la cancha principal.
    • El árbitro lo anuló desde la mitad de la cancha.
    • Ni Augusto Fernández ni Bella pudieron abrir la cancha.
    • No entiendo lo de embarrar la cancha? que es eso?
    • Querétaro saltó a la cancha sin un planteamiento definido.
    • El partido se jugó en la cancha sintética de Marcos Paz.
    • El arquero guaraní fue la figura de la cancha.
    • Emanuel Ginóbili fue titular y estuvo 22 minutos en cancha.
    • Tienen autorización para entrar a la cancha”, explicó Rivello.
    • Se jugó en la cancha Municipal de El Torno.
    • Cuando te la dejan picando, es bueno meter un gol de media cancha.
    • El patio del ayuntamiento se transformó en una cancha deportiva de emotiva convivencia familiar.
    • Jamás uno entra a una cancha a perder.
    • El jugador de Banfield fue la figura de la cancha.
    • Porque lo importante sería que nos ganaran en la cancha.
    • No conozco a un jugador que salga a la cancha a querer perder.
    • En Santa Rosa los juegos se disputarán en cancha de Estudiantes.
    • Además, los hemos visto en la cancha”, dijo.
    • Se está llevando a cabo la rehabilitación de la cancha deportiva de la facultad.
    • Ganar en la cancha es algo más que un resultado.
    • La competencia se disputó en la cancha del mismo colegio.
    • En la cancha de usos múltiples trabajó una parte del equipo de Luchas Asociadas.
    • En esta maravillosa localidad cordobesa lo espera una excelente cancha de golf.
    • Sus botines ya quieren saltar a la cancha para vencer al Flamengo.
    • En la mitad de la cancha todo era marca y presión.
    • Me preparé, entré a la cancha e hicimos dos equipos.
    • Esos encuentros se desarrollaron en la cancha del club Godoy Cruz.
    • El programa se realizará en las canchas sintéticas de La Caldera.
    • Independiente hacía casi todo bien hasta tres cuartos de cancha, donde perdía claridad.
    • La ciudad cuenta con 8 predios con 13 canchas sintéticas.
    • Hubo reclamo económico del plantel y además no pudieron entrenar por tener la cancha anegada.
    • El astro argentino estaría 106 días fuera de las canchas.
    • Canchas de tenis, gimnasios Recubrimientos inferiores en losas de concreto.
    • Es la media cancha correspondiente al cesto que se defiende.
    • Con tus amigos no pasas ni la mitad de la cancha.
    • El hotel tiene canchas de tenis y algunos campos de golf en los alrededores.
    • En el centro de la cancha la pelea se hace ardua.
    • Me sentí muy mal pero me cuesta dejar la cancha.
    • El partido se jugó en la cancha de San Lorenzo.
    • Todas juegan hasta antes de salir a la cancha.
    • Juega en muchas canchas a la vez y en todas gana.
    • Quilmes manejaba la pelota hasta tres cuartos de cancha, donde se diluía.
    • Las contribuciones de O'Neal al básquetbol trascendieron a su presencia en la cancha.
    • Un muy buen partido para ver en cancha de San Andrés.
    • Y la experiencia se gana solo con minutos en cancha.
    • 1.1Deporte

      (de baloncesto) court
      (de frontón, squash) court
      (de tenis) court
      (de fútbol, rugby) field América Latina
      (de fútbol, rugby) pitch América Latina Britanico
      (de golf) course Cono Sur
      (de polo) field América Latina

    • 1.2Southern Cone (de esquí)

      slope

    • 1.3also cancha de aterrizajeChile Aviación

      landing strip
      runway

  • 2América Latina coloquial

    (desenvoltura)
    es un político con mucha cancha he is a politician with a great deal of presence
    • es inteligente pero le falta cancha she's intelligent but she lacks self-confidence
    • tiene mucha cancha con los niños she's very good with children
  • 3Cono Sur

    (espacio)
    space
    room
    ¡abran cancha! make way!
    • abrirse cancha en la vida to make one's way in the world
    • darle cancha a algn to give sb an advantage
    • darle cancha tiro y lado a algn to beat sb hands down
    • dejarle la cancha libre a algn to leave sb room to maneuver
    • sentirse en su cancha to be in one's element
  • 4Colombia

    (sarna)
    mange